VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Nas’t’a

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Анастасия, Настя
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Viiručči Nas’t’a, Dun’an tytär, kumbane ruado bol’ničašša:
    – Andakkua tiän voit da muigiet maijot, mie myön omilla ruadajilla, a den’gat teilä työnnän, – da vielä i nagrau.^ – Mar’u¦-¦t’ota, šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi, – Ajakkua Jumalanke kodih.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Kizua, Vova, stradan’n’as’t’a,
    viinat peitti miušta Nast’a.
    (VIINAMUOKAT )
  3. N’i ne šanat tietäy tuo Nast’a, tuo, Paccana Nast’a.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    N’i ne šanat tietäy tuo Nast’a, tuo, Paccana Nast’a.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  4. Mikä Nast’a?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  5. Paccano, Paccana Nast’a.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Paccana Nast’a šuk...^, n’iin on, Nast’a on nimi, a Paccana.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Paccana Nast’a šuk...^, n’iin on, Nast’a on nimi, a Paccana.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  7. A tuo v’et ei, jo še Nast’a, še tietäis’ Tan’am muam...^, ämmö vai.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  8. Näyttelyn mukavie tiloja šuunniteltih Andrei Skritski ta Nast’a Dubrovskaja.
    (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
  9. A mie i šanoin, što “Nas’t’a, t’ämä on mužikka, aštu tuohešta”.
    (L’äks’imä meččih...)
  10. A vielä Miša työndi tervehyttä Pet’u¦-¦vellen, Iivan¦-¦vellen, Ogrun i F’oklan perehillä, Mihal Kuz’mičalla i Nas’t’alla.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  11. Koulun opaštuja ta musejotoimikunnan johtaja Nast’a Gerasimova kerto koulumusejon työštä ta šiitä, kuin muisto šiirtyy šukupolvešta toiseh.
    (Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta)
  12. Lisäkši Nast’a käy aikaseh huomenekšella kyläššä keryämäššä al’umiinipurkkija.
    (Čalnalaini pereh näyttäy, mitein elyä luonnonyštävällisešti)
  13. 8.^ Vassel’an talo – Vasilii Smolennikov.^ Naini Marija Mihailovna.^ Lapšet: Ivan, Sofja, Ol’ga, Viktor, Nast’a, Dus’a.
    (Muamon kylyä ei enyä ole)
  14. Toisista merkittävistä töistä panen merkillä Nast’a Stepanovan šuuren tilkkupannon "Tie kirikköh", Evelina Ržankovan Äijäpäivä-kuklakompositijon, Julija Kolasovan litografijat kankahalla "Puanajärven eläinmuailma", Darja Bel’akovan Ainon kuva -kirjonnan kylmällä batikilla šekä äijän muita erinomasie luatijan- ta yhteistöitä.
    (Nuoruš šuattau kaikkie)
  15. Nast’a – nuori da ylen čoma neidine oli sanitarkannu.
    (Oma randu ainos on oma. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages