ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paistua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: печь, выпекать, жарить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 539

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kuin Roštuo proid’iw, kiwguan l’ämmit’et’äh, kakkarua ruvetah paistamah, da l’änget piäh da ikkunašta i pid’äw kaččuo: keššä l’ienet miehel’l’ä, mon’igo talošša l’iew el’äjiä.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  2. A Nasto¦-¦buabo paisto, hiän nagole luadi koissa krahmalua, t’orkičči juablokkua.
    (Nasto-buabo)
  3. Hiän ka krahmalua jättäy, otžimkoista šenistä vižimkoista hiän paisto tože babaškua.
    (Nasto-buabo)
  4. Kažvan, rubien nagole juablokka¦babaškua paistamah."
    (Nasto-buabo)
  5. Paisto buabo kaikenmuos’t’a –
    vain myö šyömmä kiugualla.
    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
  6. Gos’t’at kumarrellah, paissah:
    leibäh näh, kuin žiivatta,
    ken, da midä konža paistau,
    kellä midä himottau.
    (VANHAT PRUAZNIEKAT)
  7. Aivoin huomnekšešta laulau,
    stola pertie keššellä:
    midä vain eu varuššettu –
    iče keitti, paisto iče,
    juablokkane kuoritettu.
    (NAIZIN PÄIVÄ )
  8. Kučun gos’tih kaiken mieron,
    baba luadiu sul’činua,
    mama paistau rahka¦piiruan,
    ruadi lienöy iče mua.
    (NIMIPÄIVÄ )
  9. Midä vain eu varuššettu –
    iče keitti, paisto iče,
    juablokkane kuoritettu.
    (NAIZIN PÄIVÄ )
  10. Paistau mama kakkarua
    šuurda, ka kuin hattarua.
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  11. Da muamo juablokka¦lep’oškua paisto.
    (Suaharuo himottau )
  12. Hot’a täššä kyläššä oli oma laukka, oli oma pekarn’a oli, leipyä paissettii.
    (Rid’oven kylä)
  13. Muamo täššä varušti, kukkuo paisto kaikenmuozie, pirigov, rahkanke, mursunke i, eto samoje, nu mnogo.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  14. Herneh¦piiruat on miula mama ka paisto, ylen vkusnoit oldih – oo.
    (Častuškat, pruazniekkasripnät)
  15. Lämpimäšti paisto päivyä, linnut vičerrettih.
    (Hilluo keryämäššä)
  16. Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär, vävyn naini, paisto hänellä kakkaroja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  17. Tänä vuotena Moskovašša piäštih ylintašolla – paissettih 12 500 kakkarua.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  18. Oli järješšetty jarmankka, paissettih kakkaroja, aikuhiset ta lapšet käveltih ta piettih iluo, šuurella lavalla esiinnyttih erilaiset karjalaiset ryhmät, mit laulettih, tanššittih ta huvitettih rahvašta.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  19. Nämä šanat painuttih miun mieleh ta šen jälkeh miula himotti paissa tarkkah Annan kera hänen ruavošta ta elämän näkömykšistä.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  20. Mie järješšän šemmosie pruasniekkoja, missä ihmiset voijah ottua toini toisen kiäštä, kaččuo šilmih, muhie toini toisella ta paissa keškenäh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков