Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
puutua
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: попадать, оказаться, очутиться
Найдено предложений: 16
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tavarua vejetäh takarejellävejetäh
vediä1 глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2 глагол
2) возить, вывозить
vediä3 глагол
3) вести, приводить
vediä4 глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5 глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1 глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2 глагол
2) уводить, отводить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)
ottaen ottaen
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
II инфинитив, инструктив (ottaen)
huomijoh ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
yhteh heposeh voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
kuormittua vain viisi puutua . -
Još matkalaisellaon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vähän kamppeita,ei enämpi kahta puutua ,niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
hiän iče voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
istuo šatulaššaheposen šeläššä . -
Višših,
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
enemmän ,enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
viisi puutua ? -
Mie mie
mie1 местоимение
я
vaštasin ,vaštasin
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasin)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
puutua nellä . -
Tämä luatikko luatikko
luatikko1 существительное
коробка, ящик
номинатив, ед. ч. (luatikko)
аккузатив, ед. ч. (luatikko)
painau painau
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)
kolme puutua viisi funttie,a a
a1 союз сочинительный
а, но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
äijän äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
muuta . -
– Mistäpä
työ tiijättä ,tiijättä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tiijättä)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
tämä luatikko luatikko
luatikko1 существительное
коробка, ящик
номинатив, ед. ч. (luatikko)
аккузатив, ед. ч. (luatikko)
painau painau
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)
kolme puutua viisi funttie? -
Ta jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
yhteh heposeh voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
kuormittua vain viisi puutua ,enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
ei šua .šua
šua1 послелог
до, по
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)
-
Yhet miun tuttavat kerrottih ,kerrottih
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrottih)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
heistä otettih otettih
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
liika rupl’a vain kaheštakymmeneštä funtista,mit mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
viittä puutua yli . -
Šarvipäini
karja on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
hyvin pienikokoni:aikuhini aikuhini
aikuhini1 прилагательное
1) взрослый
номинатив, ед. ч. (aikuhini)
аккузатив, ед. ч. (aikuhini)
lehmä painau painau
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)
noin kuuši –kuuši ta puoli puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
аккузатив, ед. ч. (puoli)
ta hyvin harvoin šeiččemen puutua . -
Šuunnitelmien
mukah ,mukah
mukah1 послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
tältä alovehelta olis olis
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
voinun voinun
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)
актив, 2-е причастие (voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)
kerätä 984063puutua vil’l’ua ili ili
ili1 союз сочинительный
или
noin kuuši puutua yhtä henkie kohti .Šuunnitelmienmukah ,mukah
mukah1 послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
tältä alovehelta olis olis
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
voinun voinun
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)
актив, 2-е причастие (voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)
kerätä 984063puutua vil’l’ua ili ili
ili1 союз сочинительный
или
noin kuuši puutua yhtä henkie kohti . -
Šemmosella kiukuanpohjallašopi noin yhekšän leipyä (niijen yhtehinipaino paino
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
paino1 существительное
1) гнет, груз
paino2 существительное
2) тяжесть
paino3 существительное
3) вес
номинатив, ед. ч. (paino)
аккузатив, ед. ч. (paino)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paino)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kakši puutua )ta lisäkši keittopataset,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
riitti šuurella šuurella
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
адессив-аллатив, ед. ч. (šuurella)
kyläläisellä kymmenenhenkiselläkyläläisellä
kyläläini1 существительное
сельский житель, местный
адессив-аллатив, ед. ч. (kyläläisellä)
perehellä . -
Časoun’ah annettih kynttilöjäannettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
lähemmäkši lähemmäkši
lähemmäkši1 наречие
поближе
kahta puutua . -
Vuuvven 1890lopušša hiän otti otti
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
vaštah 189 jauhošäkkie,mit mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
painettih 1745painettih
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)
puutua ta 17 paunua.ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
-
Pelloilla
käytettih noin 20kuormua lantua ,mit mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
painettih 400painettih
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)
puutua . -
– Ponomarilla
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
puoli puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
аккузатив, ед. ч. (puoli)
puutua lehmän voita ,
mistä mistä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mistä1 наречие
откуда
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
элатив, ед. ч. (mistä)
arhereilla antua . -
XVI–XVII -vuosišuašša
Valkien meren šuolua tuotettih 700tuhatta puutua vuuvvešša .