Леммы
Найдено предложений:
205
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
pajah
pajah
paja1
существительное
кузница
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, pajašša
pajašša
paja1
существительное
кузница
инессив, ед. ч.
(pajašša)
mid’ä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
?
-
Miehellä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
mänömäh
mänömäh
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
III инфинитив, иллатив
(mänömäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
šulahan’e
šulahane
номинатив, ед. ч.
(šulahane)
аккузатив, ед. ч.
(šulahane)
tul’i
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
šin’n’e
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
, kolčazeh
kolčazeh
иллатив, ед. ч.
(kol’čazeh)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
muwda
muuda
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
muwda
muuda
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
.
-
Rubl’ah
rublah
иллатив, ед. ч.
(rubl’ah)
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
kuukši
kuukši
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuu1
существительное
жир, смалец
транслатив, ед. ч.
(kuukši)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
produktua.
-
Oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
ruavon
ruavon
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aigah1
наречие
иногда, временами
Aleksandra Punžina valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
tutkimušta da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kniigua
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
omah
omah
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
muamonkieleh näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
-
Dmitri Vladimirovič Bubrihan Karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
murrehatlassah varoin
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
, kumbane
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
painettu
painettu
painua1
глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2
глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3
глагол
3) макать (обычно блином)
painua4
глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5
глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6
глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7
глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8
глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(painettu)
пассив, 2-е причастие
(painettu)
Šuomešša
šuomešša
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
инессив, ед. ч.
(Šuomešša)
инессив, ед. ч.
(šuomešša)
vuodena
vuodena
vuoži1
существительное
год
1997, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
luadi
luadi
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luadi)
209 karttua
karttua
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(karttua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(karttua)
tverinkarielazih
tverinkarielazih
иллатив, мн. ч.
(tverinkarielazih)
murdehih
murdehih
murreh1
существительное
диалект
иллатив, мн. ч.
(murdehih)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
-
Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
tekstat
tekstat
номинатив, мн. ч.
(tekstat)
аккузатив, мн. ч.
(tekstat)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
arhivašša šäilyjät paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
tožieh
tožieh
tožieh1
наречие
вправду, действительно
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
uardehena, žentäh kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
näistä
näistä
элатив, ед. ч.
(näistä)
элатив, мн. ч.
(näistä)
voiččou
voiččou
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voiččou)
löydiä tieduo
tieduo
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
партитив, ед. ч.
(tieduo)
tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
kulturah da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
jogopäivällizeh eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kylin
kylin
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
генитив, мн. ч.
(kylin)
инструктив, мн. ч.
(kylin)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
perehin
perehin
pereh1
существительное
семья
генитив, мн. ч.
(perehin)
инструктив, мн. ч.
(perehin)
istorijah
istorijah
иллатив, ед. ч.
(istorijah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, paikkanimilöih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kaikenmuos’t’a
kaikenmuosta
партитив, ед. ч.
(kaikenmuosʼtʼa)
fol’klornoida tekstoida
tekstoida
партитив, мн. ч.
(tekstoida)
: viržie
viržie
virži1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(viržie)
, itkuloida
itkuloida
itku1
существительное
плач
партитив, мн. ч.
(itkuloida)
, častuškoida
častuškoida
партитив, мн. ч.
(častuškoida)
, šuarnoida
šuarnoida
šuarna1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(šuarnoida)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muuda
muuda
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
.
Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
tekstat
tekstat
номинатив, мн. ч.
(tekstat)
аккузатив, мн. ч.
(tekstat)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
arhivašša šäilyjät paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
tožieh
tožieh
tožieh1
наречие
вправду, действительно
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
uardehena, žentäh kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
näistä
näistä
элатив, ед. ч.
(näistä)
элатив, мн. ч.
(näistä)
voiččou
voiččou
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voiččou)
löydiä tieduo
tieduo
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
партитив, ед. ч.
(tieduo)
tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
kulturah da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
jogopäivällizeh eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kylin
kylin
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
генитив, мн. ч.
(kylin)
инструктив, мн. ч.
(kylin)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
perehin
perehin
pereh1
существительное
семья
генитив, мн. ч.
(perehin)
инструктив, мн. ч.
(perehin)
istorijah
istorijah
иллатив, ед. ч.
(istorijah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, paikkanimilöih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kaikenmuos’t’a
kaikenmuosta
партитив, ед. ч.
(kaikenmuosʼtʼa)
fol’klornoida tekstoida
tekstoida
партитив, мн. ч.
(tekstoida)
: viržie
viržie
virži1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(viržie)
, itkuloida
itkuloida
itku1
существительное
плач
партитив, мн. ч.
(itkuloida)
, častuškoida
častuškoida
партитив, мн. ч.
(častuškoida)
, šuarnoida
šuarnoida
šuarna1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(šuarnoida)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muuda
muuda
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
.
Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
tekstat
tekstat
номинатив, мн. ч.
(tekstat)
аккузатив, мн. ч.
(tekstat)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
arhivašša šäilyjät paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
tožieh
tožieh
tožieh1
наречие
вправду, действительно
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
uardehena, žentäh kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
näistä
näistä
элатив, ед. ч.
(näistä)
элатив, мн. ч.
(näistä)
voiččou
voiččou
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voiččou)
löydiä tieduo
tieduo
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
партитив, ед. ч.
(tieduo)
tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
kulturah da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
jogopäivällizeh eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kylin
kylin
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
генитив, мн. ч.
(kylin)
инструктив, мн. ч.
(kylin)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
perehin
perehin
pereh1
существительное
семья
генитив, мн. ч.
(perehin)
инструктив, мн. ч.
(perehin)
istorijah
istorijah
иллатив, ед. ч.
(istorijah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, paikkanimilöih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kaikenmuos’t’a
kaikenmuosta
партитив, ед. ч.
(kaikenmuosʼtʼa)
fol’klornoida tekstoida
tekstoida
партитив, мн. ч.
(tekstoida)
: viržie
viržie
virži1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(viržie)
, itkuloida
itkuloida
itku1
существительное
плач
партитив, мн. ч.
(itkuloida)
, častuškoida
častuškoida
партитив, мн. ч.
(častuškoida)
, šuarnoida
šuarnoida
šuarna1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(šuarnoida)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muuda
muuda
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
.
-
Upri̮ava kir’jutti
kirjutti
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
mužikoilla
mužikoilla
mužikka1
существительное
1) мужчина
адессив-аллатив, мн. ч.
(mužikoilla)
obraščen’jan s’en
sen
se2
местоимение
2) этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
aijan
aijan
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1
существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1
существительное
период
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч.
(aijan)
аккузатив, ед. ч.
(aijan)
генитив, ед. ч.
(aijan)
Ras’ein az’eih n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, mis’t’ä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
s’yit kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
čl’eni̮a oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
suwd’ittu
suudittu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(suudittu)
пассив, 2-е причастие
(suudittu)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
s’n’imit’t’y
snimitty
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(snimitty)
пассив, 2-е причастие
(snimitty)
s’ijoilda.
-
Gaz’ietašša “Ves’jegonskaja prawda
prauda
prauda1
существительное
правда, истина
prawda1
существительное
правда
номинатив, ед. ч.
(prauda)
аккузатив, ед. ч.
(prauda)
” omah
omah
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
ri̮adoh n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
Buskina kir’juttaw
kirjuttau
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
: ”Toin’e
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
vuoži
vuoži
vuoži1
существительное
год
номинатив, ед. ч.
(vuoži)
аккузатив, ед. ч.
(vuoži)
mie t’äwt’t’el’en omi̮a gruppi̮a l’äht’emis’t’ä.
-
Miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šeiččimentois’t’a
šeiččimentoista
номинатив, ед. ч.
(šeiččimentoista)
аккузатив, ед. ч.
(šeiččimentoista)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
, miän kyl’än
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
Mihaila-d’iedolla vähäz’et’t’ä yheks’änkymmen’d’ä, konže mie kyz’el’in hän’dä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
номинатив, ед. ч.
(händä)
аккузатив, ед. ч.
(händä)
партитив, ед. ч.
(händä)
kreposnoih pravah n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
-
Rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
Mihaila-d’iedo šanelemah
šanelemah
III инфинитив, иллатив
(šanelemah)
omah
omah
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
el’än’d’äh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
-
T’äh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täh1
наречие
сюда, на это место, здесь
täh1
послелог
из-за, ради
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
pagiz’iimma tuatonke
tuatonke
комитатив, ед. ч.
(tuatonke)
ruaduais’s’a.
-
Yl’en
ylen
ylen1
наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
mon’ikummal’l’in’e ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
bajar’i
bajari
bajari1
существительное
1) барин
bajari2
существительное
2) гнойный нарыв, чирей
номинатив, ед. ч.
(bajari)
аккузатив, ед. ч.
(bajari)
Snaz’ina, monda
monda
moni1
местоимение
несколько, многие
kohtua
kohtua
kohta1
существительное
1) место, участок
kohta2
существительное
2) при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta3
существительное
3) вопрос, дело
kohta4
существительное
4) пункт, параграф
партитив, ед. ч.
(kohtua)
paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
n’yt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
hän’eh
häneh
hiän1
местоимение
он, она, оно
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
viel’ä, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šais’
šais
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais)
kuingi
kuingi
kuingi1
союз подчинительный
будто, словно
šiwla
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanella
šanella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šanella)
I инфинитив
(šanella)
.
-
Ružjah
ružjah
ružja1
существительное
ружье
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
kivekši
kivekši
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) жёрнов (мукомольный)
транслатив, ед. ч.
(kivekši)
unahiin.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
viel’ä paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
pahat
pahat
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
номинатив, мн. ч.
(pahat)
аккузатив, мн. ч.
(pahat)
al’i
ali
ali1
союз сочинительный
или, али
kuolluz’ih n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
krabahukšutta kipšahtelet
kipšahtelet
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kipšahtelet)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
ol’ima
olima
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olima)
t’omnoit rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
mid’ä
midä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
midä1
наречие
почему, зачем
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф.
(emmä)
maltannun
maltannun
актив, 2-е причастие
(maltannun)
, mih
mih
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
n’äh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
r’evol’uc’ii.
-
Šaneldih
šaneldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šaneldih)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
s’olah
solah
s’ola1
существительное
село, большое селение с церковью
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, laulettih
laulettih
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(laulettih)
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
virret
virret
virži1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(virret)
аккузатив, мн. ч.
(virret)
, ožutettih
ožutettih
ožuttua1
глагол
показывать, указывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ožutettih)
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
eloloin
eloloin
elo1
существительное
игрушка
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elo3
существительное
3) зерно, зерновые
генитив, мн. ч.
(eloloin)
инструктив, мн. ч.
(eloloin)
muzejan, papin
papin
pappi1
существительное
1) поп, священник
pappi2
существительное
2) пост
аккузатив, ед. ч.
(papin)
генитив, ед. ч.
(papin)
talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
muzejan.
-
Paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
kaikinmuozeh näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
glavnoi (piälline) tema oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
– "Pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lapšin
lapšin
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšin)
инструктив, мн. ч.
(lapšin)
kašvatanda".
-
Paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulutah)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
veššelät
veššelät
veššelä2
прилагательное
2) веселый, немного выпивший, навеселе
номинатив, мн. ч.
(veššelät)
аккузатив, мн. ч.
(veššelät)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
filosofskoit, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
tiedoh
tiedoh
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, noužovaazeih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
, karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
Paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulutah)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
veššelät
veššelät
veššelä2
прилагательное
2) веселый, немного выпивший, навеселе
номинатив, мн. ч.
(veššelät)
аккузатив, мн. ч.
(veššelät)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
filosofskoit, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
tiedoh
tiedoh
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, noužovaazeih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
, karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
Paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulutah)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
veššelät
veššelät
veššelä2
прилагательное
2) веселый, немного выпивший, навеселе
номинатив, мн. ч.
(veššelät)
аккузатив, мн. ч.
(veššelät)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
filosofskoit, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
tiedoh
tiedoh
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, noužovaazeih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
, karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
Paginat
paginat
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
pagina2
существительное
2) речь, говор
pagina3
существительное
3) разговор, слух
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuulutah)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
veššelät
veššelät
veššelä2
прилагательное
2) веселый, немного выпивший, навеселе
номинатив, мн. ч.
(veššelät)
аккузатив, мн. ч.
(veššelät)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
filosofskoit, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
tiedoh
tiedoh
tiedo1
существительное
1) известие
tiedo2
существительное
2) знание
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, noužovaazeih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
, karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
.
-
Taisija Nikolajevna Kremeneckaja – tägäläne krajeveda – šuačennanke
šuačennanke
комитатив, ед. ч.
(šuačennanke)
šanelou
šanelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanelou)
tägäläzeh randah
randah
randa1
существительное
1) берег
randa2
существительное
2) край, кромка
randa3
существительное
3) край, сторона; местность, район
randa4
существительное
4) борт лодки
randa5
существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kumbane
kumbane
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч.
(kumbane)
аккузатив, ед. ч.
(kumbane)
lieni
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieni)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
varoin
varoin
vara1
прилагательное
милый, дорогой
vara1
существительное
милый, дорогой
генитив, мн. ч.
(varoin)
инструктив, мн. ч.
(varoin)
toizena
toizena
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
kodimuana
kodimuana
эссив, ед. ч.
(kodimuana)
.
-
Šanelou
šanelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanelou)
rahvahah
rahvahah
rahvaš1
существительное
народ, люди
иллатив, ед. ч.
(rahvahah)
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
, kumbazet
kumbazet
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumbazet)
аккузатив, мн. ч.
(kumbazet)
elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
tiälä.