Леммы

Найдено предложений: 216

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   šagaroilda

   šagaroilda

   šagara¹ существительное

   1) дверная петля

   аблатив, мн. ч.

   šai

   šai

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   že

   že

   že¹ частица

   же

   , tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   pominaimah

   pominaimah

   pominaija¹ глагол

   поминать

   III инфинитив, иллатив

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   krahmalua

   krahmalua

   krahmuala¹ существительное

   крахмал

   партитив, ед. ч. (krahmalua)

   jättäy

   jättäy

   jättiä² глагол

   2) оставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , otžimkoista šenistä

   šenistä

   šene¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч. (šenistä)

   vižimkoista hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   paisto

   paisto

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   babaškua.

   (Nasto-buabo)
3. Kanfetkua

   kanfetkua

   kanfetka¹ существительное

   конфета

   партитив, ед. ч.

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   evlun

   evlun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (evlun)

   .

   (Nasto-buabo)
4. Hirvi

   hirvi

   hirvi¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч.

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   , toizin

   toizin

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, мн. ч.

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Moaselgäh

   moaselgäh

   Moaselgä¹ имя собственное

   Масельга

   иллатив, ед. ч. (Moaselgäh)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   matkoamah

   matkoamah

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   III инфинитив, иллатив (matkoamah)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hyveä

   hyveä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   партитив, ед. ч. (hyveä)

   tiedä

   tiedä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Tapahus mečässä)
5. Terva

   terva

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   номинатив, ед. ч. (terva)

   аккузатив, ед. ч. (terva)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   piäy

   piäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäy)

   .

   (Tervoa loajimma)
6. Tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   piäy

   piäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäy)

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   ¦terva

   terva

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   номинатив, ед. ч. (terva)

   аккузатив, ед. ч. (terva)

   löydeä

   löydeä

   löydeä¹ глагол

   находить

   I инфинитив (löydeä)

   , loadie

   loadie

   loadie¹ глагол

   1) делать

   I инфинитив (loadie)

   halgožet

   halgožet

   halgone¹ существительное

   полено

   номинатив, мн. ч. (halgožet)

   аккузатив, мн. ч. (halgožet)

   .

   (Tervoa loajimma)
7. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   načal’stv i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viel’

   viel

   viel’¹ наречие

   еще

   žešš

   žešš

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (žešš)

   piäšš

   piäšš

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   инессив, ед. ч. (piäšš)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   načal’stv."

   (Voinan aigah)
8. Akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   kačahti

   kačahti

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   zirkaloh

   zirkaloh

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   иллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šieldä

   šieldä

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   häneh

   häneh

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   möllöttäy

   möllöttäy

   möllöttiä¹ глагол

   уставиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möllöttäy)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   tuhma

   tuhma

   tuhma¹ прилагательное

   1) некрасивый, дурной

   номинатив, ед. ч.

   , kehnon

   kehnon

   kehno¹ существительное

   бес, чёрт

   аккузатив, ед. ч. (kehnon)

   генитив, ед. ч. (kehnon)

   nägöne

   nägöne

   nägöne¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
9. šillä

   šillä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kavotettu

   kavotettu

   kavottua¹ глагол

   потерять, лишиться чего-л.

   пассив, 2-е причастие

   frontalla.

   (Kolhozan brigadirat)
10. Šeženke

    šeženke

    šeže¹ местоимение

    этот

    комитатив, ед. ч. (šeženke)

    hännänke

    hännänke

    händä¹ существительное

    1) хвост

    комитатив, ед. ч. (hännänke)

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kummua

    kummua

    kumma¹ существительное

    1) беда

    партитив, ед. ч. (kummua)

    .

    (Ogru i Jeudi)
11. Ylemmä

    ylemmä

    ylemmä¹ наречие

    выше (куда)

    tahnuon

    tahnuon

    tahnuo¹ существительное

    двор (скотный)

    генитив, ед. ч.

    verejöidä

    verejöidä

    verejä¹ существительное

    ворота

    партитив, мн. ч. (verejöidä)

    pihalda

    pihalda

    piha² существительное

    2) улица

    аблатив, ед. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    verejät

    verejät

    verejä¹ существительное

    ворота

    номинатив, мн. ч.

    sarainičoilla, šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajua

    ajua

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    I инфинитив

    hebozella

    hebozella

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    адессив-аллатив, ед. ч.

    rejenke

    rejenke

    regi² существительное

    2) воз, кладь

    комитатив, ед. ч.

    tagapordahie

    tagapordahie

    tagapordahat¹ существительное

    взвоз, въезд, постовой настил для въезда на поветь (сеновал)

    партитив, мн. ч. (tagapordahie)

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    .

    (Miän leššet)
12. Pet’u

    petu

    Pet’u¹ имя собственное

    Петр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Pet’u)

    аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    konž

    konž

    konž¹ наречие

    когда

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kondie

    kondie

    kondie¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Miän leššet)
13. Pet’ulla

    petulla

    Pet’u¹ имя собственное

    Петр, Петя

    адессив-аллатив, ед. ч. (Pet’ulla)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    parda

    parda

    parda¹ существительное

    борода

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tuoreh.

    (Miän leššet)
14. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    Mihal

    mihal

    Mihal¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihal)

    аккузатив, ед. ч. (Mihal)

    ¦-¦vellenke

    vellenke

    velli¹ существительное

    брат

    комитатив, ед. ч.

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    nagramma

    nagramma

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Il’l’a)
15. Izbaččuo Fed’ua tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    šilmin

    šilmin

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    генитив, мн. ч.

    tagana

    tagana

    tagana¹ послелог

    позади, взади, за

    Zaharakši

    zaharakši

    Zahara¹ имя собственное

    Захар

    транслатив, ед. ч. (Zaharakši)

    kučuttih

    kučuttih

    kuččuo² глагол

    2) звать (по имени); называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Verejät noužovah)
16. Vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    sindä

    sindä

    sindä¹ наречие

    потом, затем

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    kyzyy

    kyzyy

    kyzyö² глагол

    2) спрашивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    muamolda

    muamolda

    muamo¹ существительное

    мама

    аблатив, ед. ч. (muamolda)

    što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    .

    (Anna paikka!)
17. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    ajat

    ajat

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    järvet

    järvet

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, мн. ч.

    šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    .

    (Järvie äijä on)
18. Mečäššä

    mečäššä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    инессив, ед. ч.

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, мн. ч.

    ¦-¦to

    to

    -to¹ частица

    -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

    ollaa

    ollaa

    olla² глагол

    2) существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Mečäššä on kaikkie)
19. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч.

    konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    kargajat

    kargajat

    karrata¹ глагол

    1) плясать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Jeleckoida

    jeleckoida

    jeleckoi¹ существительное

    елецкая (пляска)

    партитив, ед. ч. (jeleckoida)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    Sem’onovna tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    tancuijah

    tancuijah

    tancuija¹ глагол

    танцевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    :
    Eh, Sem’onovna, istuu

    istuu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lepäššä

    lepäššä

    leppä¹ существительное

    1) ольха

    инессив, ед. ч.

    ,
    On

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    perže

    perže

    perže¹ существительное

    1) зад, задница

    номинатив, ед. ч.

    šepäššä

    šepäššä

    šeppä¹ существительное

    дрожжи

    инессив, ед. ч.

    .

    (Veššelä on)
20. Tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    miehellä

    miehellä

    miehellä¹ наречие

    замуж

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч.

    lašta

    lašta

    lapši¹ существительное

    ребенок

    партитив, ед. ч.

    .

    (Oma pereh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »