Lemmas

Back to entry | Return to list

pideä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: держать
  • English: to keep
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Soari sanow:
    – Annammo kolme kuwdu srokkoa, sih aigah pideä loadie ее saimu.
    (Lesken akan poigu)
  2. Starikku n’evvow sil brihal, kui pideä ajoa moadu myö, kui vetty myö, diesvoi ozuttelow.
    (Lesken akan poigu)
  3. – Vot, – sanow soari, – meile vie ei soa svoad’boa pideä, a paiče soarin svoad’boa,^ teile pideä soaha eläveä vetty grafin!
    (Lesken akan poigu)
    – Vot, – sanow soari, – meile vie ei soa svoad’boa pideä, a paiče soarin svoad’boa,^ teile pideä soaha eläveä vetty grafin!
    (Lesken akan poigu)
  4. Ižändy kyzyw hänel:
    – A midäbo voit dieloa pideä?
    (Lesken akan poigu)
  5. – Voin dieloa pideä, hot’ midä pidäkkäh, kaiken moizen dielon sellitän.
    (Lesken akan poigu)
  6. Uvvessah ku Ivan Medvedin otti käzih vedehizen, sanow:
    – Razve minä en tiie, mi on kaloa – kai pideä tuvva!
    (Ivan Medvedin)
  7. Hyö sanotah:
    – Nygöi kudai izmen puwtui pideä, se därilleh ei myöstäi, nygöi lai midä tanto!
    (Ivan Medvedin)
  8. Mužikkoa pidäw mužikkannu pideä!
    (Eli enne sie mužikku da akku)
  9. Pappi d’o varajamah rubei, d’o emändän kel pagizow siä, tolkuiččow:
    – Eäre hävitteä pideä kazakku, – tolkuijah keskenäh.
    (Pappi)
  10. – A sidä, – sanow, – kaloa pideä, kalat mene tuo kai därves, štobi̮ kai kalat oldas rannas!
    (Pappi)
  11. Papad’d’an kel paistah keskenäh:
    – Nygöi ni mil muwl ei hävie, nygöi pideä työtä valgieh soarih velloilleh, valgei soari sinne hävittäw.
    (Pappi)
  12. A muud sovat, mama, sinä voit pideä peäl, a imenno lämmän paidua, štobi et kylmäs, ota joga päiveä peäl.
    (Письмо №1 Долгоева А.В.)
  13. — Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä.
    (Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä)
  14. Minä mustan: mama pastoi kyrzät: Syndy tulou, pideä kyrzeä pastoa.
    (Syndyy kuuneltih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages