VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuara

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гора
  • English: mountain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piessan nenä -niemen jälkeh olima Muuromin manasterissa ta šen jälkeh oli loppupaikka – Andoman vuara.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  2. Še on Karjalan kaikista korkein vuara (576 metrie merenpinnan yläpuolella) Näkimä Kivakka-vuaranki.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  3. – Šuuri, kuin vuara...
    (Vikkelä Šiili)
  4. Vuara on väkövämpi!
    (Hiiren kos's'onta)
  5. – Tietyšti, šemmosella kaunehella hiirenpojalla pitäy olla hyvä naini, šano vuara.
    (Hiiren kos's'onta)
  6. Vuara näytti heilä talon ta vanhukšet lähettih šinne.
    (Hiiren kos's'onta)
  7. Venakokši šanotah „F’odorof dvor”, a karielakši kučutah Vuara.
    (Miän baba pagiz’i...)
  8. Kondieda pitäu sykyžyl’l’ä, jes’s’i hän mis’s’ä el’äy, sykyžyl’l’ä, kul lumella matkuau, se pitäy männä ve..., hiän kum män’i, vuarah, se pitäv ymbäri vuara kiertyä, ongo l’ähten iel’l’äh?
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  9. A siinä on kylän takapuolella, no niin kuin kylän pohjoispuolella, oli korkie-korkie vuara ja jyrkät škalat šemmoset.
    (Lipašpuahto)
  10. Kinon takakuvana näkyy šuuri vuara, kummaista rahvaš šanotah tankkivuarakši.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  11. Kotilahen rannoilla oltih Keškikylä, Tiilikkälä, Vuara, Tuopiä, Vatasenniemi ta Kuuširanta.
    (Muissoššani Jyvyälakši)
  12. Vuara näkyy loittuota,
    Šeisou melko korkiella,
    Tuntuu joka šuunnašta.
    (Ukko ta vuara)
  13. Šiitä elukat lat’attih kaikki šäkit yhteh tukkuh ta tuli šuuri vuara.
    (Ekologini starina)
  14. Šielä on vielä Pananlampi ta -vuara, minne miehet käytih mečon kiimoih.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  15. Virran luona oli Šyvän pyörtien lakši ta -vuara.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  16. Vuara on šuuri, šemmoni kivivuara…
    (Pirunšuari)
  17. Ukon ta tyttären välih šenin tulou šuuri vuara.
    (Eli kerran ukko ta akka)
  18. Tuaš hiän välih šuuri vuara kašvau.
    (Eli kerran ukko ta akka)
  19. – On, – šanou ukko, – še ei olekana vuara loittona.
    (Kolme sisäreštä)
  20. Toini versijo yhistäy Ruvankylän nimen rova-šanah, kumpasen merkityš on šuomen kieleššä meččäharju tahi mäki, harvameččäni, rikeneh kivikköylänkö, vuara tahi kankašmua, ta niise vanha paloaloveh.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages