Lemmas

Back to entry | Return to list

eländtaho

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сельское поселение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kacmata sihe, miše škol seižub tradicionaližes vepsläižiden eländtahos, vepsän kelen urokad sigä ei olend enamb seičemed vot.
    (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
  2. Oliži lujas žal’, ku vepsläižiden tradicionaližel eländtahol ei linne vepsän kelen opendamišt.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  3. Eskai toižiš maišpäi tulnuzile ristituile ei linne liigaks teta uden eländtahon kel’t da kul’turad.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  4. Se om kaikid suremb külä Kalagen eländtahos.
    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
  5. Mugažo Šoutjärven eländtahon administracijan pämez’ Irina Safonova andoi kitändkirjeižed "Keradam da kaičem" -tradicionaližiden käzitöiden mastariden sebrale da volont’oroile "ZOV Karel’skie seti" -organizacijaspäi abus specialižen voinoperacijan soldatoile.
    (Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv)
  6. Äi vozid händast valitas Kalagen eländtahon deputataks.
    (Läm’südäimeline ristit)
  7. Svetlana Nikolajevna tegeb suren panendan Kalagen eländtahon hüvüdeks.
    (Läm’südäimeline ristit)
  8. – Idei tehta pert’-muzei Kalages sündui meiden eländtahon pämehel Mihail Aleksandrovič Pol’akoval.
    (Kalages ozutase uz’ muzei)
  9. Kaikuččen voden suks’voibištelendad Karjalan eläjiden täht tegeba Kalagen eländtahon administracii, Änižröunan administracii da Kalagen škol.
    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
  10. Eländtahole suomalaižed paksus taciba bombid lendimespäi – gospital’-ki putui bombitusen alle.
    (Voinan pilazmoid)
  11. Sen tegi Šokšun eländtahon TOS – sijaližed ičenaižed valdelimed.
    (Šokšun eländtahol ozutihe tandreh sportkaludištonke)
  12. Nene kaik om azotadud külän keskuses, – sanutihe Šokšun eländtahon administracijas.
    (Šokšun eländtahol ozutihe tandreh sportkaludištonke)
  13. "Vändoihe väta – mel’t sada" -nominacijas kollektivoile pidi ozutada rahvahan vänd, mitte om tipiline heiden eländtahole.
    (Vändod da bobaižed ühtel scenal)
  14. – Kacmata sihe, miše nened eländtahod oma ühtes rajonas, niiden keitändladud erineba toine toižespäi.
    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
  15. Lämid tervhensanoid sanuiba Karjalan Parlamentan varapämez’ Ol’ga Šmajenik, Änižröunan administracijan pämez’ Grigorii Šemet, Kalagen eländtahon pämez’ Mihail Pol’akov.
    (“Kalarand”–praznik kerazi sebranikoid)
  16. Mugažo praznikanke lapsid ozateli Kalagen eländtahon pämez’ Mihail Aleksandrovič Pol’akov.
    (Uz’ openduzvoz’ om zavodinus)
  17. Kalagen eländtahon pämez’ Aleksandr Pol’akov uništi, miše nece pjes konz-ni oliži lugetud Sovetsikijan Sojuzan Gerojan Anna Lisicinan kodimal-ki.
    (Anna Lisicinan kodiküläs lugetihe pjes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages