VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hämähäkki

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: паук
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mikroskoupas suau kaččuo kärbästy, kudžoidu, hämähäkkii.
    В микроскопе можно рассмотреть муху, муравья, паука.
    (Troopikat pohjazes)
  2. Mečän faunua paistes pidäy mustoittua luuttomii elättilöi: čyöttölöi, edenölöi, hämähäkkilöi i toizii.
    Говоря о лесной фауне, надо вспомнить беспозвоночных: червей, улиток, пауков и других.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  3. Külvöaigu tiettih sih mahtih: ku roihes neče n’epremenno rugehen panenduaigu, paras panendu, roih sie tüüni, heittüw hämähäkin siimua puuloih, kai kanabroloin n’okkih heittüü, kadaimättähih.
    (Primietät)
  4. Ku hämähäkin siimua roih, sit se on kül’vöhuondes, sit kül’vettih rugehet.
    (Primietät)
  5. tulou hämähäkki, kel kui, sanotah ženihy tulou.
    (Mibo Veändöi on?)
  6. Pihku rokkah meni, hämähäkki taiginah.
    (Rahvahan viizahuttu)
  7. Hil'l'azeh käil vieldi silmii myö, rounu pyhkäldi hämähäkin siiman.
    (Oman čupun rahvas)
  8. Jälles segavui hämähäkin silmäh da hämähäkki rubei händy imemäh.
    (Čakku da leijon)
    Jälles segavui hämähäkin silmäh da hämähäkki rubei händy imemäh.
    (Čakku da leijon)
  9. – Vägevän zvierin leijonan voitin, a vot imminkummazen hämähäkin periä kuolen.
    (Čakku da leijon)
  10. Died’oi kezäl pučispäi vielöi kuadoi, kaldai sen, a sie pučin ual oli hämähäkki.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2)
  11. Sit Juragi kirguu: "Deduška, smotri hämähäkki!"
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2)
  12. Toine tytär hämähäkinny joudui pimieh čuppuh.
    (Kuldaine kimaleh)
  13. Kunne lennät, hämähäkki,
    Korgiel eigo ole räkki?
    (Hämähäkki)
  14. Vastah kirguu hämähäkki:
    "Tuuli tuulou, eule räkki.
    (Hämähäkki)
  15. Händy kunnivoijen sanottih "mustakse hämähäkikse" – muga hyvin vardoičči aiduveriän verkuo.
    (Oma randu ainos on oma. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages