Lemmas

Back to entry | Return to list

därvi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: озеро
  • English: lake
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Poikki d’ärves oldih tože net: Oružluodo, Kodinluodo oli, i Hiedaks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Miittumad ol’d’ih niemet Pelduoižen d’ärves minä voin sanoda.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
    Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Lähti Pühäd’ogi sigä, d’ärven n’okas, d’ogeks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Sii oli vie lähembä tägä Pelduoižen n’okas, Lužmahpiäi, oman d’ärven sigä tagan.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  7. Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  8. Tuldah d’ärven randah, a hüö d’uoksendelttih kalegile d’ärveh verkuoiden ker, kalabitah (kalabitah ~ kaletitah) randas mättähil.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    Tuldah d’ärven randah, a hüö d’uoksendelttih kalegile d’ärveh verkuoiden ker, kalabitah (kalabitah ~ kaletitah) randas mättähil.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  9. Tuldah d’ärven randah ka sanotah: oliiš tämä d’ärvi ku Pelduoižen d’ärvi ka Ladvan kukkižed lauletah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    Tuldah d’ärven randah ka sanotah: oliiš tämä d’ärvi ku Pelduoižen d’ärvi ka Ladvan kukkižed lauletah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    Tuldah d’ärven randah ka sanotah: oliiš tämä d’ärvi ku Pelduoižen d’ärvi ka Ladvan kukkižed lauletah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  10. Eli mägöü (mägöü ~ mägel), d’ärved ielnu, da ni d’oged ielnu lähin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  11. Anukseh sinne da ajel’t’t’ih ka, oli matkalašte kävüttih da kai d’ärved ielnu, peldod oli, korgedal kohtal.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  12. I eläu d’ärvirandass, d’ärvi on pahnas, a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
    I eläu d’ärvirandass, d’ärvi on pahnas, a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  13. Siid d’o lähtöu tännä alah d’o heittäh se dorok Siidniemen d’ärveh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  14. Vie sanotah, totte, totte, sanou, oli, starikat muštelttih d’ärvi oli, a siid lähti iäre.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  15. Sit hänel se mäni d’ärveh, Niimägen d’ärveh, vedeh, poige.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
    Sit hänel se mäni d’ärveh, Niimägen d’ärveh, vedeh, poige.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  16. Siit häi pani eläväd artugat sinne piästi, siid d’ärvi lähti Šängimäh.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  17. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  18. Dorogad azuu, matkalaižed ajettih d’ärvel oli dorok, ka sinnäsuai lähtegen azui, štobi kai hebod d’uotetaiš.
    (Onuoin Fed’a)
  19. Huuhtuoitte d’ärves?
    (Poro)
  20. A vie pidäv mändä, Lidžmilpiäi on Palatez d’ärved da kai loitokse Ahpuoiselgäh pidäu.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages