Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ручей, канава
  • английский: brook, stream
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hakattih meččyä, viännettih muašta kivijä ta korjattih niitä, täytettih šoita, tien molommin puolin kaivattih ojie.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  2. Koko kahekšan kilometrin matalla ei ollun yhtäkänä järvie, ojat oltih kuivina ta niijen pohjalla nävyttih hirven kapiččojen jälet.
    (Hettiet ta lähtiet)
  3. Vesi peittäy noin 9 000 hehtarie: puistošša on yli 400 järvie ta noin 250 jokie ta ojua.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
  4. Lotta löyvettih ojah upponuona ta Marjatta näki vain šen šelkyä ta turpua vejen alta.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  5. Välillä pitäy ylittyä notkoissa virtuajie ojie ta šitä varoin on rakennettu portahikkoja ta puušiltoja.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  6. Kerrotah Smörö-Juakon elyässäh kuokkinuon “kylmäštä mečäštä” monen monta peltuo ičelläh ta rikkahilla nuapuriloillah šekä kaivanuon ojie.
    (Smörö-Juakko)
  7. Verkkoh kuulujie ošie löysi 1913 vuotena Antti Virolainen šuoniityllä ojua kaivuas’s’a.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  8. Ylöš – alaš, ylöš – alaš,
    Ojien poikki hypimmä.
    (Kešä)
  9. Kontie še pötkytti juošša kotvan ajan, ka tuli oja polkun poikki.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  10. Hiän laškeutu ojah ta rupesi tarpoutumah.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  11. Kontie nellin käpälin kapšahti juokšuh ojua myöten, vesi vain purhasi.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  12. Kontie še pötkytti juošša kotvan ajan, ka tuli oja polkun poikki.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  13. Hiän laškeutu ojah ta rupesi tarpoutumah.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  14. Kontie nellin käpälin kapšahti juokšuh ojua myöten, vesi vain purhasi.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  15. Šuarvua i koira šattuu l’öytäy n’iissä, pien’issä ojissa, šuarvuaki olen tappan monda iellä.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  16. Koira haukkuu, šiel’ä kaivad ojan šalpuat, vejen noššat, hän, hän že ei voi olla, kuv vezi noužou, hengittyä š pitäy.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  17. Jo näkyy Tavaskan luhat ta oja.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  18. Kun myö kävimä Pen’n’asen ojalla, nin šielä oli niitä kiänmarjan penšahie.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  19. Matalla heilä vaštah tuli levie ta šyvä oja.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  20. Yksi manahha heitti oman rissin ojan yli, ka risti oli pieni ta šitä en riittän ojan toiseh puoleh šua ten.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
    Yksi manahha heitti oman rissin ojan yli, ka risti oli pieni ta šitä en riittän ojan toiseh puoleh šua ten.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков