Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimitiba

   nimitiba

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitiba)

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   härgan

   härgan

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   аккузатив, ед. ч. (härgan)

   генитив, ед. ч. (härgan)

   эссив, ед. ч. (härgan)

   , hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   , kozan

   kozan

   koza¹ существительное

   1) коза

   koza² существительное

   2) приспособление для огня при лучении рыбы

   аккузатив, ед. ч. (kozan)

   генитив, ед. ч. (kozan)

   эссив, ед. ч. (kozan)

   , koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   , sigan

   sigan

   siga¹ существительное

   свинья

   аккузатив, ед. ч. (sigan)

   генитив, ед. ч. (sigan)

   эссив, ед. ч. (sigan)

   , jänišan

   jänišan

   jäniš¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (jänišan)

   генитив, ед. ч. (jänišan)

   эссив, ед. ч. (jänišan)

   , tigran, drakonan, kün

   kün

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   аккузатив, ед. ч. (kün)

   генитив, ед. ч. (kün)

   эссив, ед. ч. (kün)

   , oblezjanan

   oblezjanan

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   аккузатив, ед. ч. (oblezjanan)

   генитив, ед. ч. (oblezjanan)

   эссив, ед. ч. (oblezjanan)

   , kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   аккузатив, ед. ч. (kukoin)

   генитив, ед. ч. (kukoin)

   эссив, ед. ч. (kukoin)

   эссив, мн. ч. (kukoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hiren

   hiren

   hir’¹ существительное

   мышь

   аккузатив, ед. ч. (hiren)

   генитив, ед. ч. (hiren)

   эссив, ед. ч. (hiren)

   .

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
2. Oblezjan

   oblezjan

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   номинатив, ед. ч. (oblezjan)

   аккузатив, ед. ч. (oblezjan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   kidastaškanziba

   kidastaškanziba

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   kidastaškata¹ глагол

   начать кричать (закричать)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidastaškanziba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hir’

   hir

   hir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hir’)

   аккузатив, ед. ч. (hir’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tändoine

   tändoine

   tändoine¹ прилагательное

   жалкий, ничтожный

   номинатив, ед. ч. (tändoine)

   аккузатив, ед. ч. (tändoine)

   kelastai

   kelastai

   kelastada¹ глагол

   лгать, врать

   kelastai¹ существительное

   лгун, обманщик

   номинатив, ед. ч. (kelastai)

   аккузатив, ед. ч. (kelastai)

   актив, 1-е причастие (kelastai)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   hir’

   hir

   hir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hir’)

   аккузатив, ед. ч. (hir’)

   argastuseta

   argastuseta

   argastuz¹ существительное

   смущение

   абессив, ед. ч. (argastuseta)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   vastusen

   vastusen

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аккузатив, ед. ч. (vastusen)

   генитив, ед. ч. (vastusen)

   эссив, ед. ч. (vastusen)

   :
   – Et-ik uskkoi

   uskkoi

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

   ?

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
3. Karlikšimpanze (bonobo) Kanzi oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   unikaližen

   unikaližen

   unikaline¹ прилагательное

   уникальный

   аккузатив, ед. ч. (unikaližen)

   генитив, ед. ч. (unikaližen)

   эссив, ед. ч. (unikaližen)

   : nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oblezjan

   oblezjan

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   номинатив, ед. ч. (oblezjan)

   аккузатив, ед. ч. (oblezjan)

   mahtoi

   mahtoi

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoi)

   kosketadas

   kosketadas

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   kosketadas² глагол

   2) cоприкасаться, соприкоснуться

   I инфинитив (kosketadas)

   презенс, пассив (kosketadas)

   ristituidenke

   ristituidenke

   ristit¹ существительное

   человек

   комитатив, мн. ч. (ristituidenke)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   pažagad

   pažagad

   pažag¹ существительное

   костёр

   партитив, ед. ч. (pažagad)

   номинатив, мн. ч. (pažagad)

   аккузатив, мн. ч. (pažagad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   väta

   väta

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   I инфинитив (väta)

   "Minecraft"-vändoho

   vändoho

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   иллатив, ед. ч. (vändoho)

   .

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
4. Tedomehed

   tedomehed

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   номинатив, мн. ч. (tedomehed)

   аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   penikašt

   penikašt

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   партитив, ед. ч. (penikašt)

   oblezjanad

   oblezjanad

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   партитив, ед. ч. (oblezjanad)

   номинатив, мн. ч. (oblezjanad)

   аккузатив, мн. ч. (oblezjanad)

   aigvoččele

   aigvoččele

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   аллатив, ед. ч. (aigvoččele)

   Matata-emäle kazvatamhas.

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
5. Matata-emäd naprihe opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   jerkišaha – kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   oblezjanoiden

   oblezjanoiden

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   генитив, мн. ч. (oblezjanoiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
6. 1.^ Kel’mahtoid
   – El’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   500 anglian

   anglian

   Anglia¹ имя собственное

   Англия

   аккузатив, ед. ч. (Anglian)

   генитив, ед. ч. (Anglian)

   эссив, ед. ч. (Anglian)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kuli

   kuli

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

   актив, 1-е причастие (kuli)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   paginas

   paginas

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   инессив, ед. ч. (paginas)

   ;
   – Kävuti

   kävuti

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävuti)

   200–300 jerkiš-kelen znamad

   znamad

   znam¹ существительное

   1) знак

   znam² существительное

   2) признак

   znam³ существительное

   3) сигнал

   znam⁴ существительное

   4) марка

   znam⁵ существительное

   5) символ

   znam⁶ существительное

   6) знамение

   znam⁷ существительное

   7) зарубка

   партитив, ед. ч. (znamad)

   номинатив, мн. ч. (znamad)

   аккузатив, мн. ч. (znamad)

   ;
   – Openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

   lamoiden

   lamoiden

   lamad¹ существительное

   вырубка

   генитив, мн. ч. (lamoiden)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   68 käzilikundad

   käzilikundad

   käzilikund¹ существительное

   жест рукой

   партитив, ед. ч. (käzilikundad)

   номинатив, мн. ч. (käzilikundad)

   аккузатив, мн. ч. (käzilikundad)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kactes

   kactes

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   II инфинитив, инессив (kactes)

   videorolikoid toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, ед. ч. (toiženke)

   melekahanke

   melekahanke

   melekaz¹ прилагательное

   умный; разумный

   комитатив, ед. ч. (melekahanke)

   oblezjananke

   oblezjananke

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   комитатив, ед. ч. (oblezjananke)

   – Koko-gorillanke.

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
7. 2.^ Socialižid

   socialižid

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   партитив, мн. ч. (socialižid)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

   партитив, мн. ч. (mahtoid)

   
   – El’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

   iloižid

   iloižid

   iloižed¹ существительное

   шутки

   партитив, мн. ч. (iloižid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   iloiteli iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   ;
   – Tüništoiti opalahižid

   opalahižid

   opalahine¹ прилагательное

   печальный

   партитив, мн. ч. (opalahižid)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   ken-ni

   ken-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   номинатив, ед. ч. (ken-ni)

   voiki

   voiki

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

   , Kanzi tuleskeli

   tuleskeli

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

   актив, 1-е причастие (tuleskeli)

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ наречие

   ближе; поближе

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sebateli händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   ;
   – Pakiči

   pakiči

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

   актив, 1-е причастие (pakiči)

   armahtust

   armahtust

   armahtuz¹ существительное

   1) милость

   armahtuz² существительное

   2) прощение

   armahtuz³ существительное

   3) помилование; амнистия

   партитив, ед. ч. (armahtust)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   партитив, ед. ч. (keda-ni)

   abidoiči

   abidoiči

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abidoiči)

   актив, 1-е причастие (abidoiči)

   ;
   – Andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   sömid toižile

   toižile

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, мн. ч. (toižile)

   oblezjanoile

   oblezjanoile

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   аллатив, мн. ч. (oblezjanoile)

   .

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
8. Tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   melekahiden

   melekahiden

   melekaz¹ прилагательное

   умный; разумный

   генитив, мн. ч. (melekahiden)

   oblezjanoiden

   oblezjanoiden

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   генитив, мн. ч. (oblezjanoiden)

   (kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   аккузатив, ед. ч. (tetaban)

   генитив, ед. ч. (tetaban)

   эссив, ед. ч. (tetaban)

   Koko-gorillan) opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   аккузатив, ед. ч. (opendamižen)

   генитив, ед. ч. (opendamižen)

   эссив, ед. ч. (opendamižen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   tedomehile

   tedomehile

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   аллатив, мн. ч. (tedomehile)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   toštta

   toštta

   toštta¹ глагол

   дублировать, повторять, повторить

   I инфинитив (toštta)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   .

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
9. Kanzin jäl’gestuz

   jälgestuz

   jäl’gestuz¹ существительное

   наследство

   номинатив, ед. ч. (jäl’gestuz)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gestuz)

   
   Kanzi koli

   koli

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

   актив, 1-е причастие (koli)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2025 Hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   44 vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   vot¹ частица

   вот

   партитив, ед. ч. (vot)

   – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   pit’k

   pitk

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   номинатив, ед. ч. (pit’k)

   аккузатив, ед. ч. (pit’k)

   igä

   igä

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   mugoižiden

   mugoižiden

   mugoine¹ местоимение

   такой

   генитив, мн. ч. (mugoižiden)

   oblezjanoiden

   oblezjanoiden

   oblezjan¹ существительное

   обезьяна

   генитив, мн. ч. (oblezjanoiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   bonobole.

   (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)