Lemmas

Back to entry | Return to list

lämmittäi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: нагревающий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sen ližäkse Risto ehti olla lämmittäjänny da konehmiehenny, händy kaksi kerdua työttih iäres ruavos vastustustoimiloin periä.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Murginakse pidi vältämätä olla migi särvin, syväindy lämmittäi.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  3. Sih niškoi meijän hierus hyvä oli lämmittiä suurdu Čubrin taloin kylyy, dai lämmittäi heil oli hyvä – Miikul-died’oi.
    (Miikul-died’oi)
  4. Erähät karjalazet sanotah, ku kylyh tulduu pidäy polgie kynnyksele da maltua oigieh tabah tervehtiä ižändii-emändii da lähtijes kiittiä: "Passibo kylyn ižändäl, passibo kylyn emändäl, passibo armahal löylyl, passibo ilozel viel, passibo kylyn lämmittäjil, passibo halgoloin halgojil!".
    (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
  5. Lugii löydäy kniigas kaunistu, mieleviä, nerokastu, sydämen lämmittäjiä runuo da rivii.
    (Ivan Savin)
  6. Poštan herrumiehen akku kerras rubei tarattamah hänenke, ilmoitti ku häi on suarintaloin päččilöin lämmittäjän plem'anniekku, i saneli hänele kai suarintaloin elaigah näh.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  7. Palettu ei läbi vikse –
    Ei vai yhtet hallot märrät,
    Sit on lämmittäjät pahat.
    (Taloin hengi – kyly)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages