VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

toššu

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: следующий, последующий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzi vuvven oli uwzimua, toššu vuvvennu da kolmandennu vuvvennu kulumua, a ku hülgäimmö, ga oli jo rajakko.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Toššu piän müäs ruvetah iškemäh.
    ([Ivanuška-boranuška])
  3. Toššu vuvven kül’viimmö ruištu.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  4. Tossu huondes oli jo Jyrgiläs endizen tuttavan da kaverin Dmitrii Jakovlevič Kornilovan luo paginal.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  5. Huondeksel pannah, tossu huondeksen otetah.
    (Vuassu)
  6. N’edälin ei kävü, toššu kävüü.
    (El’ämmö kahtei maman kere)
  7. Viä toššu päivän murgin süädih, viä kaikil’e rodih pohmel’l’u i huandeksel stopkažed d’uadih.
    (Pruazn’eikkoi piättih)
  8. ‒ Vai se haugi oli vie poigan’e sen rinnal, kudai tossu kezän Änäjovez minun uzt’imeh priičoitui.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
  9. Toššu päivänny maguaw päivän.
    (Ivan Kuropejevič)
  10. Toššu piän brihačču myös puaššiheze meččäh died’oih kel.
    (Ivan Kuropejevič)
  11. Toššu huondeksen suarin poigu nowzow, kaččow, ga hänen taloin očas on därvi, a därves on sorzu.
    (Ivan Kuropejevič)
  12. Toššu piän tulow neidine kuvven korablin kel mučoikse tariččevumah.
    (Iivan-ukon poigu)
  13. Toššu piän muga i ruatah.
    (Iivan-ukon poigu)
  14. - Pidäy piättiä, kunnebo meil olis ajua, - sanoi mister Merivezer toššu piän.
    (Lapset čuurul)
  15. Toššu kežän myö brihačut olimmo Vas’anke hyvät tuttavat.
    (Riähkähižet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages