Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   harjal

   harjal

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   адессив, ед. ч. (harjal)

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
   Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   harjal

   harjal

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   адессив, ед. ч. (harjal)

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   har’jamai

   harjamai

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjamai)

   harjoil’

   harjoil

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   адессив, мн. ч. (harjoil)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Sigoil’päi

   sigoilpäi

   siga¹ существительное

   свинья

   аблатив, мн. ч. (sigoilpäi)

   sugased

   sugased

   sugased¹ существительное

   щетина (свиная)

   номинатив, мн. ч. (sugased)

   аккузатив, мн. ч. (sugased)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   harjaks

   harjaks

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   транслатив, ед. ч. (harjaks)

   sidot

   sidot

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sidot)

   , sidod

   sidod

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ существительное

   связь

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sidod)

   партитив, ед. ч. (sidod)

   номинатив, мн. ч. (sidod)

   аккузатив, мн. ч. (sidod)

   mugoman

   mugoman

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoman)

   генитив, ед. ч. (mugoman)

   эссив, ед. ч. (mugoman)

   pučkan.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   piččou

   piččou

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   jätad

   jätad

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätad)

   agjaižed

   agjaižed

   agjaine¹ существительное

   кончик; край

   номинатив, мн. ч. (agjaižed)

   аккузатив, мн. ч. (agjaižed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ningomou

   ningomou

   ningoma¹ местоимение

   такой

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   harjab

   harjab

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   r’adun harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   pöuvaz, pehmd’aine

   pehmdaine

   pehmed¹ прилагательное

   1) мягкий

   pehmed² прилагательное

   2) пухлый, пышный

   pehmed³ прилагательное

   3) нежный, приятный

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. Ez’mäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   ladvez

   ladvez

   ladvez¹ существительное

   изгребь (жесткая пряжа)

   номинатив, ед. ч. (ladvez)

   аккузатив, ед. ч. (ladvez)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   rohtim

   rohtim

   rohtim¹ существительное

   изгребь

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   номинатив, ед. ч. (rohtim)

   аккузатив, ед. ч. (rohtim)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

   , kuumandele

   kuumandele

   koumanz’¹ числительное

   третий

   kerdha

   kerdha

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   иллатив, ед. ч. (kerdha)

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pal’čoz

   palčoz

   pal’čoz¹ существительное

   пасечи

   palčoz¹ существительное

   вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

   номинатив, ед. ч. (pal’čoz)

   номинатив, ед. ч. (palčoz)

   аккузатив, ед. ч. (pal’čoz)

   аккузатив, ед. ч. (palčoz)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   otam

   otam

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

   har’jad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   roudaižime nagleime i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hargd’am.

   (Kut mijou püuhan kazvatadas)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   mecha-se töndui

   töndui

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

   актив, 1-е причастие (töndui)

   tatazeke, dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   bab

   bab

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (bab)

   аккузатив, ед. ч. (bab)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   номинатив, ед. ч. (nevoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

   актив, 1-е причастие (nevoi)

   :
   - Mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   mecha-se ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   sugeine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   harj

   harj

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   номинатив, ед. ч. (harj)

   аккузатив, ед. ч. (harj)

   » (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (koumanden)

   генитив, ед. ч. (koumanden)

   эссив, ед. ч. (koumanden)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

   императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

   императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

   min’

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   ).

   (Аk pagižiškanz)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , taci

   taci

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, ед. ч., коннегатив (taci)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   harjan

   harjan

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjan)

   аккузатив, ед. ч. (harjan)

   генитив, ед. ч. (harjan)

   эссив, ед. ч. (harjan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (harjan)

   (pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   suktes oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   enččed

   enččed

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, мн. ч. (enččed)

   аккузатив, мн. ч. (enččed)

   ).

   (Аk pagižiškanz)
   Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , taci

   taci

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, ед. ч., коннегатив (taci)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   harjan

   harjan

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjan)

   аккузатив, ед. ч. (harjan)

   генитив, ед. ч. (harjan)

   эссив, ед. ч. (harjan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (harjan)

   (pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   suktes oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   harjad

   harjad

   harjata¹ глагол

   чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

   harj¹ существительное

   1) щетка, гребень

   harj² существительное

   2) чесалка (для шерсти)

   harj³ существительное

   3) гребень петуха

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

   партитив, ед. ч. (harjad)

   номинатив, мн. ч. (harjad)

   аккузатив, мн. ч. (harjad)

   enččed

   enččed

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, мн. ч. (enččed)

   аккузатив, мн. ч. (enččed)

   ).

   (Аk pagižiškanz)
10. Harjan

    harjan

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjan)

    аккузатив, ед. ч. (harjan)

    генитив, ед. ч. (harjan)

    эссив, ед. ч. (harjan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (harjan)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    pihk

    pihk

    pihk¹ существительное

    чаща

    pihk¹ существительное

    смола

    номинатив, ед. ч. (pihk)

    аккузатив, ед. ч. (pihk)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    , nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    pihkus-se ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    ličtäs.

    (Аk pagižiškanz)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    harjan

    harjan

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjan)

    аккузатив, ед. ч. (harjan)

    генитив, ед. ч. (harjan)

    эссив, ед. ч. (harjan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (harjan)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pidemba uidiiš.

    (Аk pagižiškanz)
12. …Korktemba kazvol

    kazvol

    kazv¹ существительное

    рост (размеры)

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    ruši

    ruši

    rušta¹ глагол

    1) раздевать, раздеть

    rušta² глагол

    2) снимать

    rušta³ глагол

    3) развязывать, развязать

    rušta⁴ глагол

    4) разувать, разуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, ед. ч., коннегатив (ruši)

    raudpaidan, alasobad

    alasobad

    alasoba¹ существительное

    нижнее бельё

    партитив, ед. ч. (alasobad)

    номинатив, мн. ч. (alasobad)

    аккузатив, мн. ч. (alasobad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    amunta

    amunta

    amunta¹ глагол

    зачерпнуть, черпать, почерпнуть

    katl’aižel vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    Šokš-ojaspai:
    – Vala

    vala

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

    императив, ед. ч., коннегатив (vala)

    harjoile

    harjoile

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    аллатив, мн. ч. (harjoile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hibjale

    hibjale

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аллатив, ед. ч. (hibjale)

    !

    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
13. Heboiden

    heboiden

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    генитив, мн. ч. (heboiden)

    harjoihe

    harjoihe

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    иллатив, мн. ч. (harjoihe)

    pal’mikoitihe

    palmikoitihe

    pal’mikoita¹ глагол

    заплетать, заплести

    имперфект, пассив (pal’mikoitihe)

    erimujuižid

    erimujuižid

    erimujuine¹ прилагательное

    разноцветный

    партитив, мн. ч. (erimujuižid)

    lentaižid

    lentaižid

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    партитив, мн. ч. (lentaižid)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
14. Rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    номинатив, ед. ч. (rusked)

    аккузатив, ед. ч. (rusked)

    harj

    harj

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    номинатив, ед. ч. (harj)

    аккузатив, ед. ч. (harj)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    номинатив, ед. ч. (rusked)

    аккузатив, ед. ч. (rusked)

    bard

    bard

    bard¹ существительное

    борода

    номинатив, ед. ч. (bard)

    аккузатив, ед. ч. (bard)

    ,
    Jüvid

    jüvid

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    партитив, мн. ч. (jüvid)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kart

    kart

    kart¹ существительное

    корыто

    номинатив, ед. ч. (kart)

    аккузатив, ед. ч. (kart)

    .

    (Meiden kukoinhut)
15. Kacuba

    kacuba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kactas¹ глагол

    1) смотреться; смотреть друг на друга

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kactas² глагол

    2) оглядываться

    , – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ujub

    ujub

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    vetme

    vetme

    vezi¹ существительное

    вода

    zmii, pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    letud

    letud

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    torčotab rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    harj

    harj

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
16. − gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    rusttan

    rusttan

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    harjanke

    harjanke

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    kärnüs kol’caks i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ladib

    ladib

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    hippähtada hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
17. Kaluiden

    kaluiden

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    генитив, мн. ч. (kaluiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    sarnoičijan Santra Remšujevan alaižed

    alaižed

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, мн. ч. (alaižed)

    аккузатив, мн. ч. (alaižed)

    karjalaižen

    karjalaižen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalaižen)

    генитив, ед. ч. (karjalaižen)

    эссив, ед. ч. (karjalaižen)

    ornamentanke

    ornamentanke

    ornament¹ существительное

    орнамент

    комитатив, ед. ч. (ornamentanke)

    , kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    tohvardenke, harjad

    harjad

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

    партитив, ед. ч. (harjad)

    номинатив, мн. ч. (harjad)

    аккузатив, мн. ч. (harjad)

    villan

    villan

    vill¹ существительное

    шерсть

    аккузатив, ед. ч. (villan)

    генитив, ед. ч. (villan)

    эссив, ед. ч. (villan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)