ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vähän

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: мало, немного
  • английский: little, few
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 180

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. - Gul’aim, edou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin kävunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu – ka ii ofot.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  2. Vonuk solan pani, no naverno vähän pani solad.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
  3. Gul’aim, endou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin köunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu ka ii ofot.
    (Endou oliba besedad)
  4. - Vepsän kirditan, no vähän vähän.
    (Vepsän keles)
    - Vepsän kirditan, no vähän vähän.
    (Vepsän keles)
  5. Nece lujas tuli mel’he Mašale, ved’ om lujas melentartušt ajada volokušil ezmäižen kerdan, hot’ i varukaz vähän.
    (Lahj jänišalpäi)
  6. Perehen istorijas da ezitatoiš mö tezim vähän, läz’ nimidä.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  7. Ku hätkestum mö vähän,
    ka kadotam, mi tähä,
    meiden aigha tuli.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  8. – Surhe ka äi, a pen’he ka vähemb.
    (Kut puzud tehtas)
  9. Prihad-se vähän jüiba.
    (Enččiš praznikoiš)
  10. Sur’ rod, ka äi lahjoid’ lähteb, ii sur’, ka vähemb lähteb.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  11. Siloi vähän humaloičiba, elend dengoid’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  12. Vähän pidäd ka ii pehmed linne, mugažno tari aig.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Min’a muštan vähän, kut sizar’ venub grobas, loučas, koivun barbad pandud grobha, se minei muštho mäni.
    (Minun kanz)
  14. Jäl’ges motociklan osti, vähemb astta.
    (Hiin’antego)
  15. Čajüd silei vähän g’odihe, silei saharid’ vähemban ostetihe.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  16. Vinad silei ostta ka dengiid’, näd, vähän zarabativaimei ka ii vinhasei.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  17. Miid’e mama-se eli üksnäze, hän leskiak, lapsid’ nellän, a rata üks’, nu ka hän lehmid’ vähän pidi, ühten lehmän pidi, gor’as elimei.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  18. Edel voumhid-se vähän ostesket’he, dengįid’ ii’ä, nu ka omblii omblesken’z’.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  19. Sid’ užineičemei da čajun jomei(čajud ende vähän i juimei), möstak ištumeiš.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  20. Ozrad püudoile semen'ziba vähän, enamban paloho.
    (Midä mijou semenziba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков