Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

varata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: бояться, страшиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 457

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kois’s’a hiän syöl’däw kylläl’d’i, ei n’ikedä vari̬a, a šulahaz’en talošša mi̬atko ei hairaha l’iigi̬a pali̬a panna.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. – Emmä, emmä, a varaima, vähästä vain ei kuollun.
    (Kyynelet)
  3. Hiän ammuin šuačči Man’ua, vain varai šanuo: hiän keyhä, a Man’a bohatta.
    (Kyynelet)
  4. Van’a hevošta lažettuašša Man’alla šanaldi:
    – Elä varaja nelläšorkahista hukkua, a varaja kakšišorkahista!
    (Kyynelet)
    Van’a hevošta lažettuašša Man’alla šanaldi:
    – Elä varaja nelläšorkahista hukkua, a varaja kakšišorkahista!
    (Kyynelet)
  5. Mytyš oli luja mužikka, a kyynelet lähtei:
    – Ka, Man’a, näidä hukkie i mie varajan.
    (Kyynelet)
  6. Mie varajan, vain ei läzeydyis’ miun t’ota.”
    (Kyynelet)
  7. Ja karhut pyšyttih loitompana, torven iändä ne varattih.
    (Tuohitorvi)
  8. A vet’ konž¦ollou hiän opašti vunukkua ei varata šyviä vettä.
    (Aiga školah)
  9. Yksi toizella šanou:
    – Elä varaja, vähäzen otamma, nin ken tiijuštau?
    (Vorat)
  10. En ših rukah šurmua varaja, kun varajin tyttärie jättiä täh ilmah, vet’ jälgimmäzet kakšozet vielä školah käveldih.
    (Ogru i Jeudi)
    En ših rukah šurmua varaja, kun varajin tyttärie jättiä täh ilmah, vet’ jälgimmäzet kakšozet vielä školah käveldih.
    (Ogru i Jeudi)
  11. A že:
    – Varajat nin nyblie puuta gul’fikkah ukon poštannikkoih.
    (Miän leššet)
  12. Barinov ando kättä niillä, kumbazet verejän luona oldih, edemmä tahnuoh ei mäne, varajau ušto šuappuat šittauttua, a ičeh vahnoilla šilmillä ked’¦ollou eččiy tahnuon šiämeššä.
    (Miän leššet)
  13. – Kandoloida šammalella katto, a drogilla ei vedän hiržilöidä, žentän što varaji jälgilöidä jättiä, – šanou Mihal¦-¦velli, – Davai luvemma mytyttä takkua kandeli Il’l’a puolentoista virštua Lomulda Mairinah šua.
    (Il’l’a)
  14. Ne kodvazen mändih San’alla jällesti, ušto varattih: pietyt – tuaš ruoškua molit.
    (Kyndäjät)
  15. Hukka koirua ei varaja, vain räyretändiä ei šuače.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  16. Omua kuvahas’t’a varajau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  17. Ruado käzie varajau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  18. Tukkie strigie varajau.
    (MIDÄ RUADUA? )
  19. Ei varaja reduuttua käzie,
    pimieh šua mamalla auttau:
    kitköy i valelou riädyzie –
    kaikkie miän tyttöne mahtau!
    (HÜVÄ TÜTTÖNE )
  20. Olin puhaldun kui en tiijä, možot šenentää nytten en varaja.
    (Mehiläzet plokittii)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков