Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 18Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   jäta

   jäta

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jä¹ существительное

   лёд

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   абессив, ед. ч. (jäta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jäta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jäta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jäta)

   императив, ед. ч., коннегатив (jäta)

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   armotomikš

   armotomikš

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   транслатив, мн. ч. (armotomikš)

   lapsikš

   lapsikš

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   транслатив, мн. ч. (lapsikš)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulen

   tulen

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   teidennoks

   teidennoks

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аппроксиматив, мн. ч. (teidennoks)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (14:15-31). Pühä Heng tuleb Abutajaks)
2. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   norembad

   norembad

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   партитив, ед. ч. (norembad)

   номинатив, мн. ч. (norembad)

   аккузатив, мн. ч. (norembad)

   last

   last

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   last¹ существительное

   1) лучина (для плетения корзины)

   last² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (last)

   аккузатив, ед. ч. (last)

   партитив, ед. ч. (last)

   Rudikod da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Gal’ad mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   sizarenke

   sizarenke

   sizar¹ существительное

   сестра

   комитатив, ед. ч. (sizarenke)

   panim

   panim

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panim)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   armotomiden

   armotomiden

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   генитив, мн. ч. (armotomiden)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
3. 10 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   sirdä

   sirdä

   sirta¹ глагол

   1) переселить

   sirta² глагол

   2) отклонить

   sirta³ глагол

   3) отодвинуть, отстранить

   sirta⁴ глагол

   4) пересадить

   sirta⁵ глагол

   5) переводить

   sirta⁶ глагол

   6) отсрочить

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sirdä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sirdä)

   императив, ед. ч., коннегатив (sirdä)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   mežad,
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   armotomiden

   armotomiden

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   генитив, мн. ч. (armotomiden)

   pöudole

   pöudole

   pöud¹ существительное

   поле

   аллатив, ед. ч. (pöudole)

   .

   (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
4. 8 Anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   änetomiden

   änetomiden

   änetoi¹ прилагательное

   1) беззвучный

   änetoi² прилагательное

   2) незвонкий, глухой

   генитив, мн. ч. (änetomiden)

   poles

   poles

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   инессив, ед. ч. (poles)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   armotomiden

   armotomiden

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   генитив, мн. ч. (armotomiden)

   abus

   abus

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   инессив, ед. ч. (abus)

   .

   (Lemuilan sanad (31:2-9))
5. Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   sarn

   sarn

   sarn¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (sarn)

   аккузатив, ед. ч. (sarn)

   
   
   Eli-oli armotoi

   armotoi

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   номинатив, ед. ч. (armotoi)

   аккузатив, ед. ч. (armotoi)

   prihaine

   prihaine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч. (prihaine)

   аккузатив, ед. ч. (prihaine)

   .

   (Parm da kozad)
6. Molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   armotomad

   armotomad

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   .

   (Prostind)
7. Mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   otand

   otand

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otand¹ существительное

   набор, приём

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (otand)

   аккузатив, ед. ч. (otand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otand)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jätid

   jätid

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid’)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid)

   Veraižen armotomaks

   armotomaks

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   транслатив, ед. ч. (armotomaks)

   ?

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
8. – Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   käregzoita Jumalad

   jumalad

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalad)

   партитив, ед. ч. (jumalad)

   номинатив, мн. ч. (Jumalad)

   номинатив, мн. ч. (jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (jumalad)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   armotoi

   armotoi

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   номинатив, ед. ч. (armotoi)

   аккузатив, ед. ч. (armotoi)

   !

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   armotoi

   armotoi

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   номинатив, ед. ч. (armotoi)

   аккузатив, ед. ч. (armotoi)

   !

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
10. Maškale abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

    sel’genzoitta

    selgenzoitta

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    I инфинитив (sel’genzoitta)

    matematikad

    matematikad

    matematik¹ существительное

    математика

    партитив, ед. ч. (matematikad)

    номинатив, мн. ч. (matematikad)

    аккузатив, мн. ч. (matematikad)

    , vaudališt Pet’kad kaiči

    kaiči

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

    актив, 1-е причастие (kaiči)

    vanhembiš

    vanhembiš

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    инессив, мн. ч. (vanhembiš)

    lapsišpäi

    lapsišpäi

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    элатив, мн. ч. (lapsišpäi)

    , Kol’ale

    kolale

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    аллатив, ед. ч. (Kol’ale)

    аллатив, мн. ч. (Kol’ale)

    , armotomale

    armotomale

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    аллатив, ед. ч. (armotomale)

    lapsele

    lapsele

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    , vanhan

    vanhan

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhan)

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    эссив, ед. ч. (vanhan)

    baboin

    baboin

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аккузатив, ед. ч. (baboin)

    генитив, ед. ч. (baboin)

    эссив, ед. ч. (baboin)

    эссив, мн. ч. (baboin)

    lahjan

    lahjan

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    аккузатив, ед. ч. (lahjan)

    генитив, ед. ч. (lahjan)

    эссив, ед. ч. (lahjan)

    , kondjan

    kondjan

    kondi¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondjan)

    генитив, ед. ч. (kondjan)

    эссив, ед. ч. (kondjan)

    bobaižen

    bobaižen

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    аккузатив, ед. ч. (bobaižen)

    генитив, ед. ч. (bobaižen)

    эссив, ед. ч. (bobaižen)

    kohenzi

    kohenzi

    koheta¹ глагол

    1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

    koheta² глагол

    2) исправлять, исправить; корректировать, править

    koheta³ глагол

    3) чинить белье

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohenzi)

    .

    (Hüvüz’ )
11. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    Pelageja-baboi kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

    noskid

    noskid

    noskad¹ существительное

    носки

    партитив, мн. ч. (noskid)

    armotomiden

    armotomiden

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    генитив, мн. ч. (armotomiden)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Hüvüz’ )
12. Voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    evakuoitud ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    armotomiden

    armotomiden

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    генитив, мн. ч. (armotomiden)

    lapsidenke

    lapsidenke

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

    Permin agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Kazanka - külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    .

    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
13. Voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    evakuoitud ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    armotomiden

    armotomiden

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    генитив, мн. ч. (armotomiden)

    lapsidenke

    lapsidenke

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

    Permin agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Kazanka-külähä.

    (Lapsile omištadud elo)
14. Molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    armotomad

    armotomad

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    номинатив, мн. ч. (armotomad)

    аккузатив, мн. ч. (armotomad)

    .

    (Prostind)
15. Maškale abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

    sel’genzoitta

    selgenzoitta

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    I инфинитив (sel’genzoitta)

    matematikad

    matematikad

    matematik¹ существительное

    математика

    партитив, ед. ч. (matematikad)

    номинатив, мн. ч. (matematikad)

    аккузатив, мн. ч. (matematikad)

    , vaudališt Pet’kad kaiči

    kaiči

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

    актив, 1-е причастие (kaiči)

    vanhembiš

    vanhembiš

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    инессив, мн. ч. (vanhembiš)

    lapsišpäi

    lapsišpäi

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    элатив, мн. ч. (lapsišpäi)

    , Kol’ale

    kolale

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    аллатив, ед. ч. (Kol’ale)

    аллатив, мн. ч. (Kol’ale)

    , armotomale

    armotomale

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    аллатив, ед. ч. (armotomale)

    lapsele

    lapsele

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    , kohenzi

    kohenzi

    koheta¹ глагол

    1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

    koheta² глагол

    2) исправлять, исправить; корректировать, править

    koheta³ глагол

    3) чинить белье

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohenzi)

    vanhan

    vanhan

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhan)

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    эссив, ед. ч. (vanhan)

    baboin

    baboin

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аккузатив, ед. ч. (baboin)

    генитив, ед. ч. (baboin)

    эссив, ед. ч. (baboin)

    эссив, мн. ч. (baboin)

    lahjan

    lahjan

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    аккузатив, ед. ч. (lahjan)

    генитив, ед. ч. (lahjan)

    эссив, ед. ч. (lahjan)

    , kondjan

    kondjan

    kondi¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondjan)

    генитив, ед. ч. (kondjan)

    эссив, ед. ч. (kondjan)

    bobaižen

    bobaižen

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    аккузатив, ед. ч. (bobaižen)

    генитив, ед. ч. (bobaižen)

    эссив, ед. ч. (bobaižen)

    .

    (Hüvüz’)
16. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    Pelagejababoi kudob

    kudob

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudob)

    noskid

    noskid

    noskad¹ существительное

    носки

    партитив, мн. ч. (noskid)

    armotomiden

    armotomiden

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    генитив, мн. ч. (armotomiden)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Hüvüz’)
17. 27Puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    , Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    sil'miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    vigatoi

    vigatoi

    vigatoi¹ прилагательное

    1) без изъянов; без недостатков

    vigatoi² прилагательное

    2) невиновный

    vigatoi³ прилагательное

    3) безошибочный

    номинатив, ед. ч. (vigatoi)

    аккузатив, ед. ч. (vigatoi)

    uskond

    uskond

    uskond¹ существительное

    вера

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    номинатив, ед. ч. (uskond)

    аккузатив, ед. ч. (uskond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    hol't

    holt

    hol’¹ существительное

    1) забота; присмотр

    hol’² существительное

    2) волнение, беспокойство, тревога

    партитив, ед. ч. (hol’t)

    armotomiš

    armotomiš

    armotoi¹ прилагательное

    1) сиротливый

    armotoi² прилагательное

    2) без ласк

    инессив, мн. ч. (armotomiš)

    lapsiš

    lapsiš

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    инессив, мн. ч. (lapsiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    leskiš

    leskiš

    lesk¹ существительное

    вдовец

    инессив, мн. ч. (leskiš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ahtištusiš

    ahtištusiš

    ahtištuz¹ существительное

    1) теснота, давление

    ahtištuz² существительное

    2) ограничение в правах, гнёт, притеснение

    ahtištuz³ существительное

    3) гонение

    инессив, мн. ч. (ahtištusiš)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч. (ičtaze)

    партитив, мн. ч. (ičtaze)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    pahuz'

    pahuz

    pahuz’¹ существительное

    1) зло; вред

    pahuz’² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    номинатив, ед. ч. (pahuz’)

    аккузатив, ед. ч. (pahuz’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tartuiži

    tartuiži

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tartuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tartuiži)

    sinuhu

    sinuhu

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    иллатив, ед. ч. (sinuhu)

    .

    (Jakovan kirjeine (1:19-27). Sanan oiged kundelmine)