VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vastuz

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: встреча, приём
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 786

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuli melentartuine vastuz, mitte toi ristituile hüväd mel’t, andoi heile voimust kosketadas toine toiženke, vajehtadas mahtištol.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod.
    (Eläškandeb runoiš...)
  3. Sikš tehtihe¦-ki mugoine vastuz.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Paiči projektan radnikoid vastusele tuliba Arktikan igähižiden rahvahiden ezitajad kaikes miruspäi: Venämalpäi, Suomenmaspäi, Norvegiaspäi, Amerikaspäi.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Vastusen päsijan oli Helsinkin universitet.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  6. Koumandel vastusen päiväl mäni toine seminar, se¦-ki oli tehtud Helsinkin universitetas.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  7. Sile vastusele voi tulda joga tahtnik, da pidab sanuda, miše rahvast kerazihe tozi äi.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  8. Siš oli¦-ki pagin vastusel.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  9. Kut sanuiba iče ühtnikad, vastuz oli melentartuižen, produktivižen da tarbhaižen.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  10. Ristitud tuleba vastusele kerdan kus.
    (Kaikam ičemoi jurid!)
  11. Kaik vastusen adivod voiba ühtneda mastar’-klassaha, ozutada ičeze mahtoid da tedoid konkursoiš i arboida tulijaks vodeks.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  12. Muzejas mäneba vastused, miččed om omištadud Surele voinale.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  13. Vastusel muzejas Petroskoin školan opendai da "Pohjoine"-norišton ecindkluban ohjandai L’ubov’ Nifantjeva starinoiči äjan Silva Paason elos: "Meiden kluban täht Sil’va oli znamasižen naižen.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  14. Vastusele kerazihe ristitud, ked navediba Nikolajad, ked sebrastiba da radoiba hänenke, kelle oliba mel’he hänen taidehradod da ked muštaba vepsläšt runoilijad nügüd’-ki.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  15. Ehtan vaumištiba Paginkluban ühtnikad da "Randaine"-ansambl’, mitte zavodi necen vastusen vepsläižil pajoil.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Vastusel hänen sebranikad opalas pagižiba, miše nece surm oli tehnus lujas aigoiš, muštliba händast vaiše lämil, čomil vaihil.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  17. Vastusen adivoile ozutadihe Nikolajan fotoid da videoid, starinoitihe hänen elos.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  18. Vastusel johtutadihe Armas Mišinan sanad Nikolajan polhe: "Runotusehe tuli mez’, kudambal om ičeze mod, ičeze än’.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  19. Vastusel Nikolajan sebranikad da läheližed starinoičiba ičeze muštlotesid hänen polhe.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  20. Ehtan adivod taričiba tehta mugoižid vastusid Nikolai Abramovan muštoks jogahižel vodel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages