Lemmas

Back to entry | Return to list

jur’kazvmuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: овощ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Läz školad oli linma, kus mö kazvatim erazvuiččid jur’kazvmusid da änikoid.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  2. Kevädel pidab vaumita linmad, kezal kazvatada jur’kazvmusid, sügüzel tehtä varhapanendoid, a tal’vel Ol’ga navedib lujas kudoda ehtoidme, lebupäivil huzaita suksil.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  3. Pertinno om rosanik, kus baboi kazvatab kartohkoid da erazvuiččid jur’kazvmusid.
    (Armhale baboile)
  4. Mö ostam läz kaikid fruktoid da jur’kazvmusid, miččed om kazvatadud Kipral.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  5. Heil om surid fruktoiden da olivkoiden saduid, jur’kazvmusiden lin’maid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  6. Mugažo kogonaižen voden voib söda veresid jur’kazvmusid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  7. Minä openzin lapsid tehmaha ičeze käzil, pil’maha haugoid, ištutamha änikoid, marjoid, jur’kazvmusid.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
  8. Pidi äjan rata: kazvatada leibäd, erazvuiččid jur’kazvmusid, holduda kodiživatoiš.
    (Kadonu bošak)
  9. Nitta heinäd da kerata sidä kegoikš, kazvatada jur’kazvmusid, küntta mad – nügüd’ kaiked voib tehta traktoran abul.
    (Napern vepsläine naine)
  10. Elädes posadas, tanhal tarbiž pidäda živatoid da sötta niid, kazvatada jur’kazvmusid da kerata marjoid mecas.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  11. Iče kazvatab jur’kazvmusid linmal, nitäb heinäd vikatehel ümbri pertiš, erašti iče kohendab kojemidä pertiš.
    (Mirus om äi melentartušt!)
  12. Nenil vozil lujas abuti jur’kazvmusiden kazvatand linmal.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  13. Nenil vozil lujas abuti jur’kazvmusiden kazvatand linmal.
    (Lapsile omištadud elo)
  14. Pidab valada da kütkta jur’kazvmusid, vagoda kartofinad, toda vet kül’betihe da mecha völ ehtta kävuda marjoihe da babukoihe.
    (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages