Lemmas

Back to entry | Return to list

Nasto

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (animate)

1 meaning

  • Russian: Анастасия, Настя
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Nasto¦-¦buabo paisto, hiän nagole luadi koissa krahmalua, t’orkičči juablokkua.
    (Nasto-buabo)
  2. No meilä Nasto¦-¦buabo oli ves’ma, kuin šanuo, hiän ves’ma šuačči što vunukkoida, a myö olima vanhemmat vunukat.
    (Nasto-buabo)
  3. No miän Nasto¦-¦buabo oli, vobšče hiän žemmuone.
    (Nasto-buabo)
  4. Otamma hot’ miän Naston: kaiken voinan harvah händä i koissa näimmä, a vet’ Nasto rodnoi Annilla, nuorembi čikko.
    (Miän leššet)
    Otamma hot’ miän Naston: kaiken voinan harvah händä i koissa näimmä, a vet’ Nasto rodnoi Annilla, nuorembi čikko.
    (Miän leššet)
  5. A šanele, kuin, kuin hiän, tuo Na...^ Nasto siula on käynyn, siun lehmän luona?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Nasto;

    44.
    (Kar’ielazet n’imet)
  7. Nasto;

    4.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  8. AJELUŠ NIKOLSKOIH KEŽÄNÄ 2021

    Vaššattih milma Nasto da Riigo – vaštavukšen organizatorat.
    (Tverin karielaziin luona)
  9. Luagerie pietäh miän vanhemmat – vagava briha Riigo da huolova tyttö Nasto.
    (Tverin karielaziin luona)
  10. Nasto¦-¦buabo jo aivoin huomnekšella keitti risu¦kuašan, žuari lisičkat šuurella riehtilällä, pilko juablokat.
    (Kuin luadie piiraintaiginua)
  11. – Terveh, Nasto!
    (Pruazniekat. Dialogat)
  12. Milma kučutah Nasto.
    (Kuin šilma kučutah? - Dialogat)
  13. Nasto, missä šie ruat?
    (Kuin šilma kučutah? - Dialogat)
  14. – Kaikkie hyviä šiula, Nasto!
    (Kuin šilma kučutah? - Dialogat)
  15. – kompaštuači hiržilöildä Van’ašiha Nasto, – issun, papatan, a vet’ miula kyly lämbiey.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  16. Yheššä heinke eli i nuorembi tytär – Nasto, vain voinan aigah händä harvah kyläššä nähtih, nagoli oli työnnetty vanhemmalla čikolla kunn¦olgah vierahah randah ruadoloilla.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  17. Jo oli šanottu, omua rodnoida čikkuo Nastuo ennen toizie työndeli to okopoilla, to meččiä pilimäh, to žiivattua ajamah, konža läheni fronta.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages