Lemmas

Back to entry | Return to list

muštta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: поминать, справлять поминки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 667

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Igän muštan, svatud tuliba öl.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Ühten-se muštan:

    «Paik-se čoma, paik-se čoma,

    Rüuneižed-ne parembad.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Erasti astud, plet’t’as ani dorogau madoižed, diki pikuižed madoižed, mugoižed mustad pähuded.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Muštan, minä olin’ mahapanmas sobatan, homesuu služb.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Mušttas roditelid, koumeižil’ södas.
    (Enččid’ primetoid’)
  6. – Eduu, tedan, mustad päčid oliba?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. Igan elimei mustan päčinke.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  9. – Muštad konz oli jäl’gmäine must päč?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  10. – Hiimod tedliba edou, ajeliba hiimokundaha, muštan adivod tuldas, meil’ sur’ pert’ oli, ka lavou postel’nikad.
    (Enččiš praznikoiš)
  11. Muštan mänimei pirgoideke, skancid ajimei, pirgoid’ kiitimei.
    (Enččiš praznikoiš)
  12. Minä muštan sid’ oli Sokolovoil’ sur’ kanz, mijou-se kahesa mest.
    (Enččiš praznikoiš)
  13. Muštan, kaika pilimei, sid’ kohtha Ondjärves tulimei.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  14. Pandas, voiktas sid’ roditel’ad, tütred dei poigad, mušttas.
    (Kut koljan maha pandas)
  15. Muštan voikud, johtub mel’he, ka emboi sanuda.
    (Kut koljan maha pandas)
  16. Jäl’ghe koumoile käveltas, muštmižen vedas, mušttas.
    (Kut koljan maha pandas)
  17. Muštan mišto openzimoi lugm’aha ka sizaren knigad luglin’.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  18. Muštad- ičeze dedoid’, baboid’?
    (Minun kanz)
  19. Min’a muštan vähän, kut sizar’ venub grobas, loučas, koivun barbad pandud grobha, se minei muštho mäni.
    (Minun kanz)
  20. – Muštad- dedoid’ i baboid’?
    (Minun kanz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages