Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

väta

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: играть (на музыкальном инструменте)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 384

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lapsed kaiken ihtes vändiba irdou.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  2. Ka čort tal’jankanke tuli, ka vändab, ka kargeitas, kokitas, ken-gi kut.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  3. Soudat saab: «Ougat tii mokikoi, ankat minä hot’ tiile vändoudan.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  4. A tal’jankou-se väta mahtoi čomin’.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  5. Ot’ ku väta, ot’ ku väta, ka čortad kargeižiba surdundhassei.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
    Ot’ ku väta, ot’ ku väta, ka čortad kargeižiba surdundhassei.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  6. Kaikile väta ofot teg’hez opetas.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  7. «A sinä miid’ ninga opendeižid’ vänmaha da mii sindei emei kostteiš».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  8. Kacuhtagatko, prihäd,

    mi hän kroul’uu tvoriše:

    harag tal’jankaha vändab,

    uugen n’okus pidäse.
    (Pajod)
  9. L’uuta särgin’ kudon voib tünöu ehtou – kudon sijou sär’g’ vändab.
    (Kut minä kalatan)
  10. Ii konz uunu velakoihe väta, iloižid’ tvordä, hahon’kid’.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  11. Erasuu gö sirp-ki kädos ii vända, a ižand dumaib: vįgadain’, hät’kemba en söta.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  12. Puttihe prihäd garmon’gime, vätas artel’uu sur’uu.
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  13. Tuudas prihäd garmon’gime, vätas.
    (Kut besedaha käuim)
  14. Penes gärvudes lahnad vätas.
    (Muštatišed)
  15. Säsked vätas puudoks (Järvenkülä).
    (Primetad)
  16. 23Konz Iisus tuli pämehen pert’he i nägišti mehid, kudambad vändiba soitoižil, i nägišti voikajan rahvazkogon,
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
  17. Hö oma kuti lapsed, kudambad ištuba irdal i kidastaba ičeze sebranikoile, 17sanuden: «Mö vändim teile fleital, no tö et kargaidanugoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  18. 32Hö oma kuti lapsed, kudambad ištuba irdal i kidastaba toine toižele: „Mö vändim teile fleital, no tö et kargaidanugoi, mö laskim teile voikuid, no tö et voiknugoi!
    (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  19. Pohjoižvepsläižiš küliš jäl’ghe vederistmäd vätihe svad’boid¦-sajid.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  20. «Päiväine »-sebr vändi stribunikoil lujas čomin.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков