Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pr’anikoid’

   pranikoid

   pr’anik¹ существительное

   пряник

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kislid’

   kislid

   kisel’¹ существительное

   кисель

   партитив, ед. ч. (kislid)

   номинатив, мн. ч. (kislid)

   аккузатив, мн. ч. (kislid)

   партитив, мн. ч. (kislid)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
2. Kiitiba kagraižen

   kagraižen

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   аккузатив, ед. ч. (kagraižen)

   генитив, ед. ч. (kagraižen)

   эссив, ед. ч. (kagraižen)

   kis’lin’

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   .

   (Midä tegiba kagraspäi)
3. Kuttjad tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   , kislin’

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   keetaba.

   (Mez’ kol’...)
4. Dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   kiiti hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kislin'

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   , ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , kislin'

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   kiiti, kislid'-se mujaht’ luzikeižen:
   - Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   номинатив, ед. ч. (maged)

   аккузатив, ед. ч. (maged)

   kisel'-se.

   (Аk pagižiškanz)
   Dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   kiiti hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kislin'

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   , ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , kislin'

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   kiiti, kislid'-se mujaht’ luzikeižen:
   - Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   номинатив, ед. ч. (maged)

   аккузатив, ед. ч. (maged)

   kisel'-se.

   (Аk pagižiškanz)
5. Dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   nened

   nened

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, мн. ч. (nened)

   kilad

   kilad

   kil¹ существительное

   грыжа

   партитив, ед. ч. (kilad)

   номинатив, мн. ч. (kilad)

   аккузатив, мн. ч. (kilad)

   uugoupei - šlöp kislihe

   kislihe

   kisel’¹ существительное

   кисель

   иллатив, ед. ч. (kislihe)

   иллатив, мн. ч. (kislihe)

   .

   (Аk pagižiškanz)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   padan

   padan

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   аккузатив, ед. ч. (padan)

   генитив, ед. ч. (padan)

   эссив, ед. ч. (padan)

   kislinke

   kislinke

   kisel’¹ существительное

   кисель

   комитатив, ед. ч. (kislinke)

   hvati da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   soumad vast

   vast

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   номинатив, ед. ч. (vast)

   аккузатив, ед. ч. (vast)

   hlop.

   (Аk pagižiškanz)
7. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   adivoičetiba

   adivoičetiba

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   anop

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   kislid

   kislid

   kisel’¹ существительное

   кисель

   партитив, ед. ч. (kislid)

   номинатив, мн. ч. (kislid)

   аккузатив, мн. ч. (kislid)

   партитив, мн. ч. (kislid)

   .

   (Prost vävü)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   süi

   süi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   , mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   poleneb

   poleneb

   poleta¹ глагол

   1) уменьшать, уменьшить, убавить

   poleta² глагол

   2) вычитать

   poleta¹ глагол

   убавляться, убавиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poleneb)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   kislin

   kislin

   kisel’¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч. (kislin)

   генитив, ед. ч. (kislin)

   эссив, ед. ч. (kislin)

   эссив, мн. ч. (kislin)

   segoiti

   segoiti

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoiti)

   .

   (Prost vävü)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   anop

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   nägi

   nägi

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   актив, 1-е причастие (nägi)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Vävü, vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   kislid

   kislid

   kisel’¹ существительное

   кисель

   партитив, ед. ч. (kislid)

   номинатив, мн. ч. (kislid)

   аккузатив, мн. ч. (kislid)

   партитив, мн. ч. (kislid)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   segoitelgoi.

   (Prost vävü)
10. – Adivoičetiba

    adivoičetiba

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

    čomin'

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kislin'

    kislin

    kisel’¹ существительное

    кисель

    аккузатив, ед. ч. (kislin)

    генитив, ед. ч. (kislin)

    эссив, ед. ч. (kislin)

    эссив, мн. ч. (kislin)

    segoitin'

    segoitin

    segoitada¹ глагол

    1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

    segoitada² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    segoitada³ глагол

    3) мешать, быть помехой

    segoitada⁴ глагол

    4) напутать, перепутать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoitin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    anop

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    sanįi, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kislid'

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    segoitelgoi.

    (Prost vävü)
    – Adivoičetiba

    adivoičetiba

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

    čomin'

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kislin'

    kislin

    kisel’¹ существительное

    кисель

    аккузатив, ед. ч. (kislin)

    генитив, ед. ч. (kislin)

    эссив, ед. ч. (kislin)

    эссив, мн. ч. (kislin)

    segoitin'

    segoitin

    segoitada¹ глагол

    1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

    segoitada² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    segoitada³ глагол

    3) мешать, быть помехой

    segoitada⁴ глагол

    4) напутать, перепутать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoitin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    anop

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    sanįi, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kislid'

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    segoitelgoi.

    (Prost vävü)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kelel-se ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    vedase miku kisel’

    kisel

    kisel’¹ существительное

    кисель

    номинатив, ед. ч. (kisel’)

    аккузатив, ед. ч. (kisel’)

    !

    (Peloine- bul’u)
12. Muštištan

    muštištan

    muštištada¹ глагол

    вспомнить, вспоминать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštištan)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    kalitoid, tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    sömäd

    sömäd

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (sömäd)

    номинатив, мн. ч. (sömäd)

    аккузатив, мн. ч. (sömäd)

    .

    (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
13. Niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    vaumitihe

    vaumitihe

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    имперфект, пассив (vaumitihe)

    kašad

    kašad

    kaš¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kašad)

    номинатив, мн. ч. (kašad)

    аккузатив, мн. ч. (kašad)

    , kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    , pašttihe

    pašttihe

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    имперфект, пассив (pašttihe)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erazvuittušt

    erazvuittušt

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, ед. ч. (erazvuittušt)

    emägust

    emägust

    emäguz² существительное

    2) хозяйничанье; стряпание

    emäguz¹ существительное

    1) главенство (женское)

    emäguz³ существительное

    3) угощение

    партитив, ед. ч. (emägust)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)
14. * * *
    Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    keitäb

    keitäb

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kacun

    kacun

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    interesal, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    kisel’

    kisel

    kisel’¹ существительное

    кисель

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    vaugištub

    vaugištub

    vaugištuda¹ глагол

    1) побелеть; посветлеть

    vaugištuda² глагол

    2) седеть

    vaugištuda³ глагол

    3) рассветать

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saged

    saged

    saged¹ прилагательное

    1) густой, нередкий

    saged² прилагательное

    2) густой, нежидкий

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
16. Kagrasižes jauhospäi

    jauhospäi

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    элатив, ед. ч. (jauhospäi)

    valadihe

    valadihe

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    имперфект, пассив (valadihe)

    kürzid

    kürzid

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, мн. ч. (kürzid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    .

    (Ende kazvatadihe leibäd)
17. lötoin kisel’

    kisel

    kisel’¹ существительное

    кисель

    номинатив, ед. ч. (kisel’)

    аккузатив, ед. ч. (kisel’)

    (KISEL’ )
18. sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kevädel

    kevädel

    keväz’¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (kevädel)

    lötoin kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vihmakaz

    vihmakaz

    vihmakaz¹ прилагательное

    дождливый

    номинатив, ед. ч. (vihmakaz)

    аккузатив, ед. ч. (vihmakaz)

    (KISEL’ )
19. Kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    baboinke

    baboinke

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    комитатив, ед. ч. (baboinke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    dedoinke

    dedoinke

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    комитатив, ед. ч. (dedoinke)

    joim

    joim

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (joim)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    hapanmaidod

    hapanmaidod

    hapanmaid¹ существительное

    простокваша

    партитив, ед. ч. (hapanmaidod)

    номинатив, мн. ч. (hapanmaidod)

    аккузатив, мн. ч. (hapanmaidod)

    paštikoidenke

    paštikoidenke

    paštikod¹ существительное

    печенье

    комитатив, мн. ч. (paštikoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pagižim

    pagižim

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    pagižim¹ существительное

    телефон

    номинатив, ед. ч. (pagižim)

    аккузатив, ед. ч. (pagižim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    .

    (Redukaz Mašoi)
20. Meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    lukpirgad, tikvkampotad, sagut

    sagut

    sagud¹ существительное

    1) сыр

    sagud² существительное

    2) творог

    партитив, ед. ч. (sagut)

    tminanke, seton keitost

    keitost

    keitoz¹ существительное

    1) суп

    keitoz² существительное

    2) варево

    партитив, ед. ч. (keitost)

    , salatad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kislid

    kislid

    kisel’¹ существительное

    кисель

    партитив, ед. ч. (kislid)

    номинатив, мн. ч. (kislid)

    аккузатив, мн. ч. (kislid)

    партитив, мн. ч. (kislid)

    kerthudenke

    kerthudenke

    kerthut¹ существительное

    сливки

    комитатив, ед. ч. (kerthudenke)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Anhimova.

    (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)

• «
• 1
• 2
• »