Lemmas

Back to entry | Return to list

kabu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: объятие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kabu kaglua ei katkua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. "Kylästä, talvine, lujemma kabuo!"
    (GORAZELLA )
  3. kešäkuuta šuaten Kiži-musejon näyttelykeškukšešša Fedosovan kavulla, 19.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  4. Vanhemmat ollah rannalla ta mäjellä olijat kavut.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  5. Nyt kyläkoulu on toisella kavulla, vain vanhan kavun nimi on šäilyn.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
    Nyt kyläkoulu on toisella kavulla, vain vanhan kavun nimi on šäilyn.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  6. Tämän kavun lopušša on lyydiläini keškuš.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  7. Nyt jo ruavahat ihmiset hyvin muissetah niitä lapšuštuntehie, konša lentokoneh hurissen nousi ilmah ta hyö šuurella innolla painauvuttih ikkunua vaššen ta yritettih tunnistua alahana olijat omat talot ta omat kavut.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  8. Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  9. Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  10. Ka: ”Äijägo kabuo t’eil’ä on pelvašta?”
    (Ri̮adoma pelvašta)
  11. Ka i šanot äijägo kabuo, kolmešša tukušša kabu.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    Ka i šanot äijägo kabuo, kolmešša tukušša kabu.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  12. päivänä Aunuš muuttuu starinallisekši kaupunkiksi, kumpasen aukivot ta kavut kaimatah ativoja karjalaisien vierahanvaraisuon muajilman.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  13. Šattu niin, jotta mieki elän Sortavalašša šamalla kavulla, ka šen nimi on jo muutettu.
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
  14. Vuotena 1956 Galina Aleksandrovna alko ruatua Anohinin kavulla vašta rakennetušša 10.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  15. I koštovuaralaiset, i kaikilla oli omat kavut.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
  16. Fridrih Engel’sin kavulla, 5 šeisoja talo rakennettih 1800-luvun lopušša Aleksanterin tehtahan ta Aunukšen vuarapiirin johtajua Čarl’z Gaskoinie varoin.
    (Kotišeutuoppiluvennot 2025: perinnön aihe on yhä tärkie)
  17. Neilikat rušettih Šankarien kavulla ta Družba- kulttuuri ta urheilukeškukšen luona šekä Kotimuan puolešta kuatunuijen muissokši muistomerkin ieššä.
    (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
  18. Lyydiläisien päivänä, 23.^ oraškuuta, Petroskoissa avautu lyydiläisien etnokulttuurikeškukšen uuši pirtti Lev Tolstoin kavulla.
    (Lyydiläisien etnokulttuurikeškuš avasi ovet Petroskoissa)
  19. Meijän kaupunkin kavut šuatih heijän nimet -tunnissa lapšet šuahah tietyä Karjalan rintaman šankarien urošruavoista, kumpaset on ikuissettu Petroskoin Marija Melentjevan ta Anna Lisitsinan katujen nimissä.
    (Jälkeläisien on tiijettävä šiitä šovašta)
  20. 5.–9.^ luokkien opaštujilla on järješšetty interaktiiviset Šovan arkipäivät-, Erikoisešša tehtäväššä-, Makšuan tovešta elämällä: ammatti – šotavalokuvuaja -tunnit šekä temaattiset Karjala Šuuren Isänmuallisen šovan vuosina-, Luvemma šotavalokuvua ta Meijän kaupunkin kavut šuatih heijän nimet -tunnit.
    (Jälkeläisien on tiijettävä šiitä šovašta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages