Леммы

Найдено предложений: 147

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Svatud

   svatud

   svat¹ существительное

   сват

   номинатив, мн. ч. (svatud)

   ištusoi

   ištusoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištusoi)

   , samovar

   samovar

   samvar¹ существительное

   самовар

   lämptab

   lämptab

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   , čajun

   čajun

   čai¹ существительное

   чай

   аккузатив, ед. ч. (čajun)

   генитив, ед. ч. (čajun)

   эссив, ед. ч. (čajun)

   jodas

   jodas

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   презенс, пассив

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   презенс, пассив (zavot’t’as)

   презенс, пассив (zavottas)

   svataidas

   svataidas

   svataidas¹ глагол

   свататься

   I инфинитив

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
2. Zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   презенс, пассив (zavot’t’as)

   презенс, пассив (zavottas)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
3. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   padalin’

   padalin

   padal’¹ существительное

   падаль

   eduupei

   eduupei

   edelpäi¹ наречие

   1) впереди

   edelpäi² наречие

   2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

   edelpäi³ наречие

   3) вперёд

   vödas

   vödas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   vöda¹ глагол

   уводить

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   презенс, пассив (vödas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   karaul’d’as

   karauldas

   karaulida¹ глагол

   караулить

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   händikahad

   händikahad

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, мн. ч. (händikahad)

   аккузатив, мн. ч. (händikahad)

   zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   презенс, пассив (zavot’t’as)

   презенс, пассив (zavottas)

   käelta

   käelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   käelta¹ глагол

   1) ходить

   käelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   I инфинитив (käelta)

   nečile

   nečile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   lihale

   lihale

   liha¹ существительное

   мясо

   аллатив, ед. ч. (lihale)

   .

   (Händikahiden mectus)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   презенс, пассив (zavot’t’as)

   презенс, пассив (zavottas)

   käelta

   käelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   käelta¹ глагол

   1) ходить

   käelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   I инфинитив (käelta)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kesken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   pertiižehe

   pertiižehe

   pertine¹ существительное

   домик; избушка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištusoiš

   ištusoiš

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištusoiš)

   .

   (Händikahiden mectus)
5. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   stroidakse, rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   paukata

   paukata

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   pauk

   pauk

   pauk¹ существительное

   1) награда

   pauk² существительное

   2) жалование, зарплата

   pauk³ существительное

   3) плата

   номинатив, ед. ч. (pauk)

   аккузатив, ед. ч. (pauk)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   antta

   antta

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voikaižihezoiš.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
6. Ristan

   ristan

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   эссив, ед. ч. (ristan)

   kül’betab

   külbetab

   kül’betada¹ глагол

   купать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betab)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   презенс, пассив (zavot’t’as)

   презенс, пассив (zavottas)

   kül’ptakse i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Primetad)
7. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   siid eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   I инфинитив

   .

   (Niičukeine i kozeine)
8. Kerd

   kerd

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerd)

   аккузатив, ед. ч. (kerd)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   :
   – Babuška da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   deduška, pästkat

   pästkat

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pästkat)

   tiide Mašad

   mašad

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   партитив, ед. ч. (Mašad)

   номинатив, мн. ч. (Mašad)

   аккузатив, мн. ч. (Mašad)

   gribįihe.

   (Miška i Маša)
9. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   guleida

   guleida

   guleida¹ глагол

   гулять

   I инфинитив (guleida)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   .

   (Reduvarvei)
10. Svad'ban

    svadban

    svadib¹ существительное

    свадьба

    аккузатив, ед. ч. (svad’ban)

    генитив, ед. ч. (svad’ban)

    эссив, ед. ч. (svad’ban)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    gotovit’.

    (Reduvarvei)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    I инфинитив

    , eläškat'he

    eläškathe

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    , eläškat'he

    eläškathe

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    kazvatet'he i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    täambei siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    eletaze.

    (Reduvarvei)
12. Ot't’ adivon

    adivon

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аккузатив, ед. ч. (adivon)

    генитив, ед. ч. (adivon)

    эссив, ед. ч. (adivon)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    .

    (Valdaline murz'ain)
13. Molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    ugodiškata toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аллатив, ед. ч. (toižele)

    .

    (Valdaline murz'ain)
14. Zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    koumen

    koumen

    koume¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (koumen)

    генитив, ед. ч. (koumen)

    эссив, ед. ч. (koumen)

    эссив, мн. ч. (koumen)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    än'he

    änhe

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    kidad

    kidad

    kida¹ существительное

    1) вопль, крик

    kida² существительное

    2) глотка

    партитив, ед. ч. (kidad)

    номинатив, мн. ч. (kidad)

    аккузатив, мн. ч. (kidad)

    lastta: «A-a-a!

    (Ižand emaganke da sused-lihanik)
15. Händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    peksta

    peksta

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (peksta)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    , roukad, päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    аллатив, ед. ч. (päčile)

    аллатив, мн. ч. (päčile)

    .

    (Hüvä niičukaine Varvei)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    siid ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    proidnu, ištįihe maksanke

    maksanke

    maks¹ существительное

    милый; любимый; любовник

    maks¹ существительное

    печень

    maks¹ прилагательное

    любимый; милый

    комитатив, ед. ч. (maksanke)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    viin

    viin

    viin¹ существительное

    вино

    номинатив, ед. ч. (viin)

    аккузатив, ед. ч. (viin)

    d'oda.

    (Akal oli maks)
17. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    adiviiš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
18. Venävaldkundan aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ottud

    ottud

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    пассив, 2-е причастие (ottud)

    sil’mnägubale

    silmnägubale

    sil’mnägubale¹ наречие

    на виду; в поле зрения (появиться)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavottud

    zavottud

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (zavot’t’ud)

    пассив, 2-е причастие (zavot’t’ud)

    пассив, 2-е причастие (zavottud)

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    tedokonferencijoid

    tedokonferencijoid

    tedokonferencii¹ существительное

    научная конференция

    партитив, мн. ч. (tedokonferencijoid)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
19. Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    zavottud

    zavottud

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (zavot’t’ud)

    пассив, 2-е причастие (zavot’t’ud)

    пассив, 2-е причастие (zavottud)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
20. Sovhoztanhal zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    lüpsta

    lüpsta

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    I инфинитив (lüpsta)

    lehmid

    lehmid

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmid)

    , siks

    siks

    siks¹ союз сочинительный

    потому

    čainik

    čainik

    čainik¹ существительное

    чайник

    номинатив, ед. ч. (čainik)

    аккузатив, ед. ч. (čainik)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kehund

    kehund

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    kehund¹ существительное

    закипание

    номинатив, ед. ч. (kehund)

    аккузатив, ед. ч. (kehund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kehund)

    pordos

    pordos

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    инессив, ед. ч. (pordos)

    .

    (Külän noid)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »