VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

istundo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: заседание, совещание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Istundon aigua piettih paginua Karjalan tazavallan päivän valmistamizeh nähte.
    Во время заседания состоялся разговор о подготовке к празднованию Дня Республики.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Istundol kluuban tiloih kučuttih kylän vahnimii eläjii.
    На заседание в клуб пригласили старейших жителей села.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  3. Suures istundos paginua pidämäs oldih meigäläzetgi aktivistat.
    На расширенном заседании в обсуждении вопросов принимали участие и наши активисты.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  4. tuhukuudu piettih Kolleegien istundo.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  5. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  6. Kolleegien istundon tuloksennu rodih vuvven 2017 Ministerstvan piäpidoloin kalenduarupluanan da Kolleegien ruadopluanan hyväksymine.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  7. Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvosto kerävyi mennyöl nedälil omale vuoronmugazele istundole Priäžän piirin Pyhäjärven kyläh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  8. Karjalan lyydikot -yhteiskunnallizen organizatsien piälikkö Lidija Konovalova lujoitti istundol, ku lyydikkoloil on jo ammuine piätös livuttua školih lyydii.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  9. päivänny Petroskoil piettih Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvostolazien prezidiuman istundo.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  10. kezäkuudu piettih vuoronmugaine Konsul’tatiivizen nevvoston istundo, kuduas yhteiskunnallizet liitot saneltih omis projektois.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  11. Istundos piettih viijen projektan prezentatsii, niilöih suadih varua vuvvennu 2017.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  12. KYLMYKUUDU
    Vuozipäivän enzimäzenny piän illal, viijen čuasun aigua, KarCIKan edustai dovariššu Saveljev pruazniekallizesti avai istundon Uutjärven školas, kunne kerävyttih rahvas.
    (Uutjärven vallankumovus)
  13. Eri yhtevyksih kuulujis yheksäs henges oli vallittu istundon Prezidiumu.
    (Uutjärven vallankumovus)
  14. Myö jo pagizimmo sih nähte enzimäzes istundos.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  15. Fouruman programmah kuulutah suuri kul’tuurine programmu da istundot, ymbäri Ven’ua tulluot neroniekat ozutetah omii luajilmuksii, sobien dizainerat da rahvahallizien ruuttien kollektsionierat ozutetah omii tuoduloi.
    (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
  16. Pakkaskuul vuvvennu 1895 Fedosova ezityi Piiteris Tiedoakadiemien istundos, Arheolougizen instituutan istundos, gimnuazielois da yksittäzis kodilois, oli palkittu hobjumedalil "ven'alazen rahvahan runohuon rikastuttamizes" da Tiedoakadiemien diplomal; hänele oli omistettu tiedolaitoksien erillizet istundot.
    (Irina Fedosova)
    Pakkaskuul vuvvennu 1895 Fedosova ezityi Piiteris Tiedoakadiemien istundos, Arheolougizen instituutan istundos, gimnuazielois da yksittäzis kodilois, oli palkittu hobjumedalil "ven'alazen rahvahan runohuon rikastuttamizes" da Tiedoakadiemien diplomal; hänele oli omistettu tiedolaitoksien erillizet istundot.
    (Irina Fedosova)
    Pakkaskuul vuvvennu 1895 Fedosova ezityi Piiteris Tiedoakadiemien istundos, Arheolougizen instituutan istundos, gimnuazielois da yksittäzis kodilois, oli palkittu hobjumedalil "ven'alazen rahvahan runohuon rikastuttamizes" da Tiedoakadiemien diplomal; hänele oli omistettu tiedolaitoksien erillizet istundot.
    (Irina Fedosova)
  17. Pakkaskuul vuvvennu 1896 Moskovas Irina Fedosova ezityi Moskovan yliopiston tyves toimijan Luonnontiijon, antropolougien da etnogruafien ystävien liiton istundol, kus händy palkittih toizel hobjumedalil; Moskovan arheolougizen liiton istundol da Histourien muzeis.
    (Irina Fedosova)
    Pakkaskuul vuvvennu 1896 Moskovas Irina Fedosova ezityi Moskovan yliopiston tyves toimijan Luonnontiijon, antropolougien da etnogruafien ystävien liiton istundol, kus händy palkittih toizel hobjumedalil; Moskovan arheolougizen liiton istundol da Histourien muzeis.
    (Irina Fedosova)
  18. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  19. 25.^ sulakuudu (7.^ oraskuudu) vuvvennu 1895 Ven’alazen fiiziekan da hiimien seuran fiiziekan ozaston istundol enzikerdua ezitettih uuuzi tiedoloin annandusistiemu: särähtelendän lähtehenny jyryn merkilepanijal laittehel oli lähäle azetettu Gercan vibruattoru -nimine laiteh.
    (Ruadivon päivy)
  20. Arktiekan monipuolistu kehitysty šeikuittih Ven’an Federatsien Valdivonnevvoston yhtehizes istundos, кuduan ruadoh yhtyi Ven’an prezidentan avvuttai, Merikolleegien piälikkö Nikolai Patrušev.
    (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages