Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, ед. ч.

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   navedin

   navedin

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (navedin)

   kundelta

   kundelta

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   I инфинитив

   muzikad

   muzikad

   muzik¹ существительное

   музыка

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   dengoid

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч.

   biletoile

   biletoile

   bilet¹ существительное

   билет

   аллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , ostim

   ostim

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mužikanke

   mužikanke

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   комитатив, ед. ч.

   biletad

   biletad

   bilet¹ существительное

   билет

   номинатив, мн. ч.

   koncertale

   koncertale

   koncert¹ существительное

   концерт

   аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   аппроксиматив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   Moskvaspäi

   moskvaspäi

   Moskva¹ имя собственное

   Москва

   элатив, ед. ч.

   tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   biletad

   biletad

   bilet¹ существительное

   билет

   партитив, ед. ч.

   , kucu

   kucu

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   партитив, ед. ч.

   ".

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   имперфект, пассив (sanutihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   lämoid

   lämoid

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   партитив, ед. ч. (lämoid)

   номинатив, мн. ч. (lämoid)

   аккузатив, мн. ч. (lämoid)

   партитив, мн. ч. (lämoid)

   , Kaskezas ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   laukad

   laukad

   lauk¹ существительное

   магазин

   партитив, ед. ч. (laukad)

   номинатив, мн. ч. (laukad)

   аккузатив, мн. ч. (laukad)

   , Šotjärves ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   bol’nicad

   bolnicad

   bol’nic¹ существительное

   больница

   партитив, ед. ч. (bol’nicad)

   номинатив, мн. ч. (bol’nicad)

   аккузатив, мн. ч. (bol’nicad)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   avtobusidenke-ki: ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   vedäba

   vedäba

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vedäba)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (lidnaha)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   biletad

   biletad

   bilet¹ существительное

   билет

   партитив, ед. ч. (biletad)

   номинатив, мн. ч. (biletad)

   аккузатив, мн. ч. (biletad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kal’had.

   (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
5. Openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч. (kaikuččes)

   biletas

   biletas

   bilet¹ существительное

   билет

   инессив, ед. ч. (biletas)

   taritihe

   taritihe

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   имперфект, пассив (taritihe)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   tegendad

   tegendad

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   аккузатив, ед. ч. (tegendad)

   партитив, ед. ч. (tegendad)

   номинатив, мн. ч. (tegendad)

   аккузатив, мн. ч. (tegendad)

   .

   (Ekzamenad kodikelel)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möi

   möi

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möi¹ существительное

   1) продавец

   möda² глагол

   2) предавать

   möi² существительное

   2) предатель

   möda³ глагол

   3) торговать

   номинатив, ед. ч. (möi)

   аккузатив, ед. ч. (möi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)

   актив, 1-е причастие (möi)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (mugoižid)

   biletoid

   biletoid

   bilet¹ существительное

   билет

   партитив, мн. ч. (biletoid)

   .

   (Neglik)
7. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   bilet

   bilet

   bilet¹ существительное

   билет

   номинатив, ед. ч. (bilet)

   аккузатив, ед. ч. (bilet)

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   ozakahan

   ozakahan

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   ozakaz² прилагательное

   2) благополучный

   аккузатив, ед. ч. (ozakahan)

   генитив, ед. ч. (ozakahan)

   эссив, ед. ч. (ozakahan)

   !

   (Neglik)
8. – kidasti

   kidasti

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidasti)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   , – tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   bilet

   bilet

   bilet¹ существительное

   билет

   номинатив, ед. ч. (bilet)

   аккузатив, ед. ч. (bilet)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ostan

   ostan

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostan)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   sadad

   sadad

   sada¹ числительное

   сто

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sadad)

   партитив, ед. ч. (sadad)

   номинатив, мн. ч. (sadad)

   аккузатив, мн. ч. (sadad)

   neglikod

   neglikod

   neglik¹ существительное

   ёж

   партитив, ед. ч. (neglikod)

   номинатив, мн. ч. (neglikod)

   аккузатив, мн. ч. (neglikod)

   ...

   (Neglik)
9. – Kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   bilet

   bilet

   bilet¹ существительное

   билет

   номинатив, ед. ч. (bilet)

   аккузатив, ед. ч. (bilet)

   ?

   (Neglik)
10. Ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    neglik

    neglik

    neglik¹ существительное

    ёж

    номинатив, ед. ч. (neglik)

    аккузатив, ед. ч. (neglik)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    bilet

    bilet

    bilet¹ существительное

    билет

    номинатив, ед. ч. (bilet)

    аккузатив, ед. ч. (bilet)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    !

    (Neglik)
11. – Minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    партитив, ед. ч. (biletad)

    номинатив, мн. ч. (biletad)

    аккузатив, мн. ч. (biletad)

    !

    (Neglik)
12. Konduktor

    konduktor

    konduktor¹ существительное

    кондуктор

    habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    ličihe

    ličihe

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    biletoid

    biletoid

    bilet¹ существительное

    билет

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
13. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    pojezdale

    pojezdale

    pojezd¹ существительное

    поезд

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    otin

    otin

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin’)

    säraidajal kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    biletan

    biletan

    bilet¹ существительное

    билет

    аккузатив, ед. ч. (biletan)

    генитив, ед. ч. (biletan)

    эссив, ед. ч. (biletan)

    , kacun

    kacun

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kündliš

    kündliš

    kündal’¹ существительное

    слеза

    kündled¹ существительное

    слёзы

    инессив, мн. ч. (kündliš)

    läbi

    läbi

    läbi¹ предлог

    1) сквозь, насквозь

    läbi² предлог

    2) напролёт

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    , nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    elgeta¹ глагол

    понимать

    I инфинитив (el’geta)

    I инфинитив (elgeta)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
15. Tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzuin

    küzuin

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzu¹ существительное

    требование

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzuin)

    эссив, мн. ч. (küzuin)

    , sab-ik ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    bilet

    bilet

    bilet¹ существительное

    билет

    номинатив, ед. ч. (bilet)

    аккузатив, ед. ч. (bilet)

    Šalhasai.

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    čud

    čud

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    номинатив, ед. ч. (čud)

    аккузатив, ед. ч. (čud)

    – minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    mödihe

    mödihe

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    имперфект, пассив (mödihe)

    bilet

    bilet

    bilet¹ существительное

    билет

    номинатив, ед. ч. (bilet)

    аккузатив, ед. ч. (bilet)

    !

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
17. Vas’kal ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    nimittušt

    nimittušt

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittušt)

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    партитив, ед. ч. (biletad)

    номинатив, мн. ч. (biletad)

    аккузатив, мн. ч. (biletad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
18. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    партитив, ед. ч. (biletad)

    номинатив, мн. ч. (biletad)

    аккузатив, мн. ч. (biletad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
19. Küzund

    küzund

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzund¹ существительное

    вопрос

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    номинатив, ед. ч. (küzund)

    аккузатив, ед. ч. (küzund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (küzund)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    kelastada

    kelastada

    kelastada¹ глагол

    лгать, врать

    I инфинитив (kelastada)

    : tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    unohtada

    unohtada

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    I инфинитив (unohtada)

    biletan

    biletan

    bilet¹ существительное

    билет

    аккузатив, ед. ч. (biletan)

    генитив, ед. ч. (biletan)

    эссив, ед. ч. (biletan)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
20. – Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    osta

    osta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (osta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (osta)

    императив, ед. ч., коннегатив (osta)

    biletata

    biletata

    bilet¹ существительное

    билет

    абессив, ед. ч. (biletata)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)

• «
• 1
• 2
• »