Lemmas
Sentences found:
54
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pajojoukon
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ohjuajannu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
alguhpanijannu
alguhpanijannu
essive, sg
(alguhpanijannu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Nina Markova, soittajannu – Roman Jelanskov.
Руководителем и создателем хора является Нина Маркова, музыкантом - Роман Елансков.
-
Vuokkiniemespäi tulluot “Katajat” pajatettih rahvahallizii
rahvahallizii
partitive, pl
(rahvahallizii)
pajoloi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
uvvembiigi, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
pajojoukon
pajojoukon
pajojoukko1
Noun
ru: певческий ансамбль; вокальная группа
accusative, sg
(pajojoukon)
genitive, sg
(pajojoukon)
alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
uhtualaine Valentina Saburova.
Приехавшие из Вокнаволока участники группы "Ёлки" исполняли народные и современные песни, которые написала инициатор хора жительница Калевалы Валентина Сабурова.
-
Muzein keräilemän “perustajannu
perustajannu
perustai1
Noun
ru: основатель, основоположник
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
alguhpanijannu” rodih
rodih
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
katalpualikku
kataipualikku
nominative, sg
(kataipualikku)
accusative, sg
(kataipualikku)
Kinnermän kyläspäi
kyläspäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село
.
Основоположником и зачинщиком музейной коллекции стала скалка для разглаживания белья из деревни Киннерма.
-
Pagizutammo
pagizutammo
pagizuttua3
Verb
3) ru: заставлять (заставить) говорить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(pagizutammo)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
uudizen
uudizen
uudine1
Noun
1) ru: новый (свежий) ypoжай
uudine3
Noun
3) ru: обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)
accusative, sg
(uudizen)
genitive, sg
(uudizen)
alguhpanijua
alguhpanijua
partitive, sg
(alguhpanijua)
, meijän kolliegua
kolliegua
partitive, sg
(kolliegua)
, “Omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
Muas
muas
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
inessive, sg
(muas)
elative, sg
(muas)
” ruadajua
ruadajua
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
Antonovan Natoidu.
-
Makarov karjalankielizen
karjalankielizen
accusative, sg
(karjalankielizen)
genitive, sg
(karjalankielizen)
leksikogruafien
leksikogruafien
accusative, sg
(leksikogruafien)
genitive, sg
(leksikogruafien)
alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
” – toim.).
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
1994 algajen
algajen
algajen1
Postposition
ru: начиная (с чего-л.)
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
infinitive II, instructive
(algajen)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
Tverinkarjalaisten ystävät
ystävät
nominative, pl
(ystävät)
accusative, pl
(ystävät)
ry -liitto, kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
alguhpanijannu
alguhpanijannu
essive, sg
(alguhpanijannu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tundiettu
tundiettu
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
passive, 2nd participle
(tundiettu)
suomelaine
suomelaine
nominative, sg
(suomelaine)
accusative, sg
(suomelaine)
tiedomies
tiedomies
nominative, sg
(tiedomies)
accusative, sg
(tiedomies)
Pertti Virtaranta.
-
KODI
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
, KUDAMAH
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
EI
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
OLE
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
DOROGUA
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
eläi
eläi
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, sg
(eläi)
accusative, sg
(eläi)
, Taiginalan alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
, oligi tolkutoi
tolkutoi
nominative, sg
(tolkutoi)
accusative, sg
(tolkutoi)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Gal’oi ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
.
-
Kylien
kylien
kylä1
Noun
ru: деревня, село
l-loppuzet nimet
nimet
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, pl
(nimet)
accusative, pl
(nimet)
vihjatah
vihjatah
vihjata1
Verb
1) ru: намекать, намекнуть
vihjata2
Verb
2) ru: направлять, направить
vihjata3
Verb
3) ru: давать (дать) понять
vihjata4
Verb
4) ru: отсылать, отослать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vihjatah)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
alguhpanijan
alguhpanijan
accusative, sg
(alguhpanijan)
genitive, sg
(alguhpanijan)
nimeh
nimeh
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanommo)
, Mikkilän enzimäzenny eläjänny
eläjänny
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mikkinimine mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
, Maččilan alguhpanijannu
alguhpanijannu
essive, sg
(alguhpanijannu)
– Mačči.
-
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
eläi
eläi
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, sg
(eläi)
accusative, sg
(eläi)
, alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
Ščekki-nimine mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
.
-
OLI
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
KUUZI
kuuzi
nominative, sg
(kuuzi)
accusative, sg
(kuuzi)
, RODIH
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
KAHEKSA
kaheksa
nominative, sg
(kaheksa)
accusative, sg
(kaheksa)
Rupčoin alguhpanijan
alguhpanijan
accusative, sg
(alguhpanijan)
genitive, sg
(alguhpanijan)
tapoksel
tapoksel
tapos1
Noun
ru: место жительства
adessive, sg
(tapoksel)
ablative, sg
(tapoksel)
tännesäh eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
.
-
Kiitämmö
kiitämmö
kiittiä1
Verb
1) ru: хвалить, похвалить
kiittiä2
Verb
2) ru: благодарить, поблагодарить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kiitämmö)
sinuu, alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
Teppo, meijän kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
!
-
Manasterin
manasterin
accusative, sg
(manasterin)
genitive, sg
(manasterin)
alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
Adrian Ondrusovalaine (Andrei Zavališin) kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
bohatoin
bohatoin
genitive, pl
(bohatoin)
instructive, pl
(bohatoin)
moskovalazien bajuariloin rodukondah.
-
Jelizaveta oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miehel
miehel
mies3
Noun
3) person, human being, man
adessive, sg
(miehel)
ablative, sg
(miehel)
Kuuno Sevanderal, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
alguhpanijoi
alguhpanijoi
partitive, pl
(alguhpanijoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
vastuammo
vastuammo
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(vastuammo)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
gostii
gostii
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
gostie2
Verb
2) ru: находиться с визитом
partitive, pl
(gost’ii)
active, 1st participle
(gostii)
, kerdoi
kerdoi
kerdoi1
Noun
ru: рассказчик, рассказчица
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
nominative, sg
(kerdoi)
accusative, sg
(kerdoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerdoi)
partitive, pl
(kerdoi)
active, 1st participle
(kerdoi)
Kindahat-projektan alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
Svetlana Hrebtova.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
alguhpanijoinnu
alguhpanijoinnu
essive, pl
(alguhpanijoinnu)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kieliaktivistat Pekka Zaikov, Tatjana Klejerova da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Akimov.
-
Hyö ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
karjalazen
karjalazen
accusative, sg
(karjalazen)
genitive, sg
(karjalazen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
Pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
-horan
horan
accusative, sg
(horan)
genitive, sg
(horan)
perustajii
perustajii
perustai1
Noun
ru: основатель, основоположник
partitive, pl
(perustajii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
enzimäzii
enzimäzii
partitive, pl
(enzimäzii)
pajattajii
pajattajii
pajattai1
Noun
ru: певун, певунья, певец, певица
partitive, pl
(pajattajii)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
accusative, sg
(liiton)
genitive, sg
(liiton)
ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
alguhpanijoi
alguhpanijoi
partitive, pl
(alguhpanijoi)
.
-
Nostandan
nostandan
nostandu3
Noun
3) ru: строительство, постройка
accusative, sg
(nostandan)
genitive, sg
(nostandan)
alguhpanijannu
alguhpanijannu
essive, sg
(alguhpanijannu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
muasteri
muasteri
nominative, sg
(muasteri)
accusative, sg
(muasteri)
puuseppy
puuseppy
nominative, sg
(puuseppy)
accusative, sg
(puuseppy)
Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Kalin, enzimäzenny papinnu – Teroin Ondrii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kuzma Vasiljev.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
nominative, sg
(päivü)
accusative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivü)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Andrei F’odorovič keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
alguhpanijan
alguhpanijan
accusative, sg
(alguhpanijan)
genitive, sg
(alguhpanijan)
joukon
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
luadimah
luadimah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
infinitive III, illative
(luadimah)
yhtehveduo
yhtehveduo
partitive, sg
(yhtehveduo)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kuulet
kuulet
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuulet)
"Deržavinskoi licei
licei
nominative, sg
(licei)
accusative, sg
(licei)
", libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
laitostu
laitostu
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pedagougat
pedagougat
nominative, pl
(pedagougat)
accusative, pl
(pedagougat)
"Deržava", kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
inessive, sg
(kerras)
elative, sg
(kerras)
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
illative, sg
(mieleh)
illative, sg
(miel’eh)
licein alguhpanijan
alguhpanijan
accusative, sg
(alguhpanijan)
genitive, sg
(alguhpanijan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
1991 sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
johtajannu olluon
olluon
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
accusative, sg
(olluon)
genitive, sg
(olluon)
Anatolii F’odorovič Ganžikovan nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
.