Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   номинатив, ед. ч. (nimetöi)

   аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   , räpsähytti

   räpsähytti

   räpsähyttiä¹ глагол

   взмахнуть, всплеснуть (крыльями)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räpsähytti)

   siivil

   siivil

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   адессив, мн. ч. (siivil)

   аблатив, мн. ч. (siivil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   čukkelih

   čukkelih

   čukkelih¹ наречие

   mennä čukkelih нырнуть в воду

   .

   Безымянная птичка услышала, взмахнула крылышками и нырнула в воду.

   (Nimetöi linduine)
2. – Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   itkekkiä

   itkekkiä

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (itkekkiä)

   , teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   poigaine

   poigaine

   poigaine¹ существительное

   1) cынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poigaine)

   аккузатив, ед. ч. (poigaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hengis

   hengis

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   hengis¹ наречие

   в живых

   инессив, мн. ч. (hengis)

   элатив, мн. ч. (hengis)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   номинатив, ед. ч. (nimetöi)

   аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   vahnembile

   vahnembile

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   аллатив, мн. ч. (vahnembile)

   .

   - Не плачьте, ваш птенец жив, - сказала безымянная птичка родителям.

   (Nimetöi linduine)
3. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   perindö

   perindö

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   : viiziseinäine

   viiziseinäine

   viiziseinäine¹ прилагательное

   пятистенный

   taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   , lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   Zor’ka, vaza

   vaza

   vaza¹ существительное

   телёнок

   Dočka, koza

   koza

   koza¹ существительное

   коза

   Dereza, nimettömät

   nimettömät

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   lambahat

   lambahat

   lammas¹ существительное

   овца

   , kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   , kuldaine

   kuldaine

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   kuldaine² прилагательное

   2) любимый, милый

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   kukki

   kukki

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   Pet’a da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   počči

   počči

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   Hren.

   После родителей все их крестьянское хозяйство досталось детям: изба пятистенная, корова Зорька, тёлушка Дочка, коза Дереза, безымянные овцы, куры, золотой петух Петя и поросёнок Хрен.

   (Päiväzen aittu. 1)
4. (A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   kesken

   kesken

   keski¹ существительное

   середина, центр

   kesken¹ наречие

   незаконченным

   kesken¹ наречие

   kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   tulgah

   tulgah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   sanotukse, što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   Salmin

   salmin

   salmi¹ существительное

   пролив

   šälmiä¹ глагол

   шуметь, шумно что-л. делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šälmin)

   инструктив, мн. ч. (salmin)

   naizil

   naizil

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   адессив, мн. ч. (naizil)

   аблатив, мн. ч. (naizil)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   jallas

   jallas

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   jallas¹ существительное

   полоз (в санях)

   номинатив, ед. ч. (jallas)

   аккузатив, ед. ч. (jallas)

   инессив, ед. ч. (jallas)

   элатив, ед. ч. (jallas)

   "nimettömii

   nimettömii

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   nimetöi² прилагательное

   2) анонимный

   партитив, мн. ч. (nimettömii)

   ".)
   ‒ Älä

   älä

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   номинатив, ед. ч. (ala)

   аккузатив, ед. ч. (ala)

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   , Mihkail-rukku, lyö

   lyö

   lyvvä¹ глагол

   1) бить, избивать, избить

   lyvvä² глагол

   2) ударять, забивать, забить, вбить

   lyvvä³ глагол

   3) бить (о часах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lyö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lyö)

   "Joškua", minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   keitän

   keitän

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

   koufin, "Joškan" eis!

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
5. Ainavo

   ainavo

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   nimetöi² прилагательное

   2) анонимный

   номинатив, ед. ч. (nimetöi)

   аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

   uuličču

   uuličču

   uuličču¹ существительное

   улица

   номинатив, ед. ч. (uuličču)

   аккузатив, ед. ч. (uuličču)

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ наречие

   вдоль

   pitkin¹ предлог

   вдоль, по

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   Ližmanjärvie, kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   kymmenästy kodistu, kaivot

   kaivot

   kaivo¹ существительное

   колодец

   номинатив, мн. ч. (kaivot)

   аккузатив, мн. ч. (kaivot)

   , pellot

   pellot

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, мн. ч. (pellot)

   аккузатив, мн. ч. (pellot)

   .

   (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
6. Zaitsevan nimetöi

   nimetöi

   nimetöi¹ прилагательное

   1) без имени, безымянный

   nimetöi² прилагательное

   2) анонимный

   номинатив, ед. ч. (nimetöi)

   аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

   piähengi

   piähengi

   piähengi¹ существительное

   герой (главное действующее лицо)

   номинатив, ед. ч. (piähengi)

   аккузатив, ед. ч. (piähengi)

   rohkeni

   rohkeni

   rohketa¹ глагол

   осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkeni)

   vastavuo

   vastavuo

   vastavuo¹ глагол

   встречаться, встретиться

   I инфинитив (vastavuo)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   In'a-mučoinke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sellittiä

   sellittiä

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   I инфинитив (sellittiä)

   naizele

   naizele

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аллатив, ед. ч. (naizele)

   , mikse

   mikse

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mikse¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   mikse² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   mi³ местоимение

   3) какой

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   : "Minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nähtäväine

   nähtäväine

   nähtäväine¹ прилагательное

   1) явный, видимый

   nähtäväine² прилагательное

   2) убедительный

   номинатив, ед. ч. (nähtäväine)

   аккузатив, ед. ч. (nähtäväine)

   ".

   (Ammui vuotettu kirjuttai)