Lemmas

Back to entry | Return to list

erikoisuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: различие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koulukilpailun erikoisuona oli še, jotta uhtuon kaunottarilla oli luja ta voimakaš kannatuš.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  2. Opaštajan Marija Kazakovan johtamat tutkielmat košettih šuomen kirjallisutta: starinankirjailija Sakari Topelius, Eeva-Liisa Mannerin runouven erikoisuot, Riikka Pulkkisen Raja-romani, Tove Janssonin Muumilaakso -šarja – nämä ollah kirjallisuštutkielmien teemat.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  3. Yhtyvehen erikoisuona on še, jotta lapšet tanššijen ta laulujen lisäkši opitah karjalan kieltä.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  4. Niijen erikoisuona on še, jotta joka talon kylellä on lisärakennuš, mi muissuttau venäläistä “šivupirttie”.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  5. Varmašti juuri tämä tanššimistapa antau erikoisutta tanšširyhmällä, šen lisäkši ryhmäššä kiinitetäh erikoista huomijuo ihmisih.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  6. Toisie tauluja kačellešša ihailet luonnon ta kaupunkin kaunehutta, paikkojen erikoisutta.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  7. Lapšuošta jäi muistih karjalaisen pirtin erikoisuš: joka huonehešša oli vähitellen kakši ikkunua.
    (Lapšuošta šyntysin)
  8. Vielä yhtenä erikoisuona on toisen tavun katuomini šanašta.
    (Jyškyjärven paikannimien šaloja)
  9. Šelitän tämän erikoisuon: šuurin oša meij än tutkimušmatašta oli Murmanskin alovehen Kantalahen piirissä, mi oli vuoteh 1938 šuaten Karjalan ošana, ta Vienanmeren Kemistä Kantalahteh leventyjän rannikon ošua šanotah Karjalan rannikokši.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3)
  10. Ka miušta niijen ritualien erikoisuona oli še, jotta häitä staraitih viettyä juhlapäivinä.
    (Hiäšäikähyš)
  11. Nämä vierašhuoneh ta juomiskeittijö ollah tämän alovehen rakennuškulttuurin erikoisuš.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  12. ‒ Vielä yhtenä jazz-musiikin erikoisuona on improvisatijo.
    (Mie olen Iutalašta)
  13. Mančkinin tärkeimpänä erikoisuona on šen hyvin lyhyöt käpälät.
    (Muailman kummallisimpie kiššoja)
  14. Kiššan erikoisuona on lyhyt häntä, viännetyt tuakšepäin korvat ta kaunis marmoraväri.
    (Muailman kummallisimpie kiššoja)
  15. Iltaohjelman erikoisuokši tuli tanšši-flešmobi.
    (Kešäjuhlien kauši alko)
  16. – Virtualisešša mallissa on otettu huomijoh kirikköjen, kellojalkojen ta aijan ašettelun erikoisuot, min anšijošta käyttäjät šuahah tutuštuo istorijalliseh objektih interaktiivisešša muuvvošša, koroššettih musejon spesialistit.
    (Kižin pokosta ennallissettih Minecraftissa)
  17. Kuin asieh kuuluu, šiih ošallissuttih koulun kaikki opaštajat, ka kokoukšen erikoisuona oli še, jotta še omissettih koulun istorijalla šekä ihmisillä, ket annettih oša šyväimeštä ta šielušta opaššušlaitokšen kehittämiseh.
    (Kalevalan koulun vuotisjuhla)
  18. Konsertin kirkkahakši erikoisuokši tultih Koštamukšen uuvven Tuulitar-ryhmän tanššit.
    (Henkitä kantatuattojen tuulella)
  19. Šen erikoisuona on perintehellisen tekniikan ta modernisen muotoilun yhisselmä.
    (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages