Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tarvita

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: нуждаться в чём-л.
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 308

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lämmittäy, šyöttäy ta liäkiččöy,
    Miksi vielä še talošša tarviččou?
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  2. Lehmät kun totuttih sih torveh, ni ei niitä tarvinnut ajella minne paimenen, se torvella ne ohjasi kaikki.
    (Tuohitorvi)
  3. Ei muuda tarvinnun.
    (Tuohitorvi)
  4. Ta šiitä kun še sastavalta, että hyö pietäh puolehie, teijän ei tarviče mitänä, että mänkyä kuoppih, jesli ammunta tulou.
    (Šovan alku Kivijärveššä)
  5. Pojan tuatto hyreyty nakruh ta virkko:
    – Ottakkua puukko varalta, jošpa šitä tarviččou.
    (Hilluo keryämäššä)
  6. Tähä ammattih tarvitah hyvä tervehyš, hyvä muisti ta hyvä kieli.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Kilpailuh pitäy tulla šopivissa ta lämpimissä vuatteissa ta jalaččiloissa, eryähie tehtävie varoin tarviččou äšen kaska.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  8. – Meilä šemmosie omistajie Karjalašša ei tarviče, korošti Karjalan piämieš.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  9. Mobergin talošša Parfenčikovilla esitettih arhitektuurin muistomerkin tiloja ta kerrottih, jotta remontin lopettamiseh tarviččou vielä kuuši miljonua rupl’ua.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  10. Artur Parfenčikov šano, jotta on hyvin tärkietä rutompah šuaha valmehekši tarvittava lakiprojekti.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  11. Myö tarvičemma omua kotie Petroskoissa, jotta meitä ei potkittais nurkašta nurkkah, vain annettais meilä ruatua omua ruatuo, mi on šuunnattu Venäjän Federatijon kanšallisušpolitiikan strategijan toteuttamiseh.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  12. Teppanan kaltasie tarvittih šovašša, hiän hyvin ošasi šuomen kieltä.
    (Oikeuš muistoh)
  13. Šemmoista ei tarviče toistua, ei tarviče ketänä uhata.
    (Oikeuš muistoh)
    Šemmoista ei tarviče toistua, ei tarviče ketänä uhata.
    (Oikeuš muistoh)
  14. Kaupunkin komforttilaloveh -prioritettiprojektin tarkotukšena on šuaha paikalliseläjät ta ekspertit yhtymäh omien paikkakuntien niijen kohtien valiččomiseh, kumpaset tarvitah hoitamista ta kunnoštamista.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  15. Šitä paičči komiisin jäšenet oli valittu kakši yleistä paikkua, kumpaset niise tarvitah kunnoštamista: koulun kävelykuja ta Mujejärven keškušaukivo.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  16. Projektin toteuttamiseh tarvitah šuunnillen 1,15 miljonie rupl’ua.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  17. Lippujen oštamiseh tarvitah lapšen šyntymätovissukšen tahi paššin tietoja.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  18. Kopijojen luatimini on vaikie prosessi: tarviččou apulaini, jotta oikein ašettua paperi kallivolla, pitäy olla hyvä šiä šekä monituntisen hieromisen aikana taiteilijan pitäy olla hyvin tarkkana.
    (Kultani Zalavruga)
  19. Ken myöhäštyy tahi noštau šormen, konša šitä ei tarviče, niin hiän šuau priukan ili luunapin oččah.
    (Šarvi)
  20. Mikänä televiisori ei tarviče!
    (Ämmön luona kyläššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков