Lemmas

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kacuhtagatko, prihäd,
   
   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kroul’uu

   krouluu

   kroul’¹ Noun

   roof

   tvoriše:
   
   harag

   harag

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   nominative, sg (harag)

   accusative, sg (harag)

   tal’jankaha

   taljankaha

   taljank¹ Noun

   accordion

   vändab

   vändab

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

   ,
   
   uugen n’okus

   nokus

   nök¹ Noun

   1) fore; front of the ship

   nök² Noun

   2) beak

   nök³ Noun

   3) ru: жало

   nök⁴ Noun

   4) ru: кончик, уголок

   nök⁵ Noun

   5) ru: оконечность

   pidäse

   pidäse

   pidädas¹ Verb

   1) to keep oneself

   pidädas² Verb

   2) ru: поспеть, угнаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäse)

   .

   (Pajod)
2. Harag

   harag

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   nominative, sg (harag)

   accusative, sg (harag)

   kačatab

   kačatab

   kačatada¹ Verb

   ru: стрекотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kačatab)

   siibhän päu, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ad’uu tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
3. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   , katusel

   katusel

   katuz¹ Noun

   1) roof, cover

   katuz² Noun

   2) ru: крышка

   katuz³ Noun

   3) ru: одеяло

   katuz⁴ Noun

   4) ru: абажур

   adessive, sg (katusel)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ Adverb

   may be

   , haragad

   haragad

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   partitive, sg (haragad)

   nominative, pl (haragad)

   accusative, pl (haragad)

   toradaškanziba, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lumituk

   lumituk

   lumituk¹ Noun

   ru: снежный ком

   nominative, sg (lumituk)

   accusative, sg (lumituk)

   lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   hangele

   hangele

   hang¹ Noun

   solid crust formed on snow after thawing and refreezing

   allative, sg (hangele)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   lumipil’ven

   lumipilven

   lumipil’v¹ Noun

   ru: снеговая туча

   accusative, sg (lumipil’ven)

   genitive, sg (lumipil’ven)

   essive, sg (lumipil’ven)

   .

   (Külän noid)
4. Nählit-ik tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   haragad

   haragad

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   partitive, sg (haragad)

   nominative, pl (haragad)

   accusative, pl (haragad)

   koskuba

   koskuba

   koskuda¹ Verb

   to look like, to resemble

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (koskuba)

   suomalaižihe

   suomalaižihe

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   illative, pl (suomalaižihe)

   sobanpezijihe?

   (Sobanpezajad)
5. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   puhtazpidänd i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   sädoihe

   sädoihe

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   illative, pl (sädoihe)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   haragad

   haragad

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   partitive, sg (haragad)

   nominative, pl (haragad)

   accusative, pl (haragad)

   näguse

   näguse

   nägudas¹ Verb

   1) to seem

   nägudas² Verb

   2) ru: сниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (näguse)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   sädokahikš

   sädokahikš

   sädokaz¹ Adjective

   ru: нарядный

   translative, pl (sädokahikš)

   korktoikš

   korktoikš

   korged¹ Adjective

   high, tall

   translative, pl (korktoikš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kopsoikš sobanpezijoikš edeližes

   edeližes

   edeline¹ Adjective

   1) ru: прошлый, былой

   edeline² Adjective

   2) ru: предыдущий; прежний

   inessive, sg (edeližes)

   voz’sadaspäi

   vozsadaspäi

   voz’sada¹ Noun

   ru: век, столетие

   elative, sg (voz’sadaspäi)

   .

   (Sobanpezajad)
6. Oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   haragan

   haragan

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   accusative, sg (haragan)

   genitive, sg (haragan)

   essive, sg (haragan)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   .

   (OZA. Vepsläižed muštatišed)
7. Ozaitelin varišaha

   varišaha

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   illative, sg (varišaha)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   putuin

   putuin

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (putuin)

   haragaha

   haragaha

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   illative, sg (haragaha)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
8. Kes

   kes

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   inessive, sg (kes)

   rideltas

   rideltas

   ridelta¹ Verb

   1) to argue, to quarrel

   ridelta² Verb

   2) to challenge, to dispute

   ridelta³ Verb

   3) to cause a fuss

   prs, passive (rideltas)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   harag

   harag

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   nominative, sg (harag)

   accusative, sg (harag)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lenda

   lenda

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, sg, conneg. (lenda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lenda)

   imperative, sg, conneg. (lenda)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
9. Harag

   harag

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   nominative, sg (harag)

   accusative, sg (harag)

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   – herkhil

   herkhil

   herkhil¹ Adverb

   be awake

   ,
   ei-ik ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   verhid

   verhid

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   partitive, pl (verhid)

   !

   (Runod norembile lapsile)
10. Mecnik

    mecnik

    mecnik¹ Noun

    hunter

    nominative, sg (mecnik)

    accusative, sg (mecnik)

    pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    samvarad

    samvarad

    samvar¹ Noun

    samovar

    partitive, sg (samvarad)

    nominative, pl (samvarad)

    accusative, pl (samvarad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    tahtoda¹ Verb

    ru: хотеть, желать

    indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

    imperative, sg, conneg. (tahtoi)

    active, 1st participle (tahtoi)

    vähän

    vähän

    vähän¹ Adverb

    1) little, few

    vähän² Adverb

    2) hardly, barely

    lebaitas

    lebaitas

    lebaitas¹ Verb

    to rest

    infinitive I (lebaitas)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    joda

    joda

    joda¹ Verb

    to drink

    infinitive I (joda)

    čajud

    čajud

    čai¹ Noun

    tea

    partitive, sg (čajud)

    nominative, pl (čajud)

    accusative, pl (čajud)

    , äkkid

    äkkid

    äkkid¹ Adverb

    1) ru: быстро, неожиданно

    äkkid² Adverb

    2) ru: внезапно

    vastha

    vastha

    vastha¹ Adverb

    towards

    vast¹ Noun

    wiper

    vastha¹ Adverb

    ru: в ответ

    illative, sg (vastha)

    lendab

    lendab

    leta¹ Verb

    1) to fly

    leta² Verb

    2) ru: взлетать, взлететь

    leta¹ Verb

    1) to lift up

    leta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ Verb

    3) ru: прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ Verb

    4) to build, to build up

    leta⁵ Verb

    5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lendab)

    harag

    harag

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    nominative, sg (harag)

    accusative, sg (harag)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    :
    – Tervhen

    tervhen

    terveh¹ Adjective

    healthy

    tervhen¹ Interjection

    ru: здравствуй(те)

    accusative, sg (tervhen)

    genitive, sg (tervhen)

    essive, sg (tervhen)

    , Mecnik

    mecnik

    mecnik¹ Noun

    hunter

    nominative, sg (mecnik)

    accusative, sg (mecnik)

    !

    (Babarmkeitoz)
11. Mecnik

    mecnik

    mecnik¹ Noun

    hunter

    nominative, sg (mecnik)

    accusative, sg (mecnik)

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    pannu

    pannu

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, sg, conneg. (pannu)

    varha

    varha

    varha¹ Adverb

    in store

    tal’veks

    talveks

    tal’v¹ Noun

    winter

    translative, sg (tal’veks)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ Noun

    berry

    partitive, pl (marjoid)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ Noun

    Bolete

    partitive, pl (babukoid)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ Adverb

    that’s why

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    tahtoda¹ Verb

    ru: хотеть, желать

    indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

    imperative, sg, conneg. (tahtoi)

    active, 1st participle (tahtoi)

    adivoičetada

    adivoičetada

    adivoičetada¹ Verb

    serve round; feast

    infinitive I (adivoičetada)

    haragad

    haragad

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    partitive, sg (haragad)

    nominative, pl (haragad)

    accusative, pl (haragad)

    .

    (Babarmkeitoz)
12. Zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    harag

    harag

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    nominative, sg (harag)

    accusative, sg (harag)

    starinoita

    starinoita

    starinoita¹ Verb

    to tell (a story), to relate, to narrate

    starin¹ Noun

    1) ru: быль; история

    starin² Noun

    2) ru: повесть

    starin³ Noun

    3) tale

    abessive, pl (starinoita)

    infinitive I (starinoita)

    .

    (Babarmkeitoz)
13. Sil

    sil

    se¹ Pronoun

    that

    adessive, sg (Sil)

    aigal

    aigal

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    adessive, sg (aigal)

    harag

    harag

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    nominative, sg (harag)

    accusative, sg (harag)

    lendi

    lendi

    leta¹ Verb

    1) to fly

    leta² Verb

    2) ru: взлетать, взлететь

    leta¹ Verb

    1) to lift up

    leta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ Verb

    3) ru: прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ Verb

    4) to build, to build up

    leta⁵ Verb

    5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

    vastha

    vastha

    vastha¹ Adverb

    towards

    vast¹ Noun

    wiper

    vastha¹ Adverb

    ru: в ответ

    illative, sg (vastha)

    .

    (Babarmkeitoz)
14. Oravale

    oravale

    orav¹ Noun

    squirrel

    allative, sg (oravale)

    abutab

    abutab

    abutada¹ Verb

    1) help

    abutada² Verb

    2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ Verb

    3) ru: выручать

    abutada⁴ Verb

    4) ru: воздействовать, действовать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (abutab)

    babarmkeitoz

    babarmkeitoz

    babarmkeitoz¹ Noun

    ru: малиновое варенье

    nominative, sg (babarmkeitoz)

    accusative, sg (babarmkeitoz)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    harag

    harag

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    nominative, sg (harag)

    accusative, sg (harag)

    .

    (Babarmkeitoz)
15. Mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    accusative, sg (mugoižen)

    genitive, sg (mugoižen)

    essive, sg (mugoižen)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    accusative, sg (hüvän)

    genitive, sg (hüvän)

    essive, sg (hüvän)

    starinan

    starinan

    starin¹ Noun

    1) ru: быль; история

    starin² Noun

    2) ru: повесть

    starin³ Noun

    3) tale

    accusative, sg (starinan)

    genitive, sg (starinan)

    essive, sg (starinan)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    harag

    harag

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    nominative, sg (harag)

    accusative, sg (harag)

    Mecnikale

    mecnikale

    mecnik¹ Noun

    hunter

    allative, sg (mecnikale)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    lendi

    lendi

    leta¹ Verb

    1) to fly

    leta² Verb

    2) ru: взлетать, взлететь

    leta¹ Verb

    1) to lift up

    leta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ Verb

    3) ru: прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ Verb

    4) to build, to build up

    leta⁵ Verb

    5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    koda¹ Verb

    ru: курятник

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    .

    (Babarmkeitoz)
16. ***
    Haragan

    haragan

    harag¹ Noun

    pie; Magpie

    accusative, sg (haragan)

    genitive, sg (haragan)

    essive, sg (haragan)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ Noun

    word

    sanoda¹ Verb

    ru: сказать

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sanoid)

    partitive, pl (sanoid)

    
    Tulleihut kandab

    kandab

    kantta¹ Verb

    1) to carry

    kantta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ Verb

    3) ru: телиться, отелиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kandab)

    ...

    (Mecurokad)