VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

zavottä

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начинать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 147

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Svatud ištusoi, samovar lämptab, čajun jodas, eskai zavot’t’as svataidas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  2. Zavot’t’as söda.
    (Kut svad’ban spravitas)
  3. Necen padalin’ eduupei vödas i karaul’d’as, konz händikahad zavot’t’as käelta nečile lihale.
    (Händikahiden mectus)
  4. Konz hii zavot’t’as käelta, siloi kahten kesken mecnikad mändas neche pertiižehe i ištusoiš.
    (Händikahiden mectus)
  5. Zavottihe stroidakse, rahvast paukata, ka tariž pauk hüvä antta, miše ii voikaižihezoiš.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  6. Ristan kül’betab konz ka siloi rahvaz zavot’t’as kül’ptakse i ottas veden kodihe.
    (Primetad)
  7. Zavottihe siid eläda.
    (Niičukeine i kozeine)
  8. Kerd ninga zavottihe:
    – Babuška da deduška, pästkat tiide Mašad gribįihe.
    (Miška i Маša)
  9. Zavottihe guleida kaik.
    (Reduvarvei)
  10. Svad'ban zavottihe gotovit’.
    (Reduvarvei)
  11. A hö zavottihe eläda, eläškat'he, eläškat'he dei laps’ kazvatet'he i täambei siga eletaze.
    (Reduvarvei)
  12. Ot't’ adivon mehele, i zavottihe eläda.
    (Valdaline murz'ain)
  13. Molembad zavottihe kaikušti ugodiškata toine toižele.
    (Valdaline murz'ain)
  14. Zavottihe kaik koumen kesken ühthe än'he kidad lastta: «A-a-a!
    (Ižand emaganke da sused-lihanik)
  15. Händast möst peksta zavottihe, roukad, päčile.
    (Hüvä niičukaine Varvei)
  16. A siid ii äjad aigad proidnu, ištįihe maksanke stolan taga i zavottihe viin d'oda.
    (Akal oli maks)
  17. Nene zavottihe eläda i mina siga olin adiviiš i nägin kaiken.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  18. Venävaldkundan aigan nece azj om mugažo ottud sil’mnägubale i zavottud tehmaha jo Venäman tedokonferencijoid.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  19. Petroskoiš se oli zavottud enamba vot tagaze.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  20. Sovhoztanhal zavottihe lüpsta lehmid, siks čainik ei kehund pordos.
    (Külän noid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages