Леммы

Найдено предложений: 72

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   tedam

   tedam

   teta¹ глагол

   1) знать

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädandradon

   sädandradon

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   генитив, ед. ч.

   ližaks

   ližaks

   ližaks¹ послелог

   1) кроме

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
2. Vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   kirjutajiden

   kirjutajiden

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   генитив, мн. ч.

   , runoilijoiden

   runoilijoiden

   runoilii¹ существительное

   поэт

   генитив, мн. ч.

   , kul’turradnikoiden

   kulturradnikoiden

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   генитив, мн. ч.

   muštpäivikš

   muštpäivikš

   muštpäiv¹ существительное

   памятный день

   транслатив, мн. ч.

   vedäm

   vedäm

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   klubas

   klubas

   klub¹ существительное

   клуб

   инессив, ед. ч.

   vastusid

   vastusid

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   elole

   elole

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sädandradole

   sädandradole

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
3. Äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   temoid

   temoid

   tem¹ существительное

   тема

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, мн. ч. (temoid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omištadud)

   Rürik Loninale, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   elole

   elole

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   аллатив, ед. ч. (elole)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sädandradole

   sädandradole

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аллатив, ед. ч. (sädandradole)

   .

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
4. Aleksandr Volkovan sädandradon

   sädandradon

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

   генитив, ед. ч. (sädandradon)

   эссив, ед. ч. (sädandradon)

   erigoičuz

   erigoičuz

   erigoičuz² существительное

   2) тонкость, особенность

   erigoičuz¹ существительное

   1) отделение

   erigoičuz³ существительное

   3) изоляция

   номинатив, ед. ч. (erigoičuz)

   аккузатив, ед. ч. (erigoičuz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   livvin paginal

   paginal

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   адессив, ед. ч. (paginal)

   .

   (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
5. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sädandradon

   sädandradon

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

   генитив, ед. ч. (sädandradon)

   эссив, ед. ч. (sädandradon)

   voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, мн. ч. (voziš)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   painoi

   painoi

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   20 kirjad

   kirjad

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, ед. ч. (kirjad)

   номинатив, мн. ч. (kirjad)

   аккузатив, мн. ч. (kirjad)

   , kändi

   kändi

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   40 runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   livvin paginale

   paginale

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аллатив, ед. ч. (paginale)

   .

   (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
6. Ozatelemaha Armas Mišinad Rahvahaližehe

   rahvahaližehe

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   иллатив, ед. ч. (rahvahaližehe)

   kirjištoho

   kirjištoho

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   иллатив, ед. ч. (kirjištoho)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, ед. ч. (sebranikad)

   номинатив, мн. ч. (sebranikad)

   аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

   , ühtradnikad, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädandradon

   sädandradon

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

   генитив, ед. ч. (sädandradon)

   эссив, ед. ч. (sädandradon)

   navedijad

   navedijad

   navedii¹ существительное

   любитель

   партитив, ед. ч. (navedijad)

   номинатив, мн. ч. (navedijad)

   аккузатив, мн. ч. (navedijad)

   .

   (Runoilii, kändai, tedomez’)
7. Kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   avtor

   avtor

   avtor¹ существительное

   автор

   номинатив, ед. ч. (avtor)

   аккузатив, ед. ч. (avtor)

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ehti

   ehti

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

   jätta

   jätta

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   I инфинитив (jätta)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   käzikirjutesen

   käzikirjutesen

   käzikirjutez¹ существительное

   рукопись

   аккузатив, ед. ч. (käzikirjutesen)

   генитив, ед. ч. (käzikirjutesen)

   эссив, ед. ч. (käzikirjutesen)

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч. (muštoks)

   – muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tahtnikoid

   tahtnikoid

   tahtnik¹ существительное

   1) желающий

   tahtnik² существительное

   2) претендент

   партитив, мн. ч. (tahtnikoid)

   tundištadas

   tundištadas

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   I инфинитив (tundištadas)

   презенс, пассив (tundištadas)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädandradoho

   sädandradoho

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   иллатив, ед. ч. (sädandradoho)

   !

   (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
8. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   lühüdan

   lühüdan

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   lühüd² прилагательное

   2) краткий, короткий

   аккузатив, ед. ч. (lühüdan)

   генитив, ед. ч. (lühüdan)

   эссив, ед. ч. (lühüdan)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hengekahan palan

   palan

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   генитив, ед. ч. (palan)

   эссив, ед. ч. (palan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   kargaiduzzalaha, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   eziti

   eziti

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sädandradod

   sädandradod

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   партитив, ед. ч. (sädandradod)

   номинатив, мн. ч. (sädandradod)

   аккузатив, мн. ч. (sädandradod)

   Kantele-kargsebr.

   (Kargus eläi mez’)
9. Sädandrados

   sädandrados

   sädandrad¹ существительное

   творчество

   инессив, ед. ч. (sädandrados)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   agjad

   agjad

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   партитив, ед. ч. (agjad)

   номинатив, мн. ч. (agjad)

   аккузатив, мн. ч. (agjad)

   mel’kuvitelusile

   melkuvitelusile

   mel’kuviteluz¹ существительное

   фантазия; представление, мысленное воображение

   аллатив, мн. ч. (mel’kuvitelusile)

   ...

   (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
10. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahaližiden

    rahvahaližiden

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    kul’turiden

    kulturiden

    kul’tur¹ существительное

    культура

    генитив, мн. ч. (kul’turiden)

    keskuses

    keskuses

    keskuz¹ существительное

    центр

    инессив, ед. ч. (keskuses)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    eht

    eht

    eht¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч. (eht)

    аккузатив, ед. ч. (eht)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    Jurii Mihailovič Mugačevan sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    55-voččele.

    (Besedal vepsläiženno)
11. Männuden

    männuden

    männu¹ причастие

    прошедший

    аккузатив, ед. ч. (männuden)

    генитив, ед. ч. (männuden)

    эссив, ед. ч. (männuden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    elokus

    elokus

    eloku¹ существительное

    август

    инессив, ед. ч. (elokus)

    Jurii Mihailovič praznuiči

    praznuiči

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (praznuiči)

    актив, 1-е причастие (praznuiči)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    80-vottušt jubilejad

    jubilejad

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    партитив, ед. ч. (jubilejad)

    номинатив, мн. ч. (jubilejad)

    аккузатив, мн. ч. (jubilejad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tal’vkus

    talvkus

    tal’vku¹ существительное

    декабрь

    инессив, ед. ч. (tal’vkus)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    znamasišt

    znamasišt

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    партитив, ед. ч. (znamasišt)

    päivmärad

    päivmärad

    päivmär¹ существительное

    дата

    партитив, ед. ч. (päivmärad)

    номинатив, мн. ч. (päivmärad)

    аккузатив, мн. ч. (päivmärad)

    – 55 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    siš aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    sädandradod

    sädandradod

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    партитив, ед. ч. (sädandradod)

    номинатив, мн. ч. (sädandradod)

    аккузатив, мн. ч. (sädandradod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nai

    nai

    naida¹ глагол

    жениться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    императив, ед. ч., коннегатив (nai)

    актив, 1-е причастие (nai)

    .

    (Besedal vepsläiženno)
12. Kodima-lehtesen radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    toivotaba

    toivotaba

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotaba)

    Jurii Mihailovičale pit’käd

    pitkäd

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, ед. ч. (pit’käd)

    номинатив, мн. ч. (pit’käd)

    аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

    igäd

    igäd

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, ед. ч. (igäd)

    номинатив, мн. ч. (igäd)

    аккузатив, мн. ч. (igäd)

    , korktad

    korktad

    korged¹ прилагательное

    высокий

    партитив, ед. ч. (korktad)

    номинатив, мн. ч. (korktad)

    аккузатив, мн. ч. (korktad)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    sädandrados

    sädandrados

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    инессив, ед. ч. (sädandrados)

    !

    (Besedal vepsläiženno)
13. Kirovan nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    адессив, ед. ч. (nimel)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    vanhemban

    vanhemban

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhemban)

    генитив, ед. ч. (vanhemban)

    эссив, ед. ч. (vanhemban)

    sugupol’ven

    sugupolven

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    аккузатив, ед. ч. (sugupol’ven)

    генитив, ед. ч. (sugupol’ven)

    эссив, ед. ч. (sugupol’ven)

    sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    festival’-konkurs.

    (Mö arvostam ičemoi norut)
14. Festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    pätegendan

    pätegendan

    pätegend¹ существительное

    цель

    аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

    генитив, ед. ч. (pätegendan)

    эссив, ед. ч. (pätegendan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ühtenzoitta

    ühtenzoitta

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    I инфинитив (ühtenzoitta)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    suomalaiž–ugrilaižiden norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    fol’klorsebroiden sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    .

    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    pagiškam

    pagiškam

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagiškam)

    Brendojevan literaturižen

    literaturižen

    literaturine¹ прилагательное

    литературный

    аккузатив, ед. ч. (literaturižen)

    генитив, ед. ч. (literaturižen)

    эссив, ед. ч. (literaturižen)

    sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
16. Suomalaižed

    suomalaižed

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    номинатив, мн. ч. (suomalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (suomalaižed)

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    runoilijad

    runoilijad

    runoilii¹ существительное

    поэт

    партитив, ед. ч. (runoilijad)

    номинатив, мн. ч. (runoilijad)

    аккузатив, мн. ч. (runoilijad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    korktad

    korktad

    korged¹ прилагательное

    высокий

    партитив, ед. ч. (korktad)

    номинатив, мн. ч. (korktad)

    аккузатив, мн. ч. (korktad)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sädandrados

    sädandrados

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    инессив, ед. ч. (sädandrados)

    .

    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
17. Päscenal adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tobjimalaz-ki, voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    kollektivoiden

    kollektivoiden

    kollektiv¹ существительное

    коллектив

    генитив, мн. ч. (kollektivoiden)

    sädandradonke

    sädandradonke

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    комитатив, ед. ч. (sädandradonke)

    .

    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
18. Kipinän radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    pakičiba

    pakičiba

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakičiba)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    oigeta

    oigeta

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    I инфинитив (oigeta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pirdatusid

    pirdatusid

    pirdatuz¹ существительное

    рисунок

    партитив, мн. ч. (pirdatusid)

    , sanaristikoid

    sanaristikoid

    sanaristik¹ существительное

    кроссворд

    партитив, мн. ч. (sanaristikoid)

    , starinoid

    starinoid

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, мн. ч. (starinoid)

    , sarnoid

    sarnoid

    sarn¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (sarnoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    toimištoho

    toimištoho

    toimišt¹ существительное

    редакция

    иллатив, ед. ч. (toimištoho)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    lugijoiden

    lugijoiden

    lugii¹ существительное

    читатель

    генитив, мн. ч. (lugijoiden)

    sädandradod

    sädandradod

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    партитив, ед. ч. (sädandradod)

    номинатив, мн. ч. (sädandradod)

    аккузатив, мн. ч. (sädandradod)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    kulehteses

    kulehteses

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    инессив, ед. ч. (kulehteses)

    Teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    ičetoi

    ičetoi

    ičetoi¹ местоимение

    свой (ваш)

    номинатив, мн. ч. (ičetoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičetoi)

    генитив, мн. ч. (ičetoi)

    lehtpol’-rubrikas.

    (Kipinä vaumičese jubilejaks)
19. Hor

    hor

    hor¹ существительное

    хор

    номинатив, ед. ч. (hor)

    аккузатив, ед. ч. (hor)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    ajaleb koncertoidenke

    koncertoidenke

    koncert¹ существительное

    концерт

    комитатив, мн. ч. (koncertoidenke)

    , ühtneb

    ühtneb

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtneb)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    festivalihe

    festivalihe

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    иллатив, ед. ч. (festivalihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    külähižihe

    külähižihe

    külähine¹ прилагательное

    сельский, деревенский

    иллатив, мн. ч. (külähižihe)

    praznikoihe

    praznikoihe

    praznik¹ существительное

    праздник

    иллатив, мн. ч. (praznikoihe)

    .

    (Vepsläine pajo)
20. Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Abramovan sädandradon

    sädandradon

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    аккузатив, ед. ч. (sädandradon)

    генитив, ед. ч. (sädandradon)

    эссив, ед. ч. (sädandradon)

    energii

    energii

    energii¹ существительное

    энергия

    номинатив, ед. ч. (energii)

    аккузатив, ед. ч. (energii)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    penel

    penel

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    адессив, ед. ч. (penel)

    kodimal

    kodimal

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    адессив, ед. ч. (kodimal)

    .

    (Kodiröunan vägi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »