Леммы

Найдено предложений: 131

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   ustavan

   ustavan

   ustav² существительное

   2) устав, порядок

   генитив, ед. ч.

   päazjaks

   päazjaks

   päazj¹ существительное

   главное дело

   транслатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   : udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   sündutada

   sündutada

   sündutada¹ глагол

   родить

   I инфинитив

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, мн. ч.

   kirjamed

   kirjamed

   kirjam¹ существительное

   буква

   номинатив, мн. ч.

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   orfografijad

   orfografijad

   orfografii¹ существительное

   орфография

   партитив, ед. ч.

   , ladida

   ladida

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   I инфинитив

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avaita

   avaita

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opendamišt

   opendamišt

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   партитив, ед. ч.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, мн. ч.

   kätas

   kätas

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   презенс, пассив

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   , pohjoižkarjalan kelespäi

   kelespäi

   kel’¹ существительное

   1) язык

   элатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Laskav

   laskav

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   номинатив, ед. ч.

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   , sur’hengine

   surhengine

   sur’hengine¹ прилагательное

   великодушный

   номинатив, ед. ч.

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tark

   tark

   tark³ прилагательное

   3) внимательный

   номинатив, ед. ч.

   openduzkirjoiden

   openduzkirjoiden

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   генитив, мн. ч.

   tegii

   tegii

   tegii¹ существительное

   1) автор

   номинатив, ед. ч.

   – kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   necen voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Petrovan polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
4. Kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   openduzkirjoiš

   openduzkirjoiš

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   инессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч. (Nikolai)

   аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

   Abramovan runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   starinoid

   starinoid

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   партитив, мн. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
5. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   gruppas

   gruppas

   grupp¹ существительное

   группа

   инессив, ед. ч.

   Piteriš

   piteriš

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   инессив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, мн. ч.

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   имперфект, пассив

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
6. Kirjutit-ik tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч.

   hondod

   hondod

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   партитив, ед. ч.

   openduzkirjoiš

   openduzkirjoiš

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   инессив, мн. ч.

   ?

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
7. Kirjoiš

   kirjoiš

   kirj¹ существительное

   1) книга

   инессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kändandoid

   kändandoid

   kändand¹ существительное

   перевод, передача текста или разговора на другом языке

   партитив, мн. ч.

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   openduzkirjoišpäi

   openduzkirjoišpäi

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   элатив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
8. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   zavodim

   zavodim

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, мн. ч.

   ičemoi

   ičemoi

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   генитив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   suugil

   suugil

   suug¹ существительное

   1) крыло

   адессив, мн. ч.

   lendim

   lendim

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. Nevondad

   nevondad

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   номинатив, мн. ч.

   koskiba

   koskiba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   uziden

   uziden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   генитив, мн. ч.

   openduzkirjoiden

   openduzkirjoiden

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   openduzprogrammoiden

   openduzprogrammoiden

   openduzprogramm¹ существительное

   учебная программа

   генитив, мн. ч.

   tegemišt

   tegemišt

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   партитив, ед. ч.

   , opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч.

   kvalifikacijan paremboitust

   paremboitust

   paremboituz¹ существительное

   1) поправка, улучшение

   партитив, ед. ч.

   , infrastrukturan kehitoitust

   kehitoitust

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
10. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    openduzkirjoid

    openduzkirjoid

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, мн. ч. (openduzkirjoid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    .

    (Opendajan rad om hänen elon azj)
11. Ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    Marina

    marina

    Marina¹ имя собственное

    Марина

    номинатив, ед. ч. (Marina)

    аккузатив, ед. ч. (Marina)

    Ginijatullinanke, Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (Nadežda)

    аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    openduzkirjan

    openduzkirjan

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    аккузатив, ед. ч. (openduzkirjan)

    генитив, ед. ч. (openduzkirjan)

    эссив, ед. ч. (openduzkirjan)

    augotižškolan

    augotižškolan

    augotižškol¹ существительное

    начальная школа

    аккузатив, ед. ч. (augotižškolan)

    генитив, ед. ч. (augotižškolan)

    эссив, ед. ч. (augotižškolan)

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч. (openikoile)

    .

    (Opendajan rad om hänen elon azj)
12. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1944 Jussi Rainio ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    Martti Airolanke da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Aimo Turuženke tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    openduzkirjan

    openduzkirjan

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    аккузатив, ед. ч. (openduzkirjan)

    генитив, ед. ч. (openduzkirjan)

    эссив, ед. ч. (openduzkirjan)

    .

    (Hüvä elon da radon ozutez)
13. Paindihe

    paindihe

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    имперфект, пассив (paindihe)

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    openduzkirj

    openduzkirj

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    номинатив, ед. ч. (openduzkirj)

    аккузатив, ед. ч. (openduzkirj)

    ”Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’-1”.

    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
14. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kirjutaba

    kirjutaba

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutaba)

    openduzkirjoid

    openduzkirjoid

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, мн. ч. (openduzkirjoid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    paindud

    paindud

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    пассив, 2-е причастие (paindud)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    opendasoiš

    opendasoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendasoiš)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    .

    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
15. Neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    sebroiden

    sebroiden

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    генитив, мн. ч. (sebroiden)

    satusehe

    satusehe

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    иллатив, ед. ч. (satusehe)

    mülüba

    mülüba

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    al’manahad

    almanahad

    al’manah¹ существительное

    альманах

    партитив, ед. ч. (al’manahad)

    номинатив, мн. ч. (al’manahad)

    аккузатив, мн. ч. (al’manahad)

    , Periodikapaindištos paindud

    paindud

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    пассив, 2-е причастие (paindud)

    literatur

    literatur

    literatur¹ существительное

    литература

    номинатив, ед. ч. (literatur)

    аккузатив, ед. ч. (literatur)

    , radio

    radio

    radio¹ существительное

    радио

    номинатив, ед. ч. (radio)

    аккузатив, ед. ч. (radio)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    teleprogrammad kodikelil

    kodikelil

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    адессив, мн. ч. (kodikelil)

    , horad

    horad

    hor¹ существительное

    хор

    партитив, ед. ч. (horad)

    номинатив, мн. ч. (horad)

    аккузатив, мн. ч. (horad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    fol’klorkollektivad, abekirjad

    abekirjad

    abekirj¹ существительное

    букварь

    партитив, ед. ч. (abekirjad)

    номинатив, мн. ч. (abekirjad)

    аккузатив, мн. ч. (abekirjad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    openduzkirjad

    openduzkirjad

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, ед. ч. (openduzkirjad)

    номинатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    аккузатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    , Biblijad

    biblijad

    Biblii¹ имя собственное

    Библия

    партитив, ед. ч. (Biblijad)

    номинатив, мн. ч. (Biblijad)

    аккузатив, мн. ч. (Biblijad)

    , Baltianmerensuomalaižiden keliden

    keliden

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    генитив, мн. ч. (keliden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    tedokund universitetas

    universitetas

    universitet¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (universitetas)

    , kodikelen

    kodikelen

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (kodikelen)

    генитив, ед. ч. (kodikelen)

    эссив, ед. ч. (kodikelen)

    kursad

    kursad

    kurs¹ существительное

    курс

    аккузатив, ед. ч. (kursad)

    партитив, ед. ч. (kursad)

    номинатив, мн. ч. (kursad)

    аккузатив, мн. ч. (kursad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    paginklubad

    paginklubad

    Paginklub¹ имя собственное

    Разговорный клуб

    партитив, ед. ч. (Paginklubad)

    , rahvahaližed

    rahvahaližed

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, мн. ч. (rahvahaližed)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahaližed)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
16. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kävutoitta

    kävutoitta

    kävutoitta¹ глагол

    1) использовать, воспользоваться

    kävutoitta² глагол

    2) обращаться

    I инфинитив (kävutoitta)

    urokoil

    urokoil

    urok¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    melentartuižid

    melentartuižid

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, мн. ч. (melentartuižid)

    openduzkirjoid

    openduzkirjoid

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, мн. ч. (openduzkirjoid)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
17. Miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    rahvahad

    rahvahad

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, мн. ч. (rahvahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kul’tur

    kultur

    kul’tur¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tur)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tradicijoid

    tradicijoid

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, мн. ч. (tradicijoid)

    – kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    openduzkirjoišpäi

    openduzkirjoišpäi

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    элатив, мн. ч. (openduzkirjoišpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    internetan

    internetan

    internet¹ существительное

    интернет

    аккузатив, ед. ч. (internetan)

    генитив, ед. ч. (internetan)

    эссив, ед. ч. (internetan)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    .

    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
18. Paindihe

    paindihe

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    имперфект, пассив (paindihe)

    openduzkirjoid

    openduzkirjoid

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, мн. ч. (openduzkirjoid)

    , lugendlehtesid

    lugendlehtesid

    lugendlehtez¹ существительное

    газета

    партитив, мн. ч. (lugendlehtesid)

    , runokogomusid

    runokogomusid

    runokogomuz¹ существительное

    сборник стихов

    партитив, мн. ч. (runokogomusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Koume sebrad – üks’ vägi)
19. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    openduzkirjad

    openduzkirjad

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, ед. ч. (openduzkirjad)

    номинатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    аккузатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radlehtikod nelländen

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Udes školha!)
20. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    openduzkirjad

    openduzkirjad

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, ед. ч. (openduzkirjad)

    номинатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    аккузатив, мн. ч. (openduzkirjad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radlehtikod oigetas

    oigetas

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    oigetas¹ глагол

    выпрямляться, выпрямиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigetas)

    I инфинитив (oigetas)

    презенс, пассив (oigetas)

    kaikihe

    kaikihe

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    иллатив, мн. ч. (kaikihe)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    , Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    školihe

    školihe

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, мн. ч. (školihe)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opetas¹ глагол

    учиться

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

    I инфинитив (opetas)

    презенс, пассив (opetas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    .

    (Udes školha!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »