Леммы

Найдено предложений: 119

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. D’oška

   doška

   D’oška¹ имя собственное

   Дёшка

   номинатив, ед. ч. (D’oška)

   аккузатив, ед. ч. (D’oška)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   nai

   nai

   naida¹ глагол

   жениться, выходить замуж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   , otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   Turkinan Ouduoin, otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   Luas’s’ounan, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Luas’s’ouna sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   d’iäi

   diäi

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   , vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч. (vierahid)

   lapsit hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   pidänü

   pidäny

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   актив, 2-е причастие (pidäny)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Hutan D’oškan pereh)
2. Andettih

   andettih

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andettih)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ainuoi

   ainuoi

   ainuoi¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (ainuoi)

   аккузатив, ед. ч. (ainuoi)

   tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   svuad’bo

   svuadbo

   svuad’bo¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svuad’bo)

   аккузатив, ед. ч. (svuad’bo)

   ravei pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   .

   (Pešan Mišan pereh)
3. Kondu

   kondu

   kondu¹ существительное

   хозяйство со всеми постройками, усадьба

   номинатив, ед. ч. (kondu)

   аккузатив, ед. ч. (kondu)

   pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   hüö

   hyö

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   , kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   Matr’ounan ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   , viižin lehmin

   lehmin

   lehme¹ существительное

   корова

   эссив, мн. ч. (lehmin)

   инструктив, мн. ч. (lehmin)

   pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   .

   (Bohatterin Miikkul)
   Kondu

   kondu

   kondu¹ существительное

   хозяйство со всеми постройками, усадьба

   номинатив, ед. ч. (kondu)

   аккузатив, ед. ч. (kondu)

   pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   hüö

   hyö

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   , kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   Matr’ounan ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   , viižin lehmin

   lehmin

   lehme¹ существительное

   корова

   эссив, мн. ч. (lehmin)

   инструктив, мн. ч. (lehmin)

   pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   .

   (Bohatterin Miikkul)
4. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   kirgui

   kirgui

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgui)

   актив, 1-е причастие (kirgui)

   kouz

   kouz

   kouz¹ наречие

   когда

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   üksinäh

   yksinäh

   yksinäh¹ наречие

   одиноко

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kolhozad

   kolhozad

   kolhoze¹ существительное

   колхоз

   партитив, ед. ч. (kolhozad)

   номинатив, мн. ч. (kolhozad)

   аккузатив, мн. ч. (kolhozad)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   : ”Mil on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   d’engat’

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (dengat)

   аккузатив, ед. ч. (dengat)

   , nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   мочь

   voin¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   эссив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   d’uodan a

   a

   a¹ междометие

   а

   nämid

   nämid

   nämä¹ местоимение

   эти

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidä

   pidä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

   koskeda

   koskeda

   koskeda¹ глагол

   трогать, прикасаться

   I инфинитив (koskeda)

   ”.

   (Ontuoil oli kuldad äi)
5. ”Davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   d’uomme

   duomme

   d’uoda¹ глагол

   пить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (d’uomme)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , Pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   nämit sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidä

   pidä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

   koskeda

   koskeda

   koskeda¹ глагол

   трогать, прикасаться

   I инфинитив (koskeda)

   ”.

   (Ontuoil oli kuldad äi)
6. A

   a

   a¹ междометие

   а

   muud

   muud

   muu¹ прилагательное

   другой

   партитив, ед. ч. (muud)

   аккузатив, мн. ч. (muud)

   lesked

   lesked

   leski¹ существительное

   вдова

   партитив, ед. ч. (lesked)

   номинатив, мн. ч. (lesked)

   аккузатив, мн. ч. (lesked)

   ielda hüvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   хороший, добрый

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   nad’ožat pidäi

   pidäi

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   I инфинитив (pidäi)

   актив, 1-е причастие (pidäi)

   .

   (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
7. Pidä

   pidä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

   vet

   vet

   vet¹ частица

   ведь

   emändale vet’

   vet

   vet¹ частица

   ведь

   podoidida häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она

   иллатив, ед. ч. (häneh)

   .

   (Maidokas lehm)
8. Pid’äü

   pidäy

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

   šügüzekš.

   (Nagriš)
9. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   sutkat

   sutkat

   sutkat¹ существительное

   сутки

   номинатив, мн. ч. (sutkat)

   аккузатив, мн. ч. (sutkat)

   pidägäh

   pidägäh

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidägäh)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   ištuttih

   ištuttih

   ištuda¹ глагол

   сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuttih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kundel’t’t’ih

   kundelttih

   kundelta¹ глагол

   слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   .

   (Golovat)
10. Min en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    laske

    laske

    laskeda¹ глагол

    пускать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : ” Emme

    emme

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emme)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    laske

    laske

    laskeda¹ глагол

    пускать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    pidä

    pidä

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

    sadulid

    sadulid

    saduli¹ существительное

    седло

    партитив, ед. ч. (sadulid)

    номинатив, мн. ч. (sadulid)

    аккузатив, мн. ч. (sadulid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    mida

    mida

    mi¹ местоимение

    что

    партитив, ед. ч. (mida)

    , nuu”.

    (Voine tuli Penduoižih)
11. Nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    так

    sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : ”Pidäu

    pidäu

    pidäu¹ глагол

    надо

    I инфинитив (pidäu)

    azuda

    azuda

    azuda¹ глагол

    делать

    I инфинитив (azuda)

    , panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    panda² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    panda³ глагол

    3) вставлять

    panda⁴ глагол

    4) всыпать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panda)

    I инфинитив (panda)

    karavulat

    karavulat

    karavul¹ существительное

    караул

    номинатив, мн. ч. (karavulat)

    аккузатив, мн. ч. (karavulat)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    так

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidä

    pidä

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

    t’üötä

    työtä

    työtä¹ глагол

    слать, посылать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (työtä)

    I инфинитив (työtä)

    d eipidä kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    партитив, ед. ч. (kedä)

    kunna

    kunna

    kunna¹ местоимение

    куда

    kunna¹ наречие

    куда

    номинатив, ед. ч. (kunna)

    аккузатив, ед. ч. (kunna)

    ”.

    (Ukko kävüi rozvetkah)
12. - ”Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    , sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так, даром

    muga¹ междометие

    так

    muga¹ частица

    да

    starikka pidä

    pidä

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

    sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    karavuulida

    karavuulida

    karavulida¹ глагол

    караулить

    I инфинитив

    .

    (Kui diedo oli karaulas)
13. Viedih

    viedih

    viedä¹ глагол

    1) вести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

    heit Priäžäh

    priäžäh

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    иллатив, ед. ч. (Priäžäh)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    sutkat

    sutkat

    sutkat¹ существительное

    сутки

    номинатив, мн. ч. (sutkat)

    аккузатив, мн. ч. (sutkat)

    pidettih

    pidettih

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidada¹ глагол

    1) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    pidada² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidada³ глагол

    3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidada⁴ глагол

    4) расходовать, израсходовать

    pidada⁵ глагол

    5) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidada⁶ глагол

    6) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    heit ambuttih

    ambuttih

    ambuda¹ глагол

    стрелять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ambuttih)

    .

    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    : ”Ojojoi

    ojojoi

    ojojoi¹ междометие

    ой-ой-ой

    , kaččoi

    kaččoi

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

    актив, 1-е причастие (kaččoi)

    pidäiš

    pidäiš

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Pidäiš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäiš)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidäiš)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    ehki bombiu

    bombiu

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

    ”.

    (Kui bombittih Priäžäd)
15. Min en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    laske

    laske

    laskeda¹ глагол

    пускать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : ”Emme

    emme

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emme)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    laske

    laske

    laskeda¹ глагол

    пускать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    pidä

    pidä

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

    sadulid

    sadulid

    saduli¹ существительное

    седло

    партитив, ед. ч. (sadulid)

    номинатив, мн. ч. (sadulid)

    аккузатив, мн. ч. (sadulid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    mida

    mida

    mi¹ местоимение

    что

    партитив, ед. ч. (mida)

    , nuu”.

    (Voine tuli Pelduoižih)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она

    номинатив, ед. ч. (häi)

    аккузатив, ед. ч. (häi)

    tulou

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    sobraan’ait pidämäh

    pidämäh

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    III инфинитив, иллатив (pidämäh)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    иллатив, ед. ч. (sih)

    Pelduoižih

    pelduoižih

    Pelduoine¹ имя собственное

    Пелдожа

    .

    (Stupiimme kolhozah)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zadanii pid’äü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    pidäü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    la luodida zadani, pidäv vipolnida.

    (Verkk)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zadanii pid’äü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    pidäü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    la luodida zadani, pidäv vipolnida.

    (Verkk)
18. Potom see puikole

    puikole

    puikko¹ существительное

    1) щепа; палочка

    аллатив, ед. ч. (puikole)

    kerädät

    kerädät

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerädät)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rubedat

    rubedat

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubedat)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rubedat)

    kudom min korget pid’äü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    .

    (Verkk)
19. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidänü

    pidäny

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    актив, 2-е причастие (pidäny)

    tuult ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    mid’ä ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    .

    (Verkk)
20. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    šnurad äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    многочисленный

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    pidäü

    pidäy

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

    .

    (Nuott)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »