Lemmas

Back to entry | Return to list

ruokkoh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: на хранение
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A sid i n’eveskü se, n’eveskü kudai menöw, ga se keriäw ned ozrat, nenga oijendaw, hoz ewlle peredniekkua ga, hoz pal’ton polan oijendaw, da mi vähäine ozrua sih menöw, ga net panow ruokkoh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  2. Mittumua sie d’öngöi n’eidizennü olles puaran ku ostetah ga, četverti diäw, se pidäw panna ruokkoh, d’o četvertii suitettu on enne sie).
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  3. Azuttih kluuban taloih kylän muzei, kerätäh ruokkoh tiedoloi omas kyläs.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  4. Tämän čupun paikannimistö on hyvin kerätty da pandu ruokkoh.
    (Uut’arven arbaitukset)
  5. Midäbo hyödyy on nämmis mifolougizis kerdomuksis mečänižändih, vienemändih, koinižändih, kylybuaboloih näh, ku työ niidy ainos vai keräilettö, panetto ruokkoh, miksebo niidy pidäy nygöi?
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  6. Zel’l’uheinäd häi panoo ruokkoh taivahallizen pertin pualičal, a šittuheinäd häi polttaa tulizez riihenpäčiz.
    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
  7. Bohattu keräi kai kuldukivet da vedi net d’elegäl ruokkoh, a köyhy rubei kyndämäh uuttu pelduo.
    (Oza, Mieli, Bohatus)
  8. Vahnoi kukkii kalmužiman ruokkoh pannes lykimmö toppih, tilah otammo uvvet.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  9. Ylen suuri joukko tuli tänä vuon Čuvuašiespäi, sentäh, gu mulloi kezäl tiä lövvettih heijän omamualazen Mihail Igošinan saldatan medaljon, kudai suuren kunnivonke pandih ruokkoh Čuvuašien rahvahallizeh muzeih.
    (Omskan poijat on pandu muah Karjalas)
  10. Puhtahat bumagat pane ruokkoh.
    (Письмо №1 Долгоева А.В.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages