Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   sellitti

   sellitti

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sellitti)

   douhturile

   douhturile

   douhturi¹ Noun

   ru: врач, доктор

   allative, sg (douhturile)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   Semoidu oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nakažittu

   nakažittu

   nakažie¹ Verb

   to punish, to discipline (a child)

   passive, 2nd participle (nakažittu)

   kevättalvel

   kevättalvel

   kevättalvi¹ Noun

   ru: конец зимы

   adessive, sg (kevättalvel)

   ablative, sg (kevättalvel)

   školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   naisopastajan

   naisopastajan

   naisopastai¹ Noun

   ru: учительница

   accusative, sg (naisopastajan)

   genitive, sg (naisopastajan)

   riidazes toras

   toras

   toras¹ Noun

   1) ru: ледяной нарост

   tora¹ Noun

   1) ru: драка

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   toras² Noun

   2) ru: ледяная глыба, торос

   nominative, sg (toras)

   accusative, sg (toras)

   inessive, sg (toras)

   elative, sg (toras)

   kolmekse

   kolmekse

   kolme¹ Numeral

   three

   translative, sg (kolmekse)

   suutkii

   suutkii

   šuutku¹ Noun

   ru: шутка

   suutkat¹ Noun

   day; round the clock

   partitive, pl (šuutkii)

   partitive, pl (suutkii)

   pimieh

   pimieh

   pimei¹ Noun

   ru: темнота, темень

   pimei¹ Adjective

   1) dark, gloomy

   pimei² Adjective

   2) ru: мрачный

   illative, sg (pimieh)

   kylmäh

   kylmäh

   kylmy¹ Adjective

   1) ru: холодный, озябший

   kylmy² Adjective

   2) frozen, very cold

   illative, sg (kylmäh)

   butkah

   butkah

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   illative, sg (butkah)

   , syömizenny

   syömizenny

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   essive, sg (syömizenny)

   vilu

   vilu

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   nominative, sg (vilu)

   accusative, sg (vilu)

   jauholiemi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   nominative, sg (palaine)

   accusative, sg (palaine)

   kuivua

   kuivua

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   kuivu¹ Adjective

   dry

   kuivu¹ Noun

   ru: суша

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   partitive, sg (kuivua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuivua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuivua)

   infinitive I (kuivua)

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   partitive, sg (leibiä)

   .

   (Voinan lapsi. 1)
2. Kuibo kaikenvallalline Spuassu Syöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ Noun

   breadwinner

   nominative, sg (syöttäi)

   accusative, sg (syöttäi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   unohtannuh

   unohtannuh

   unohtua¹ Verb

   to forget

   active, 2nd participle (unohtannuh)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   oigien

   oigien

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   accusative, sg (oigien)

   genitive, sg (oigien)

   hengen

   hengen

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ähkättih

   ähkättih

   ähkätä¹ Verb

   ru: толкнуть, оттолкнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ähkättih)

   kylmäh

   kylmäh

   kylmy¹ Adjective

   1) ru: холодный, озябший

   kylmy² Adjective

   2) frozen, very cold

   illative, sg (kylmäh)

   butkah

   butkah

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   illative, sg (butkah)

   kolmekse

   kolmekse

   kolme¹ Numeral

   three

   translative, sg (kolmekse)

   suutkii

   suutkii

   šuutku¹ Noun

   ru: шутка

   suutkat¹ Noun

   day; round the clock

   partitive, pl (šuutkii)

   partitive, pl (suutkii)

   .

   (Voinan lapsi. 1)
3. Toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   ičel

   ičel

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   adessive, sg (ičel)

   ablative, sg (ičel)

   pillin

   pillin

   pilli¹ Noun

   ru: свисток; свирель; дудка

   butkis

   butkis

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   inessive, pl (butkis)

   elative, pl (butkis)

   , ruvvos

   ruvvos

   ruogo¹ Noun

   cane, rush, reed

   inessive, sg (ruvvos)

   elative, sg (ruvvos)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   niilöil

   niilöil

   net¹ Pronoun

   those

   adessive, pl (niilöil)

   ablative, pl (niilöil)

   soittimil

   soittimil

   soitin¹ Noun

   ru: музыкальный инструмент

   adessive, pl (soittimil)

   ablative, pl (soittimil)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   ihaškoitettih

   ihaškoitettih

   ihaskoittua¹ Verb

   ru: радовать, обрадовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ihaškoitettih)

   .

   (Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ Adverb

   1) ru: тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² Adverb

   2) ru: постепенно, понемногу

   pumpata

   pumpata

   pumpata¹ Verb

   ru: качать, накачать (насосом)

   indicative, prs, pl, conneg. (pumpata)

   infinitive I (pumpata)

   tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   järilleh² Adverb

   2) very

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   butkin

   butkin

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   instructive, pl (butkin)

   kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   Nuožarvespäi, enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   3-4 miljouonua kubometrii!..

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3)
5. Brendojev kuvailou

   kuvailou

   kuvailla¹ Verb

   1) ru: изображать, описывать

   kuvailla² Verb

   2) ru: характеризовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvailou)

   , mittumakse

   mittumakse

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   translative, sg (mittumakse)

   jätettih

   jätettih

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jätettih)

   vihaniekat

   vihaniekat

   vihaniekku¹ Noun

   1) ru: недруг

   vihaniekku² Noun

   2) ru: неприятель, враг

   nominative, pl (vihaniekat)

   accusative, pl (vihaniekat)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   "ižändöičendiä

   ižändöičendiä

   ižändöičendy¹ Noun

   ru: ведение хозяйства хозяином, хозяйничание

   partitive, sg (ižändöičendiä)

   " Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   viettih

   viettih

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)

   parahat

   parahat

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, pl (parahat)

   accusative, pl (parahat)

   mečät

   mečät

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   nominative, pl (mečät)

   accusative, pl (mečät)

   , syödih

   syödih

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (syödih)

   lihannu

   lihannu

   liha¹ Noun

   meat

   essive, sg (lihannu)

   "yhtehine

   yhtehine

   yhtehine¹ Adjective

   1) joint; mutual

   yhtehine² Adjective

   2) ru: коллективный

   yhtehine³ Adjective

   3) ru: всеобщий, единый

   nominative, sg (yhtehine)

   accusative, sg (yhtehine)

   karju

   karju

   karju¹ Adjective

   1) ru: крупный

   karju² Adjective

   2) ru: грубый, жёсткий

   karju¹ Noun

   ru: стадо

   nominative, sg (karju)

   accusative, sg (karju)

   ", "kuobailtih" "dvorat

   dvorat

   dvora¹ Noun

   ru: cкотный двор

   nominative, pl (dvorat)

   accusative, pl (dvorat)

   , hevot

   hevot

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, pl (hevot)

   accusative, pl (hevot)

   , brujat

   brujat

   bruja¹ Noun

   1) ru: рабочий инструмент

   bruja² Noun

   2) thing, object

   nominative, pl (brujat)

   accusative, pl (brujat)

   ", kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   
   Politsii, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   
   hierus

   hierus

   hieru¹ Noun

   village

   inessive, sg (hierus)

   elative, sg (hierus)

   nel’l’ai,
   kedä

   kedä

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   partitive, sg (kedä)

   partitive, pl (kedä)

   rozgitti,
   a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kedä

   kedä

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   partitive, sg (kedä)

   partitive, pl (kedä)

   butkah

   butkah

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   illative, sg (butkah)

   talui

   talui

   taluo¹ Verb

   1) ru: водить, сводить

   taluo² Verb

   2) ru: возить, свозить

   taluo³ Verb

   3) ru: брать, взять (что-л. с собой)

   taluo⁴ Verb

   4) ru: надевать на себя

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (talui)

   active, 1st participle (talui)

   .

   (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
6. Istuo

   istuo

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   infinitive I (istuo)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ Adverb

   ru: вдоль

   pitkin¹ Preposition

   along

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitkin¹ Postposition

   ru: вдоль, по

   instructive, pl (pitkin)

   lauččua

   lauččua

   laučču¹ Noun

   ru: длинная скамья, лавка

   partitive, sg (lauččua)

   , lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   kobristajen

   kobristajen

   kobristua³ Verb

   3) ru: схватить

   infinitive II, instructive (kobristajen)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzil¹ Adverb

   ru: вручную

   adessive, pl (käzil)

   ablative, pl (käzil)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   jalloil

   jalloil

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   adessive, pl (jalloil)

   ablative, pl (jalloil)

   , muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) ru: так, и так

   muite² Adverb

   2) ru: даром, бесплатно

   muite³ Adverb

   3) ru: просто так

   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   kolahtannuh butkan

   butkan

   butku¹ Noun

   cabin; dog-house

   accusative, sg (butkan)

   genitive, sg (butkan)

   lageh

   lageh

   lagi¹ Noun

   1) ceiling

   lagi² Noun

   2) ru: свод (печи)

   illative, sg (lageh)

   .

   (Jäi vai viizi millimetrii...)