Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jougoil

   jougoil

   jaug¹ существительное

   1) нога

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kubeida

   kubeida

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
2. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч.

   läm’

   läm

   läm¹ прилагательное

   теплый

   kubaižihe

   kubaižihe

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   rindas

   rindas

   rind³ существительное

   3) грудь

   инессив, ед. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч.

   pajataškanzi.

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Kubaitas

   kubaitas

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   презенс, пассив (kubaitas)

   , kubaitas

   kubaitas

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   презенс, пассив (kubaitas)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
   Kubaitas

   kubaitas

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   презенс, пассив (kubaitas)

   , kubaitas

   kubaitas

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   презенс, пассив (kubaitas)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   : «Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   zver’

   zver

   zver’¹ существительное

   зверь; животное

   номинатив, ед. ч. (zver’)

   аккузатив, ед. ч. (zver’)

   putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kubaidab

   kubaidab

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kubaidab)

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
5. Hambhiže

   hambhiže

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   иллатив, мн. ч. (hambhiže)

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   hambhad-gi hädab

   hädab

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hädab)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kubeidab

   kubeidab

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
6. Kuli

   kuli

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

   актив, 1-е причастие (kuli)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   kubaita

   kubaita

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   I инфинитив (kubaita)

   .

   (Starin)
7. Ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   kubahtoitta barbhil

   barbhil

   barbaz¹ существительное

   палец ноги

   адессив, мн. ч. (barbhil)

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   kubaižiba

   kubaižiba

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kubaižiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ihastui

   ihastui

   ihastuda¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   ihastuda² глагол

   2) восхищаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastui)

   актив, 1-е причастие (ihastui)

   :
   – Se-ki čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ...

   (Tijaine – sula linduine)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Keša eläškanzi

   eläškanzi

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanzi)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   kanzas

   kanzas

   kanz¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (kanzas)

   , kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   kadoti

   kadoti

   kadotada¹ глагол

   потерять, растерять, терять, утерять, утратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoti)

   lebukuron

   lebukuron

   lebukuro¹ существительное

   1) время отдыха

   lebukuro² существительное

   2) отпуск

   lebukuro³ существительное

   3) покой

   аккузатив, ед. ч. (lebukuron)

   генитив, ед. ч. (lebukuron)

   эссив, ед. ч. (lebukuron)

   , kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   linduižehe

   linduižehe

   linduine¹ существительное

   птичка

   иллатив, ед. ч. (linduižehe)

   : sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kuštajad

   kuštajad

   kuštai¹ прилагательное

   светящийся

   партитив, ед. ч. (kuštajad)

   номинатив, мн. ч. (kuštajad)

   аккузатив, мн. ч. (kuštajad)

   , habinod

   habinod

   habin¹ существительное

   1) место под носом

   habin² существительное

   2) (мн. число: habinod) усы

   номинатив, ед. ч. (habinod)

   аккузатив, ед. ч. (habinod)

   партитив, ед. ч. (habinod)

   номинатив, мн. ч. (habinod)

   аккузатив, мн. ч. (habinod)

   kubaidaba

   kubaidaba

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kubaidaba)

   .

   (Keša-popugai da Barsik-kaži)
9. ”Kuldhambhaine” risti

   risti

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (risti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

   императив, ед. ч., коннегатив (risti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   kubaites

   kubaites

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   II инфинитив, инессив (kubaites)

   hulil

   hulil

   hul’¹ существительное

   губа

   адессив, мн. ч. (hulil)

   loičeškanzi.

   (Mezimujuižed sil’mäd)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    vagahaine

    vagahaine

    vagahaine¹ прилагательное

    грудной

    номинатив, ед. ч. (vagahaine)

    аккузатив, ед. ч. (vagahaine)

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

    kubaitas

    kubaitas

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    презенс, пассив (kubaitas)

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kätte

    kätte

    kätte¹ существительное

    люлька, колыбель

    номинатив, ед. ч. (kätte)

    аккузатив, ед. ч. (kätte)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    likub

    likub

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likub)

    .

    (Veroiden Tedolang)
11. Kangaz

    kangaz

    kangaz¹ существительное

    ткань; полотно

    kangaz¹ существительное

    бор; сосняк

    номинатив, ед. ч. (kangaz)

    аккузатив, ед. ч. (kangaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    herneh

    herneh

    herneh¹ существительное

    горох

    номинатив, ед. ч. (herneh)

    аккузатив, ед. ч. (herneh)

    hosiba

    hosiba

    hosta¹ глагол

    1) натирать, тереть

    hosta² глагол

    2) массажировать

    hosta³ глагол

    3) повредить, натереть, тереть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hosiba)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

    hotkemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    kubaita

    kubaita

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    I инфинитив (kubaita)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kubaiduz

    kubaiduz

    kubaiduz¹ существительное

    шевеление

    номинатив, ед. ч. (kubaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (kubaiduz)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    todesine

    todesine

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    номинатив, ед. ч. (todesine)

    аккузатив, ед. ч. (todesine)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    .

    (Veroiden Tedolang)
12. Aktivižiden

    aktivižiden

    aktivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    генитив, мн. ч. (aktivižiden)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    pätegendan

    pätegendan

    pätegend¹ существительное

    цель

    аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

    генитив, ед. ч. (pätegendan)

    эссив, ед. ч. (pätegendan)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ”heraštoitta

    heraštoitta

    heraštoitta¹ глагол

    разбудить

    I инфинитив (heraštoitta)

    ” vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    ”kubaita

    kubaita

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    I инфинитив (kubaita)

    ” nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    , kudambil

    kudambil

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, мн. ч. (kudambil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartuz’

    melentartuz

    melentartuz’¹ существительное

    1) интерес

    melentartuz’² существительное

    2) увлечение

    номинатив, ед. ч. (melentartuz’)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuz’)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

    , sündutada

    sündutada

    sündutada¹ глагол

    родить

    I инфинитив (sündutada)

    heiš

    heiš

    hö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heiš)

    aktivižust.

    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
13. Unen

    unen

    uni¹ существительное

    сон

    аккузатив, ед. ч. (unen)

    генитив, ед. ч. (unen)

    эссив, ед. ч. (unen)

    kid’žmoituz voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    kävelda, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    kubaidab

    kubaidab

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kubaidab)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mel’

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    номинатив, ед. ч. (mel’)

    номинатив, ед. ч. (mel)

    аккузатив, ед. ч. (mel’)

    аккузатив, ед. ч. (mel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ištud

    ištud

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištud)

    taburetkal, kubaidad

    kubaidad

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kubaidad)

    jaugoil

    jaugoil

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, мн. ч. (jaugoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    meletad

    meletad

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (meletad)

    : "Mmmm...

    (Minun dedoi)
15. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kacuin

    kacuin

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    čomid

    čomid

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, мн. ч. (čomid)

    партитив, мн. ч. (čomid’)

    kuvid

    kuvid

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, мн. ч. (kuvid)

    kirjas

    kirjas

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, ед. ч. (kirjas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    kubaiten

    kubaiten

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    II инфинитив, инструктив (kubaiten)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    адессив, мн. ч. (hulil)

    toštin

    toštin

    toštta¹ глагол

    дублировать, повторять, повторить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toštin)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tutabid

    tutabid

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, мн. ч. (tutabid)

    tekstoid

    tekstoid

    tekst¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    vanhembad

    vanhembad

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhembad)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

    партитив, ед. ч. (vanhembad)

    номинатив, мн. ч. (vanhembad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

    lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    .

    (Šurka)