Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tytar

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дочь
  • английский: daughter
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muid ni kedä oln ei, kaks tütärtte da poige.
    (Arhipovat)
  2. Nu i nečil oli, Miikkulal last oli äi: oli poigat, oli tütärtte, kaks tüttärt oli.
    (Lesken Fed’a)
  3. A siid d’o kačo d’o heil rodiih lapset net Iivanal oli kaks tütärtte, poige, hüö d’o omis külis kačo lähtedih, tožo keuhäl aigal da paha se keuhäs perehes: paimettih da kävel’t’t’ih da miehele mändih da siit tožo kengi kuoli da kemmidägi ruattih.
    (Gordin D’akku)
  4. Siid oli hüö, siid elettih da ol’d’ih siit se kuoli muamah hänel d’iäi kakse tütärtte, muid ni ked ei d’iänü.
    (Hutan D’oškan pereh)
  5. Nu Puavilaz d’iäi kaks tütärtte: Paša da Oša d’iädih.
    (Pešan Mišan pereh)
  6. A Maša oli miehel Kindahas, Tiitas, se tütar heiden, a toin oli omas küläs Pedrin Vasal.
    (Akimat)
  7. Nu heil oli vai ku tütärtte kaks kaks poigad oli.
    (Makarovan pereh)
  8. Heill oli tožo last ei äijät, heil’ oli laste kaks, poigad oli da kaks tütärtte.
    (D’ermolajovat)
  9. Da nu muid ni ei olnu ni tütärtte, ni poigad, ni vous’oni ked ei olnu, kahtei elettih Matr’ounan kera.
    (Bohatterin Miikkul)
  10. A sil Mikun akal (Mikku se kuoli) oli Mit’a da Nad’a, kaks oli üks tütärtte da poigat.
    (Pekan Timuoi)
  11. Häi lähti Piit’erih, Griišše, num se nuorim poige, a tütärtte heil ni olnu ei ni vous’o.
    (Rodit)
  12. Poigad rodiiheze hänel kolme da kaks tütärtte.
    (St’opit)
  13. Tytar, neižne.
    (PEREH)
  14. Plem’annik, plem’annič (vel’l’en / sizaren poig / tytar).
    (PEREH)
  15. Ka oli nainu Mihailas D’ekku, poigad oli viiš, tütärtte ni olnu ei.
    (Rugat)
  16. Minul, sanou, ielo tütärtte da kai ka tule.
    (Rugat)
  17. Nu vot, kaks poigat, kolme tütärtte net, hengiz ol’d’ih, kačo d’o, poigad ned naidih, tüttäret miehele mändih, dai kai nu.
    (Borancevat)
  18. Kolme tütärtte kaks poigad, a lopuit sigä ni čotai älä.
    (Borancevat)
  19. Vot F’odorounal d’o mi oli n’el’l’ vai viiž poigad da siit kaks tütärtte.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  20. Katile d’iäi tütär da poige, a Vasile d’iäi kaks tütärtte.
    (Terentevän Iivanan pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков