Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

uroš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: муж
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A hin ol’ nasmešn’ikk, täm Bor’k-d’äd’ö, a S’er’gi-d’äd hänee uroš, Paro-d’id’inän.
    (Riiheššä)
  2. Kiel’en, a tuatto uroš jo ei ruoht’ii.
    (Bivaiččoo)
  3. Uroš aštuu miuh”.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  4. Meil’ šanow: s’iz’är, a hyö šanow: čikkon’, vel’l’ on veikkon’, a meil’ on s’iz’är, vel’l’ uroš, nain’ kyl’ – t’äm (mis’s’ el’ämm) on kyl’, i pez’iečömäh käwmm i že on kyl’.
    (Nu, a mid paiss?.. )
  5. 21 Šuau uroš¦lapšen, i nimen panet hänellä Iisus; že piäštäy omat inehmizet hiän riähistä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
  6. 4 Hiän vaštah heilä šano: Että¦go työ lugen, ken allušta kaikki luadi, uroš- i naizinehmizen luadi?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
  7. Onnuakko, d’oržan murdehešša šäilyttih karielan šanat, kumbazie ei šanota i ei malteta toizet tverinkarielat i Karielan tažavallan karielat: "uroš" – mieš, ukko, "ažie" – pyššy, ružja.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  8. Ka miwn uroš i hänen vel’l’, Johor i Vas’, l’äht’ittih kačmah merdoi.
    (T’yt’t’ hyppäi jogi mytten)
  9. Meil’ ol’ stalbit’ buat’ko i miwn uroš, mii urhonken vain el’iin d’evit’ godof.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  10. Ol’ sus’iedu, uroš ol’ Ol’eks’, a hänel’l’ oldih pojat, oldih i Vas’ i Jaš i Hodar’i, Miš.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  11. A to on i muan’ slučai, kual’ yhel’l’ naizell uroš i hin äjäl’d’ it’ki.
    (Kualow in’ehmin’...)
  12. I uroš hänel’l’ rubei kakštois’t čiäs’y käwmäh hänel’l’ kod’ih, tulow i vs’o i hänenken vr’od i muatah i kaikk, yhen yän i toiz’en yän.
    (Kualow in’ehmin’...)
  13. L’eiktah zaran’ije, ka kun on äijäl’d’ jo pah, nu vrod’ kun kualmah kualmah, nu i kynnet l’eiktah i str’iigtäh jes’l’ uroš.
    (Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi)
  14. Yks’ uroš ol l’ämmitmäšš r’iiht’, nu v dva časa yäl’l’ä.
    (Ukk l’ämmitt r’iiht’)
  15. Paglz’ill vejttäh, i kengiččöw uroš i l’ähtöw, päivän i käel’öw luapot’z’iss.
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
  16. Miän Klavd’i ka šiäl’ šanuu, tuaht vejettih, tuaht vejettih, a šiäl’d yks’ miän tuattuo t’iäd’i galhovoin’, oks’in’ji uroš.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  17. T’ämä uroš ol’i?
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  18. Ka vain bab Aks’in’jan käw jogpäivii, uroš, patom viäl’ä ka T’eppo min’, ed tiän ka bab Dun’in ed vel’l’i.
    (Škoolah vähän kävyimm)
  19. Moržim hyv i uroš hyv"!
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  20. Tulow pruaz’n’ikk, t’yt’et i l’ähtitäh toiz’eh kyl’äh gul’aimah, i br’ihat, nuaret uroš ed nain’ l’ähtitäh omih rodn’ih.
    (L’äht’itäh gos’t’ih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков