Lemmas

Back to entry | Return to list

harjaitella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: учить, тренировать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meidy, lapsii, harjaiteltih heinyruadoloih ja pahuospienyössäh.
    Нас, детей, приучали к работе по заготовке сена уже с детства.
    (Il’l’alas ielleh)
  2. Sen jälles Ser’oža äijän harjaitteli, löydi äijän dovariššua ei vaiku Kyykkä-kižas, školasgi.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  3. Tottu sanuo, minä en luve hyvin, pidäs harjaitella vie.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  4. Sidä tansittih nuoret virguniekat, kuduat vuvvennu 1999 perustettih oma tansijoukko da harjaitellah tansiloi joudaval aigua.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  5. Keppikävelendy on sit puoles hyvä, ku pädöy eri-igäzile ristikanzoile da sidä voibi harjaitella joga vuvvenaigua.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  6. Jätti urokkoin jälles da rubei minunke harjaittelemah.
    (Pajattajakse rodimine)
  7. Pajuo sidä harjaittelimmo konsertah niškoi.
    (Pajattajakse rodimine)
  8. Harjaittelimmo myö joga päiviä.
    (Pajattajakse rodimine)
  9. "PAJATIMMO IIVAN L’OVKINAN AIGUA"
    Vuvvennu 1950 Videlen kluubas rubei harjaittelemah rahvahan hora, kudamas pajatettih endizet školan opastajat, opastujat da kolhozan ruadajat.
    (Igä kai meni pajonke. 2)
  10. Huondeksil Igor' da L'us'a harjaitellah jougua, seizotah piälailleh, kuunnellah kovua muuzikkua, tuvvah kodih hälizijöi dovariššujoukkoloi, puaksuh kiistetäh omii eduloi puolistajes.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  11. Ezmäi häi iče pajatti meile pajon, sit saneli sen sanat da myö kirjutimmo net, sit rubeimmo harjaittelemah.
    (”Odin” Pavlovič)
  12. Mägriän kylän "Garmonij an pl’us" naizet da Serebr’annij e tantsi -joukko, kudai harjaittelou Anuksen eläkkehelolijoin vastavundukeskukses Škol’naja-uuličal, čomasti da nerokkahasti tansittih nygyaigazii tansiloi.
    (“Koivikko” pajatti armahii pajoloi)
  13. Čalnalazet vaste tänä tuhukuul kerryttih teatrah, kudamalepandih Imperija-nimen, da ruvettih harjaittelemah.
    (Kaksi piduo yksis seinis)
  14. Kaikkiedah teatras harjaittelou 12 artistua – kai inehmizet.
    (Kaksi piduo yksis seinis)
  15. Jo kaheksa vuottu sotsiualureabilitatsien ozastol harjaittelou "Severnaja jagoda", karjalakse Pohjaine muarju -pajojoukko, kudamua volont’uorannu vedäy Svetlana Morozova, soittajannu on Viktor Rigojev.
    (Et tunne igii, konzu pajatat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages