Lemmas

Back to entry | Return to list

tundištoituzmatk

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ознакомительный поход
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tundištoituzmatkan jäl’ghe ühtnikad kävuiba sijaližehe administracijaha, Kul’turpertihe da školha.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  2. Adivoiden täht muzejan radnikad tegiba melentartuižen tundištoituzmatkan uzidme ozuteluzzaloidme.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  3. Muštan, sinä luged, kirjutad, vaumičed seminarad da tundištoituzmatkad, a seinän taga, toižes poles, kävutadas piloid, läbutadas reiguid, kolkotadas lagehe da lavaha.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  4. Kohendusen aigan Mel’kinan pertiš ei olend tundištoituzmatkoid, ka 2013.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  5. vodel muzejan radnikad tegiba 38 tundištoituzmatkad Šoutjärven külädme, enamba 26 urokad erazvuiččihe temoihe lapsile, seminaroid i koume ozutelust ičeze fondoišpäi.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  6. A vändon jäl’ghe heiden täht oli tehtud tundištoituzmatk ozuteluzzalas, mitte om omištadud Kalevalan eposale.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  7. Vera Mednikova tegi hüvän tundištoituzmatkan.
    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
  8. Meiden opendai Ol’ga Vasiljevna Balaban tegi tundištoituzmatkan školadme vepsän da venän kelel.
    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
  9. Heiden täht oli tehtud erazvuiččid mastar’-klassoid da tundištoituzmatkoid Petroskoi-lidnadme.
    (Konz openduz om hüväks meleks)
  10. Lapsilelujas tuli mel’he matkvepsläižidme külidme.Šoutjärven vepsän muzejanradnik Jevgenii Fotejev tegi tundištoituzmatkan Šoutjärven da Vehkojan kaikid čomembid tahoidme.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  11. Kanman sur’t praznikad lehtesen radnikad tegiba äi azjtegoid ičeze lugijoiden täht: kävund tipografijaha (kus lugijad nägištiba lehtesen uden nomeran painandad), tundištoituzmatkoid lehtesen toimištoho, puiden ištutand Petroskoi-lidnas.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  12. Sen radnikad tehliba tundištoituzmatkoid adivoile, starinoičiba vepsän rahvahan kul’turas.
    (Vihm ei telustand ilole)
  13. Paiči melentartušt tundištoituzmatkad Kinermakülädme foruman adivod tedištiba lapsiden Kipinäkulehteses.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  14. Naine, kudamb tegi tundištoituzmatkan, kucui meid adivoihe ičeze pert’he.
    (Pen’ matk Suomehe)
  15. Edel koncertad školas oliba tundištoituzmatkad.
    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
  16. Tuli todesine tundištoituzmatk Mägedme.
    (Ö Šoutjärven muzejas)
  17. Mugažo meil oliba tundištoituzmatkad Salehard-lidnadme.
    (Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes)
  18. Tundištoituzmatk tundraha oli ani melentartuine: nägištim äi pedroid, tedištim, kut mehed eläba tundras, miččid jügedusid heil om.
    (Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes)
  19. Baltianmeren suomalaižen filologijan kafedran vanhemb opendai Svetlana Valerjevna Korobeinikova tegi tundištoituzmatkan universitetadme openikoiden täht.
    (Tundištoituz universitetan elonke)
  20. Meiden openikoile tuli mel’he nece tundištoituzmatk.
    (Tundištoituz universitetan elonke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages