Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kukkazien

   kukkazien

   kukkaine¹ существительное

   цветок

   генитив, мн. ч. (kukkazien)

   terälehtyöt gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sugahazet

   sugahazet

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   номинатив, мн. ч. (sugahazet)

   аккузатив, мн. ч. (sugahazet)

   .

   Лепестки цветков как щетинки.

   (Suol kazvanuh pielus)
2. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   sugahaine

   sugahaine

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   номинатив, ед. ч. (sugahaine)

   аккузатив, ед. ч. (sugahaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   siemenyös kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   .

   Каждая щетинка крепко держится за семечко.

   (Suol kazvanuh pielus)
3. Kezän aigua siemenyöt kypsetäh

   kypsetäh

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   kypsetä² глагол

   2) вариться, свариться

   kypsetä³ глагол

   3) печься, испечься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kypsetäh)

   , sugahazet

   sugahazet

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   номинатив, мн. ч. (sugahazet)

   аккузатив, мн. ч. (sugahazet)

   pitketäh

   pitketäh

   pitketä¹ глагол

   удлиняться, удлиниться, становиться (стать) длиннее

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pitketäh)

   , vallotah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pehmetäh

   pehmetäh

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmetäh)

   .

   За лето семена созревают, щетинки удлиняются, светлеют и становятся мягче.

   (Suol kazvanuh pielus)
4. Tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   riuhtuau

   riuhtuau

   riuhtata¹ глагол

   1) дёрнуть, рвануть, выхватить

   riuhtata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtuau)

   nämmii

   nämmii

   nämmä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (nämmii)

   siemenienlennättäjii sugahazii

   sugahazii

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   партитив, мн. ч. (sugahazii)

   – nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   pehmielöi

   pehmielöi

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   партитив, мн. ч. (pehmielöi)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   höyhtelözii, levittelöy

   levittelöy

   levitellä¹ глагол

   1) разбрасывать, раскидывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittelöy)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   kaikkiele

   kaikkiele

   kaikkiele¹ наречие

   всюду, повсюду (куда?)

   .

   (Suol kazvanuh pielus)
5. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtah¹ послелог

   1) по отношению к кому-чему л.

   kohtah² послелог

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   иллатив, ед. ч. (kohtah)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   Virujan kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   , tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   sugahazet

   sugahazet

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   номинатив, мн. ч. (sugahazet)

   аккузатив, мн. ч. (sugahazet)

   lennäldettih viäräččyzien kuuzahazien

   kuuzahazien

   kuuzahaine¹ существительное

   небольшая ель

   генитив, мн. ч. (kuuzahazien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koivahazien

   koivahazien

   koivahaine¹ существительное

   небольшая берёза

   генитив, мн. ч. (koivahazien)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , vallendettih

   vallendettih

   vallendua¹ глагол

   1) белить, отбеливать, отбелить

   vallendua² глагол

   2) освещать, осветить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallendettih)

   Helevy

   helevy

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   номинатив, ед. ч. (helevy)

   аккузатив, ед. ч. (helevy)

   havvužikko.

   (Päiväzen aittu. 4)
6. Tedri

   tedri

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   номинатив, ед. ч. (tedri)

   аккузатив, ед. ч. (tedri)

   heitäldih suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   leviel

   leviel

   levei¹ прилагательное

   широкий

   адессив, ед. ч. (leviel)

   аблатив, ед. ч. (leviel)

   sildazel lähembi

   lähembi

   lähembi¹ наречие

   ближе, поближе

   lähembi¹ предлог

   ближе к

   lähembi¹ послелог

   ближе к

   kuuzahastu

   kuuzahastu

   kuuzahaine¹ существительное

   небольшая ель

   партитив, ед. ч. (kuuzahastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   segu rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   halvastamah

   halvastamah

   halvastua¹ глагол

   цвести, расцвести

   III инфинитив, иллатив (halvastamah)

   nouzijan

   nouzijan

   nouzii¹ прилагательное

   1) восходящий

   аккузатив, ед. ч. (nouzijan)

   генитив, ед. ч. (nouzijan)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   sugahazis

   sugahazis

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   инессив, мн. ч. (sugahazis)

   элатив, мн. ч. (sugahazis)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)
7. Lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   istuttih

   istuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttih)

   vilul

   vilul

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   адессив, ед. ч. (vilul)

   аблатив, ед. ч. (vilul)

   kivel

   kivel

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   адессив, ед. ч. (kivel)

   аблатив, ед. ч. (kivel)

   , odva

   odva

   odva¹ наречие

   еле, едва

   hengitettih

   hengitettih

   hengittiä¹ глагол

   дышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hengitettih)

   , vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotettih)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   sugahazet

   sugahazet

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   номинатив, мн. ч. (sugahazet)

   аккузатив, мн. ч. (sugahazet)

   hot

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   lämmitetäh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)
8. Enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   sugahaine

   sugahaine

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   номинатив, ед. ч. (sugahaine)

   аккузатив, ед. ч. (sugahaine)

   koskih

   koskih

   koskiekseh¹ глагол

   1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskih)

   pienien

   pienien

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   генитив, мн. ч. (pienien)

   kuuzahazien

   kuuzahazien

   kuuzahaine¹ существительное

   небольшая ель

   генитив, мн. ч. (kuuzahazien)

   ladvazii

   ladvazii

   ladvaine¹ существительное

   верхушка, макушка

   ladvaine¹ прилагательное

   вершинный

   партитив, мн. ч. (ladvazii)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   koskih

   koskih

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskiekseh¹ глагол

   1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

   koskiekseh² глагол

   2) касаться, относиться

   koskiekseh³ глагол

   3) быть похожим на кого-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskih)

   иллатив, мн. ч. (koskih)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   rožazii.

   (Päiväzen aittu. 4)
9. Mugai Trafka seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizoi¹ наречие

   стоя

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   pieneh

   pieneh

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   иллатив, ед. ч. (pieneh)

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   čomendeli

   čomendeli

   čomendella¹ глагол

   украшать, наряжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čomendeli)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   sugahaine

   sugahaine

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   sugahaine² существительное

   2) луч

   номинатив, ед. ч. (sugahaine)

   аккузатив, ед. ч. (sugahaine)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
10. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    läikähtih päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    sugahaine

    sugahaine

    sugahaine¹ существительное

    1) щетинка, грубый волосок

    sugahaine² существительное

    2) луч

    номинатив, ед. ч. (sugahaine)

    аккузатив, ед. ч. (sugahaine)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    peityi

    peityi

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peityi)

    .

    (Karjalaine veri vedäy)