Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hanh’

   hanh

   hanh¹ существительное

   гусь

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   kül’ged

   külged

   kül’g¹ существительное

   бок

   номинатив, мн. ч.

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lugeda

   lugeda

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   I инфинитив

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   han om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   tažlak

   tažlak

   tažlak¹ прилагательное

   1) нескладный, неуклюжий

   tažlak² прилагательное

   2) неловкий

   tažlak¹ существительное

   увалень

   номинатив, ед. ч. (tažlak)

   аккузатив, ед. ч. (tažlak)

   , hibjale

   hibjale

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   аллатив, ед. ч. (hibjale)

   korged

   korged

   korged¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korged)

   аккузатив, ед. ч. (korged)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   , kaded oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   pit’kad

   pitkad

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jugedad.

   (Sar’jälleine Ol’on)
3. – muhazi

   muhazi

   muhata¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   Nastoi, – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   teravas

   teravas

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   инессив, ед. ч. (teravas)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   80 linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   šalid: ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ištu

   ištu

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištu)

   perskel

   perskel

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   адессив, ед. ч. (perskel)

   .

   (Kolumba)
4. Astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   mecadme

   mecadme

   mec¹ существительное

   лес

   пролатив, ед. ч. (mecadme)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
5. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   , pičuine

   pičuine

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   номинатив, ед. ч. (pičuine)

   аккузатив, ед. ч. (pičuine)

   , plešhändanke, terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   номинатив, ед. ч. (terveh)

   аккузатив, ед. ч. (terveh)

   nökan pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   hoik

   hoik

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   номинатив, ед. ч. (hoik)

   аккузатив, ед. ч. (hoik)

   oraine

   oraine

   oraine¹ существительное

   шило

   номинатив, ед. ч. (oraine)

   аккузатив, ед. ч. (oraine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   väraks

   väraks

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   транслатив, ед. ч. (väraks)

   , nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   nägui¹ прилагательное

   броский

   номинатив, ед. ч. (nägui)

   аккузатив, ед. ч. (nägui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägui)

   актив, 1-е причастие (nägui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

   генитив, ед. ч. (tal’ven)

   эссив, ед. ч. (tal’ven)

   tükiči

   tükiči

   tükita¹ глагол

   конопатить, затыкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tükiči)

   актив, 1-е причастие (tükiči)

   kül’mnuden lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   аккузатив, ед. ч. (lumen)

   генитив, ед. ч. (lumen)

   эссив, ед. ч. (lumen)

   .

   (Karina Karimovna)
6. Hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mö-ki, ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   olnugoi

   olnugoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnugoi)

   edahaks

   edahaks

   edahaks¹ наречие

   вдаль, далеко (пойти, отправиться)

   hänespäi

   hänespäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   элатив, ед. ч. (hänespäi)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
7. hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , ühted

   ühted

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, мн. ч. (ühted)

   аккузатив, мн. ч. (ühted)

   lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nahk

   nahk

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   номинатив, ед. ч. (nahk)

   аккузатив, ед. ч. (nahk)

   (LUD )
8. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (baboi)

   аккузатив, ед. ч. (baboi)

   silitab

   silitab

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitab)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   laihal

   laihal

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   адессив, ед. ч. (laihal)

   , kebnal

   kebnal

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   адессив, ед. ч. (kebnal)

   , höunhuden karččel kädudel.

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sö

   sö

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

   императив, ед. ч., коннегатив (sö)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   laih

   laih

   laih¹ прилагательное

   худой, худощавый

   номинатив, ед. ч. (laih)

   аккузатив, ед. ч. (laih)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
10. Ezil

    ezil

    ezil¹ наречие

    впереди

    eded¹ существительное

    прокос, прогон

    адессив, мн. ч. (ezil)

    haški

    haški

    haškta¹ глагол

    ступать, шагать; идти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haški)

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    , pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    , laih

    laih

    laih¹ прилагательное

    худой, худощавый

    номинатив, ед. ч. (laih)

    аккузатив, ед. ч. (laih)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaikutte-ki prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    teravas

    teravas

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    teravas¹ наречие

    быстро; скоро

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    инессив, ед. ч. (teravas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
11. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    – laih

    laih

    laih¹ прилагательное

    худой, худощавый

    номинатив, ед. ч. (laih)

    аккузатив, ед. ч. (laih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sonekaz

    sonekaz

    sonekaz¹ прилагательное

    жилистый

    номинатив, ед. ч. (sonekaz)

    аккузатив, ед. ч. (sonekaz)

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    hibjakaz

    hibjakaz

    hibjakaz¹ прилагательное

    упитанный, полный; тучный

    номинатив, ед. ч. (hibjakaz)

    аккузатив, ед. ч. (hibjakaz)

    Prokatov.

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend-ki opak

    opak

    opak¹ прилагательное

    страшный; ужасный, жуткий

    opak¹ предикатив

    страшно, жутко

    номинатив, ед. ч. (opak)

    аккузатив, ед. ч. (opak)

    , letes

    letes

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    II инфинитив, инессив (letes)

    edehepäi

    edehepäi

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    адитив, ед. ч. (edehepäi)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    pit’käd

    pitkäd

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, ед. ч. (pit’käd)

    номинатив, мн. ч. (pit’käd)

    аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

    laihad

    laihad

    laih¹ прилагательное

    худой, худощавый

    партитив, ед. ч. (laihad)

    номинатив, мн. ч. (laihad)

    аккузатив, мн. ч. (laihad)

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
13. Darja

    darja

    Darja¹ имя собственное

    Дарья

    номинатив, ед. ч. (Darja)

    аккузатив, ед. ч. (Darja)

    , korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    kazvol

    kazvol

    kazv¹ существительное

    рост (размеры)

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    , laih

    laih

    laih¹ прилагательное

    худой, худощавый

    номинатив, ед. ч. (laih)

    аккузатив, ед. ч. (laih)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    väzunuden kacegenke

    kacegenke

    kaceg¹ существительное

    взгляд

    комитатив, ед. ч. (kacegenke)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    eliba

    eliba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    mustad

    mustad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    партитив, ед. ч. (mustad)

    номинатив, мн. ч. (mustad)

    аккузатив, мн. ч. (mustad)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , judahti

    judahti

    judahtada¹ глагол

    1) бросить с шумом, грохнуть

    judahtada² глагол

    2) упасть с шумом, грохнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (judahti)

    vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    laučale

    laučale

    lauč¹ существительное

    скамья; лавка

    аллатив, ед. ч. (laučale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Lemboi

    lemboi

    lemboi¹ существительное

    дьявол, чёрт

    номинатив, ед. ч. (lemboi)

    аккузатив, ед. ч. (lemboi)

    otaiži

    otaiži

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (otaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (otaiži)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    Kaizerad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    senke

    senke

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    комитатив, ед. ч. (senke)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)