VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pallo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мяч
  • Finish: pallo
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tänä vuotena juhli- tah Karjalan tašavallan jalka- pallon 100-vuotispäivyä.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  2. Täl’l’ä pallolla, s’tiihu muon’e oo.
    (Ol’i suad’bovee pietetty)
  3. Papu vain jatko irvistelyö:
    – Kaččuot, kurpičča pullistu kuin pallo.
    (Kapina kašvimualla)
  4. Ne oli niin kun nyt ollah pallot.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  5. Mieš rupesi nakramah: “Kunne nuo lennetäh, kun ollah kuin pallot.”
    (Mukavua šoršista)
  6. Esimerkiksi, kešällä prihat ta miehet voijah koko yöt pelata palluo tahi “ajella pappie”.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  7. Šen aikana opaštaja viey kašvattijah Lapšien monitoimitalon šuureh urheilušalih, missä opaštujat voijah leikkie pallon kera, juošša ta hyppie.
    (Iloni mualilauta)
  8. Še ol’i t’iet’äjä, ja kum meil ol’i šielä, oikem pal’l’o kontehie, konteita.
    (Čikšašša ol’i yksi ukko)
  9. A pallon kera kuimpa leikittih..?
    (Lapšista)
  10. Pallon kera myö emmä leikkin, miän aikana eij ollun pal…
    (Lapšista)
  11. A näillä ol’i jo lapšilla, miäl lapšilla ol’i palluo kyllä.
    (Lapšista)
  12. Ne juoštih palloh.
    (Lapšista)
  13. Nännimaitoh vehnäjauhoš ta luajittih melko šakie tahaš pallo.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  14. Kaunis pallo pyöriekylki,
    Šen kera mie leikin.
    (Pallo)
  15. Pallo pömppiy, hyppiy, vieröy
    Tietä myöte etehpäin.
    (Pallo)
  16. Ämmö ripoittau jauhuo stolalla, jakuau taikinua yhenšuurusiksi paloiksi, luatiu niistä palloja ta kattuau liinakankahalla – taikinan pitäy levähtyä.
    (Marfa-ämmö)
  17. Kačottuon tarkkah oikein šuurešša pöyhieššä pallošša ruškeine nenineh mie tunsin lumiukkuo.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  18. VELLIKKI, PEILI TA PALLO
    Šanotah, jotta pienet koiranpennut enšin oikein ikävöijäh muamuoh.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
  19. Kerran myö kisasima šen kera palloh.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
  20. Myö vierettimä palluo lattiella, a Vellikki juokšenteli šillä peräššä ta yritti purra palluo.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
    Myö vierettimä palluo lattiella, a Vellikki juokšenteli šillä peräššä ta yritti purra palluo.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages