Леммы
Найдено предложений:
23
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ka vil’l’at
villat
ville1
существительное
хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
номинатив, мн. ч.
(vil’l’at)
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
kons
kons1
союз подчинительный
когда
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
номинатив, ед. ч.
(kai)
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
čistii
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(čistii)
актив, 1-е причастие
(čistii)
do
d’o1
междометие
потом, затем, уже
puhtaz
номинатив, ед. ч.
(puhtaz)
аккузатив, ед. ч.
(puhtaz)
lienov
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienov)
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
номинатив, ед. ч.
(kai)
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
havadoihe
havad1
существительное
мешок
иллатив, мн. ч.
(havadoihe)
pandaa
panda1
глагол
1) положить, класть
panda2
глагол
2) укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
глагол
3) вставлять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pandaa)
-
Havadod
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
-
Vot vahnim sizar’
sizar
sizar1
существительное
сестра
номинатив, ед. ч.
(sizar)
аккузатив, ед. ч.
(sizar)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
piestä
piestä1
глагол
1) освобождаться
sanuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuw)
sizarile
sizar1
существительное
сестра
аллатив, мн. ч.
(sizarile)
– Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tošt
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
panen
panda1
глагол
1) положить, класть
panda2
глагол
2) укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
глагол
3) вставлять
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(panen)
havadoi
havad1
существительное
мешок
иллатив, ед. ч.
(havadoi)
da
da1
союз сочинительный
и, да
työndän
työtä1
глагол
слать, посылать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(työndän)
kondijad
kondii1
существительное
медведь
партитив, ед. ч.
(kondijad)
номинатив, мн. ч.
(kondijad)
viemäi
III инфинитив, иллатив
(viemäi)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
tatale
tata1
существительное
отец, папа
da
da1
союз сочинительный
и, да
mamale
mama1
существительное
мать
goščinččad
партитив, ед. ч.
(goščinččad)
-
Tulow
tulou
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulou)
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
emänd
emänd1
существительное
хозяйка
номинатив, ед. ч.
(emänd)
аккузатив, ед. ч.
(emänd)
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
sanuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuw)
hälle
номинатив, ед. ч.
(halle)
аккузатив, ед. ч.
(halle)
аллатив, ед. ч.
(hälle)
– Huomen ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
mečäs
mečče1
существительное
лес
инессив, ед. ч.
(mecas)
инессив, ед. ч.
(mečäs)
элатив, ед. ч.
(mecas)
элатив, ед. ч.
(mečäs)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
lienöy
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
havad
havad1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(havad)
аккузатив, ед. ч.
(havad)
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
mamale
mama1
существительное
мать
da
da1
союз сочинительный
и, да
tatale
tata1
существительное
отец, папа
goščinčad
номинатив, мн. ч.
(goščinčad)
аккузатив, мн. ч.
(goščinčad)
da
da1
союз сочинительный
и, да
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
аллатив, ед. ч.
(pordahile)
lykäidä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lykäidä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lykäidä)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
da
da1
союз сочинительный
и, да
rubedan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubedan)
kaččomai
III инфинитив, иллатив
(kaččomai)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
avaida
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(avaida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(avaida)
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
da
da1
союз сочинительный
и, да
syö
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(syö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(syö)
Tulow
tulou
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulou)
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
emänd
emänd1
существительное
хозяйка
номинатив, ед. ч.
(emänd)
аккузатив, ед. ч.
(emänd)
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
sanuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuw)
hälle
номинатив, ед. ч.
(halle)
аккузатив, ед. ч.
(halle)
аллатив, ед. ч.
(hälle)
– Huomen ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
mečäs
mečče1
существительное
лес
инессив, ед. ч.
(mecas)
инессив, ед. ч.
(mečäs)
элатив, ед. ч.
(mecas)
элатив, ед. ч.
(mečäs)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
lienöy
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
havad
havad1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(havad)
аккузатив, ед. ч.
(havad)
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
mamale
mama1
существительное
мать
da
da1
союз сочинительный
и, да
tatale
tata1
существительное
отец, папа
goščinčad
номинатив, мн. ч.
(goščinčad)
аккузатив, мн. ч.
(goščinčad)
da
da1
союз сочинительный
и, да
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
аллатив, ед. ч.
(pordahile)
lykäidä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lykäidä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lykäidä)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
da
da1
союз сочинительный
и, да
rubedan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubedan)
kaččomai
III инфинитив, иллатив
(kaččomai)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
avaida
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(avaida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(avaida)
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
da
da1
союз сочинительный
и, да
syö
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(syö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(syö)
-
Vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
rubenned
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubenned)
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
ringun
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ringun)
-
Tošt
tošt
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
päivän
päive1
существительное
1) день
аккузатив, ед. ч.
(päivän)
генитив, ед. ч.
(päivän)
эссив, ед. ч.
(päivän)
sizar
sizar1
существительное
сестра
номинатив, ед. ч.
(sizar)
аккузатив, ед. ч.
(sizar)
panou
panda1
глагол
1) положить, класть
panda2
глагол
2) укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
глагол
3) вставлять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(panou)
havadoi
havad1
существительное
мешок
иллатив, ед. ч.
(havadoi)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
viey
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viey)
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
nouzou
nosta2
глагол
2) взбираться, влезать, лезть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nouzou)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
-
Tulow
tulou
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulou)
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
mečäs
mečče1
существительное
лес
инессив, ед. ч.
(mecas)
инессив, ед. ч.
(mečäs)
элатив, ед. ч.
(mecas)
элатив, ед. ч.
(mečäs)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
nägöy
nähtä1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähtä3
глагол
3) замечать
nähta3
глагол
3) замечать
havad
havad1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(havad)
аккузатив, ед. ч.
(havad)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
Ottaw
ottau
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ottau)
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
šelgäi
šel’g1
существительное
спина
иллатив, ед. ч.
(šel’gäi)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
lähtöy
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtöy)
viemäi
III инфинитив, иллатив
(viemäi)
-
Rubež havadod
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
riiččimäi
III инфинитив, иллатив
(riiččimäi)
neičukaine
номинатив, ед. ч.
(neičukaine)
аккузатив, ед. ч.
(neičukaine)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
ringuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ringuu)
– Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
nägen
nähtä1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähtä3
глагол
3) замечать
nähta3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(nägen)
šinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
šyödä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šyödä)
I инфинитив
(šüödä)
I инфинитив
(süödä)
I инфинитив
(syödä)
I инфинитив
(šyödä)
tahtod
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtod)
goščinčad
номинатив, мн. ч.
(goščinčad)
аккузатив, мн. ч.
(goščinčad)
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
-
Kondii
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
kaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččou)
hän
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
katoksel
katos1
существительное
крыша
адессив, ед. ч.
(katoksel)
аблатив, ед. ч.
(katoksel)
аллатив, ед. ч.
(katoksel)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
lähtöy
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtöy)
viemäi
III инфинитив, иллатив
(viemäi)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ni)
kačo
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačo)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
havados
havad1
существительное
мешок
инессив, ед. ч.
(havados)
-
Mäni
mäni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäni)
mäni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäni)
da
da1
союз сочинительный
и, да
kodin
kodi1
существительное
1) дом
аккузатив, ед. ч.
(kodin)
генитив, ед. ч.
(kodin)
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
meččäi
mečč1
существительное
лес
-
Toižen
toižen
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
аккузатив, ед. ч.
(toižen)
генитив, ед. ч.
(toižen)
эссив, ед. ч.
(toižen)
päivän
päive1
существительное
1) день
аккузатив, ед. ч.
(päivän)
генитив, ед. ч.
(päivän)
эссив, ед. ч.
(päivän)
sizar
sizar1
существительное
сестра
номинатив, ед. ч.
(sizar)
аккузатив, ед. ч.
(sizar)
sanuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanuw)
kondijale
kondii1
существительное
медведь
аллатив, ед. ч.
(kondijale)
– Tänäpäi opät’ ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
mečäs
mečče1
существительное
лес
инессив, ед. ч.
(mecas)
инессив, ед. ч.
(mečäs)
элатив, ед. ч.
(mecas)
элатив, ед. ч.
(mečäs)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
ota
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ota)
havad
havad1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(havad)
аккузатив, ед. ч.
(havad)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
mamale
mama1
существительное
мать
da
da1
союз сочинительный
и, да
tatale
tata1
существительное
отец, папа
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
-
Vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
rubenned
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubenned)
riiččimäi
III инфинитив, иллатив
(riiččimäi)
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
nägen
nähtä1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähtä3
глагол
3) замечать
nähta3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(nägen)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
ringun
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ringun)
-
Opät’ muga že ruadoi
ruadoi
ruata1
глагол
1) работать, трудиться
ruadai1
глагол
обрабатывать (землю)
ruata2
глагол
2) обрабатывать (землю)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
toižen
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
аккузатив, ед. ч.
(toižen)
генитив, ед. ч.
(toižen)
эссив, ед. ч.
(toižen)
sizaren
sizar1
существительное
сестра
аккузатив, ед. ч.
(sizaren)
генитив, ед. ч.
(sizaren)
эссив, ед. ч.
(sizaren)
pani
panda1
глагол
1) положить, класть
panda2
глагол
2) укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
глагол
3) вставлять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pani)
havadoi
havad1
существительное
мешок
иллатив, ед. ч.
(havadoi)
šidoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šidoi)
I инфинитив
(sidoi)
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
viei
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viei)
актив, 1-е причастие
(viei)
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
Opät’ muga že ruadoi
ruadoi
ruata1
глагол
1) работать, трудиться
ruadai1
глагол
обрабатывать (землю)
ruata2
глагол
2) обрабатывать (землю)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
toižen
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
аккузатив, ед. ч.
(toižen)
генитив, ед. ч.
(toižen)
эссив, ед. ч.
(toižen)
sizaren
sizar1
существительное
сестра
аккузатив, ед. ч.
(sizaren)
генитив, ед. ч.
(sizaren)
эссив, ед. ч.
(sizaren)
pani
panda1
глагол
1) положить, класть
panda2
глагол
2) укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
глагол
3) вставлять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pani)
havadoi
havad1
существительное
мешок
иллатив, ед. ч.
(havadoi)
šidoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šidoi)
I инфинитив
(sidoi)
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
viei
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viei)
актив, 1-е причастие
(viei)
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
-
Kondii
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
tuli
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuli)
mečäs
mečče1
существительное
лес
инессив, ед. ч.
(mecas)
инессив, ед. ч.
(mečäs)
элатив, ед. ч.
(mecas)
элатив, ед. ч.
(mečäs)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
ot
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
ottada3
глагол
3) драть (кору)
ottada5
глагол
5) снимать (икону со стены)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ot’)
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
šelgäi
šel’g1
существительное
спина
иллатив, ед. ч.
(šel’gäi)
viemäi
III инфинитив, иллатив
(viemäi)
-
Kandaw
kandau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kandau)
kandau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kandau)
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
dalo
d’alo2
наречие
2) полным-полно
dyged
dyged1
прилагательное
1) трудный
dyged2
прилагательное
2) тяжёлый
номинатив, ед. ч.
(dyged)
аккузатив, ед. ч.
(dyged)
vuota
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vuota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vuota)
vai
vai1
союз сочинительный
или
kačon
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kačon)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
havados
havad1
существительное
мешок
инессив, ед. ч.
(havados)
-
Dai
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
rubedau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubedau)
riiččimäi
III инфинитив, иллатив
(riiččimäi)
havadod
havad1
существительное
мешок
партитив, ед. ч.
(havadod)
номинатив, мн. ч.
(havadod)
neičukaine
номинатив, ед. ч.
(neičukaine)
аккузатив, ед. ч.
(neičukaine)
ringuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ringuu)
katoksel
katos1
существительное
крыша
адессив, ед. ч.
(katoksel)
аблатив, ед. ч.
(katoksel)
аллатив, ед. ч.
(katoksel)
piäi
piäi1
послелог
по направлению к
-
Kondii
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
heittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(heittäy)
lähtöy
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtöy)
viemäi
III инфинитив, иллатив
(viemäi)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ni)
kačo
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačo)
havados
havad1
существительное
мешок
инессив, ед. ч.
(havados)
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
View
viey
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viey)
ižän
ižä1
существительное
отец
аккузатив, ед. ч.
(ižän)
генитив, ед. ч.
(ižän)
эссив, ед. ч.
(ižän)
da
da1
союз сочинительный
и, да
emän
emä2
существительное
2) мать
аккузатив, ед. ч.
(emän)
генитив, ед. ч.
(emän)
эссив, ед. ч.
(emän)
pordahile
pordahad1
существительное
крыльцо, лестница
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
lykäidäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lykäidäy)
havadon
havad1
существительное
мешок
генитив, ед. ч.
(havadon)
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
duoksou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(d’uoksou)
meččäi
mečč1
существительное
лес
-
i duumajiw, mite nygy ičelle piästä
piästä
piästä1
глагол
попадать, попасть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piästä)
I инфинитив
(piästä)
I инфинитив
(piästa)
kodii
kodi1
существительное
1) дом
dai
diäda1
глагол
остаться, оставаться
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(däi)
ombelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ombelou)
tobdan
tobde1
прилагательное
большой
аккузатив, ед. ч.
(tobd’an)
генитив, ед. ч.
(tobd’an)
эссив, ед. ч.
(tobd’an)
mučakon
mučak1
существительное
кукла
генитив, ед. ч.
(mučakon)
ištuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuttau)
katoksele
katos1
существительное
крыша
аллатив, ед. ч.
(katoksele)
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
mänöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöy)
havadoi
havad1
существительное
мешок
иллатив, ед. ч.
(havadoi)
