Lemmas

Back to entry | Return to list

kirkkahašti

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: ярко, ясно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Šitä lämmitettih kuivilla tervasilla haloilla, jotta kirkkahašti palais.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  4. Päiväni kirkkahašti paistau, linnut vičerretäh, tuuli heiluttau kukkie ta heinie, šahisau lehtie puissa.
    (Vetr’ak ta Kubiška)
  5. Konša tuuli hilleni ta alko pakkani aurinkoini päivä, pienet kypenet kirkkahašti välähettih ta vilkutettih kertuon toini toisella omie kummallisie juttuja.
    (Talvituisku)
  6. 10Še valo on niin šuuri, jotta šen rinnalla himmenöy še, mi ennein loisti kirkkahašti.
    (Uuvven Šopimukšen jumalallini valo)
  7. A valokuvamuasterin nero vuottamattoman kirkkahašti havaččeutu miun Irinka-čikošša.
    (Kirkaš taikašäje)
  8. Vierahien tunnelman mukah tänä vuotena Koštamukšešša otettih vaštah kevät oikein kirkkahašti – muhahukšien ta nakrun kera.
    (Koštamukšešša kaimattih talvie tet’orkittain)
  9. Muamonkielen opaštajien kilpailu esitti kirkkahašti, jotta pienet kielet eletäh ta kehitytäh koulun tiloissa.
    (Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša)
  10. Tänä vuotena šiä oli hyvä – oli lämmin ta päiväni kirkkahašti paisto.
    (Akonlakši: Jälki istorijašša)
  11. Luonnon voimat niise oltih festivalin apulaisina, kakši päivyä ennein oltih lujat vihmat, a festivalipäivänä päiväni kirkkahašti paisto.
    (Ponkalahen elämäkirjan uuši šivu on avattu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages