Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   souvatoitad iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   , souda

   souda

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   souta¹ глагол

   1) грести

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

   императив, ед. ч., коннегатив (souda)

   I инфинитив (souda)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   abutand

   abutand

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutand¹ существительное

   помощь

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   номинатив, ед. ч. (abutand)

   аккузатив, ед. ч. (abutand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abutand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutand)

   актив, 2-е причастие (abutand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (abutand)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   , pouktad

   pouktad

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   paukata² глагол

   2) вербовать

   paukata³ глагол

   3) подписать, выписывать

   paukata⁴ глагол

   4) арендовать

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   souvad

   souvad

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. (Sarn

   sarn

   sarn¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (sarn)

   аккузатив, ед. ч. (sarn)

   )
   
   Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   soudatanpei

   soudatanpei

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   ö

   ö

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (ö)

   аккузатив, ед. ч. (ö)

   magata

   magata

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   I инфинитив (magata)

   , surdui

   surdui

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

   актив, 1-е причастие (surdui)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
4. Soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   , män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   , päčin’

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   эссив, ед. ч. (päčin)

   эссив, мн. ч. (päčin)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   ličoihe

   ličoihe

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
5. «Kackat

   kackat

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   , mii

   mii

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   opendamei

   opendamei

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opendamei)

   ».

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
6. Soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   saab

   saab

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (saab)

   аккузатив, ед. ч. (saab)

   : «Ougat tii

   tii

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (tii)

   аккузатив, ед. ч. (tii)

   mokikoi

   mokikoi

   mokita¹ глагол

   1) мучить, терзать

   mokita² глагол

   2) преследовать

   mokita³ глагол

   3) вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mokikoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (mokikoi)

   , ankat

   ankat

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ankat)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (Ankat)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   tiile

   tiile

   tö¹ местоимение

   вы

   vändoudan

   vändoudan

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
7. Tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, иллатив (kacmaha)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

   , likutelese.

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
8. Soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
9. Akanke

   akanke

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   sole

   sole

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   аллатив, ед. ч. (sole)

   garbl’oho

   garbloho

   garbol¹ существительное

   клюква

   иллатив, ед. ч. (garbloho)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
10. Soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    häpstui

    häpstui

    häpstuda¹ глагол

    оторопеть; опешить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häpstui)

    актив, 1-е причастие (häpstui)

    , ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    zavot’t’a

    zavotta

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    I инфинитив (zavot’t’a)

    .

    (Kut soudat čortid’ open’z’)
11. Soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kod’he

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodhe)

    garbl’ospei

    garblospei

    garbol¹ существительное

    клюква

    .

    (Kut soudat čortid’ open’z’)
12. 48Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч. (openikoile)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    souta

    souta

    souta¹ глагол

    1) грести

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    I инфинитив (souta)

    vasttulleihe

    vasttulleihe

    vasttullei¹ существительное

    встречный ветер

    иллатив, ед. ч. (vasttulleihe)

    иллатив, мн. ч. (vasttulleihe)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
13. 3Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    veneheze

    veneheze

    veneh¹ существительное

    лодка

    иллатив, ед. ч. (veneheze)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Simonan

    simonan

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    аккузатив, ед. ч. (Simonan)

    генитив, ед. ч. (Simonan)

    эссив, ед. ч. (Simonan)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakiči

    pakiči

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

    актив, 1-е причастие (pakiči)

    Simonad

    simonad

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    партитив, ед. ч. (Simonad)

    номинатив, мн. ч. (Simonad)

    аккузатив, мн. ч. (Simonad)

    souta

    souta

    souta¹ глагол

    1) грести

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    I инфинитив (souta)

    randaspäi

    randaspäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    элатив, ед. ч. (randaspäi)

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
14. 4Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lopi

    lopi

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    эссив, ед. ч. (paginan)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Simonale

    simonale

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    аллатив, ед. ч. (Simonale)

    : "Souda

    souda

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    souta¹ глагол

    1) грести

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    souda¹ глагол

    рубить, делать сруб

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

    императив, ед. ч., коннегатив (souda)

    I инфинитив (souda)

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    süvembale, laskkat

    laskkat

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    laskta² глагол

    2) ударить

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (laskkat)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    verkod

    verkod

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, ед. ч. (verkod)

    номинатив, мн. ч. (verkod)

    аккузатив, мн. ч. (verkod)

    abajoho

    abajoho

    abai² существительное

    2) (перен.) большая посудина

    abai³ существительное

    3) (перен.) большое строение

    abai¹ существительное

    1) тоня, заводь

    иллатив, ед. ч. (abajoho)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
15. Hänle

    hänle

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аллатив, ед. ч. (Hänle)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    hiide

    hiide

    hö¹ местоимение

    они

    derenas oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    derenan öks

    öks

    ö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (öks)

    taričhe, taričhe, hijou-seki taričhe, läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kundli

    kundli

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundli)

    актив, 1-е причастие (kundli)

    verjän taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
17. - Sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    , saab

    saab

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (saab)

    аккузатив, ед. ч. (saab)

    , – mijak

    mijak

    mijak¹ наречие

    почему

    , soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    , vast

    vast

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    номинатив, ед. ч. (vast)

    аккузатив, ед. ч. (vast)

    öhe tönduid'

    tönduid

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tönduid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tönduid’)

    derenaspei?

    (Kut ak mužikan manit’)
18. Soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    asttes-se tabaz’

    tabaz

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    kajagan doroguu, lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (lindun)

    генитив, ед. ч. (lindun)

    эссив, ед. ч. (lindun)

    , polan alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    kajagan vedoudab, lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (lindun)

    генитив, ед. ч. (lindun)

    эссив, ед. ч. (lindun)

    , suugad

    suugad

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    партитив, ед. ч. (suugad)

    номинатив, мн. ч. (suugad)

    аккузатив, мн. ч. (suugad)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    kibedad

    kibedad

    kibed¹ прилагательное

    больной

    kibed¹ существительное

    болячка

    партитив, ед. ч. (kibedad)

    номинатив, мн. ч. (kibedad)

    аккузатив, мн. ч. (kibedad)

    .

    (Kut ak mužikan manit’)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    soudat

    soudat

    souta¹ глагол

    1) грести

    soudat¹ существительное

    солдат

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    номинатив, ед. ч. (soudat)

    аккузатив, ед. ч. (soudat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (lindun)

    генитив, ед. ч. (lindun)

    эссив, ед. ч. (lindun)

    suugas

    suugas

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    инессив, ед. ч. (suugas)

    vedouz’, lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lind)

    аккузатив, ед. ч. (lind)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    vingahti

    vingahti

    vingahtada¹ глагол

    взвизгнуть, пискнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vingahti)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    .

    (Kut ak mužikan manit’)

• «
• 1
• 2
• »